Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
|
Предисловие ко второму изданию Я должен прежде всего указать читателям первого изда- ния на изменения, произведенные во втором издании. Бро- сается в глаза более четкая структура книги. Дополнитель- ные примечания везде отмечены как примечания ко второ- му изданию. Что касается самого текста, важнейшее заклю- чается в следующем. В разделе 1 первой главы с большей научной строгостью выполнено выведение стоимости из анализа уравнений, в ко- торых выражается всякая меновая стоимость, а также отчет- ливо выражена лишь намеченная в первом издании связь между субстанцией стоимости и определением се величи- ны общественно необходимым рабочим временем. Раздел 3 первой главы (“Форма стоимости”) полностью перерабо- тан: это было необходимо уже вследствие того, что в пер- вом издании изложение давалось дважды. Кстати сказать, к этому двойному изложению побудил меня мой друг д-р Л. Кугельман из Ганновера. Я посетил его весной 1867 г., ко- гда из Гамбурга пришли первые пробные оттиски, и он убе- дил меня, что для большинства читателей необходимо до- полнительное, более дидактическое выяснение формы сто- имости. – Последний раздел первой главы “Товарный фети- шизм и т. д.” в значительной части изменен. Раздел 1 тре- тьей главы (“Мера стоимостей”) тщательно пересмотрен, так как этот раздел в нервом издании был выполнен небрежно, – читатели отсылались к изложению, данному уже в книге “К критике политической экономии”, Берлин, 1859. Значитель- но переработана глава седьмая, в особенности раздел 2. Было бы бесполезно указывать на все отдельные измене- ния текста, подчас чисто стилистические. Они разбросаны по всей книге. Однако, пересматривая текст для выходящего в Париже французского перевода, я теперь нахожу, что неко- торые части немецкого оригинала местами требуют основа- тельной переработки, местами правки в стилистическом от- ношении или тщательного устранения случайных недосмот- ров. Но для этого у меня не было времени, так как только осенью 1871 г., будучи занят другими неотложными работа- ми, я получил известие, что книга распродана и печатание второго издания должно начаться уже в январе 1872 года. Понимание, которое быстро встретил “Капитал” в широ- ких кругах немецкого рабочего класса, есть лучшая награда за мой труд. Г-н Майер, венский фабрикант, человек, сто- ящий в экономических вопросах на буржуазной точке зре- ния, в одной брошюре, вышедшей во время франко-прус- ской войны, справедливо указывал, что выдающиеся способ- ности к теоретическому мышлению, считавшиеся наслед- ственным достоянием немцев, совершенно исчезли у так на- зываемых образованных классов Германии, но зато снова оживают в ее рабочем классе. В Германии политическая экономия до настоящего вре- |