Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
|
Теперь достаточно только одного уравнения: 1 тонна железа = 2 унциям золота, чтобы представить стоимость железа в общественно значимой форме. Этому уравнению уже нет на- добности маршировать плечом к плечу в ряду стоимостных уравнений других товаров, потому что эквивалентный то- вар, золото, уже обладает характером денег. Поэтому всеоб- щая относительная форма стоимости товаров снова возвра- щается теперь к своему первоначальному виду – к простой, или единичной, относительной форме стоимости. С другой стороны, развернутое относительное выражение стоимости, или бесконечный ряд относительных выражений стоимости, становится специфически относительной формой стоимости денежного товара. Но этот ряд теперь уже общественно дан в товарных ценах. Читайте справа налево отметки любого прейскуранта, и вы найдете выражение величины стоимости денег во всех возможных товарах. Но зато деньги не имеют цены. Чтобы участвовать в этой единой относительной фор- ме стоимости других товаров, они должны были бы отно- ситься к самим себе как к своему собственному эквиваленту. Цена, или денежная форма товаров, как и вообще их сто- имостная форма, есть нечто, отличное от их чувственно вос- принимаемой реальной телесной формы, следовательно, – форма лишь идеальная, существующая лишь в представле- нии. Стоимость железа, холста, пшеницы и т. д. существует, хотя и невидимо, в самих этих вещах; она выражается в их равенстве с золотом, в их отношении к золоту, в отношении, которое, так сказать, существует лишь в их голове. Храните- лю товаров приходится поэтому одолжить им свой язык или навесить на них бумажные ярлыки, чтобы поведать внешне- му миру их цены. 66 Так как выражение товарных стоимостей в золоте носит идеальный характер, то для этой операции может быть применимо также лишь мысленно представляе- мое, или идеальное, золото. Каждый товаровладелец знает, что он еще далеко не превратил свои товары в настоящее зо- лото, если придал их стоимости форму цены, или мысленно представляемого золота, и что ему не нужно ни крупицы ре- ального золота для того, чтобы выразить в золоте товарные стоимости на целые миллионы. Следовательно, свою функ- цию меры стоимостей деньги выполняют лишь как мысленно представляемые, или идеальные, деньги. Это обстоятельство 66 Дикарь и полудикарь употребляют при этом свой язык несколько иначе. Ка- питан Парри рассказывает о жителях западного берега Баффинова залива: “В этом случае” (при обмене продуктами) “... они лижут ее” (вещь, предложенную им для обмена) “два раза, после чего, по-видимому, считают сделку благополуч- но заключенной”. У восточных эскимосов выменивающий также всегда облизы- вал вещь при получении ее. Если на севере язык является, таким образом, ор- ганом присвоения, то нет ничего удивительного, что на юге живот считается ор- ганом накопления собственности; так, например, кафр оценивает богатого че- ловека по толщине его брюха. Как видим, кафры весьма смышленый народ: в то время как отчет английского правительства за 1864 г. о здоровье населения указывает на недостаток у значительной части рабочего класса жирообразующих веществ, – в том же самом году некий доктор Гарвей (не тот, который открыл кровообращение) сделал свою карьеру шарлатанскими рецептами, сулившими буржуазии и аристократии избавление от избытка жира. |