Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
|
довательно, товаропроизводитель не может увеличить стои- мость и тем самым превратить деньги или товар в капитал вне сферы обращения, не вступая в соприкосновение с дру- гими товаровладельцами. Итак, капитал не может возникнуть из обращения и так же не может возникнуть вне обращения. Он должен возникнуть в обращении и в то же время не в обращении. Мы получили, таким образом, двойственный результат. Превращение денег в капитал должно быть раскрыто на ос- нове имманентных законов товарообмена, т. е. исходной точкой должен послужить нам обмен эквивалентов. 169 Наш 169 После всего вышеизложенного читатель понимает, конечно, что это означа- ет лишь одно: образование капитала должно оказаться возможным и в том слу- чае, когда цепы товаров равны их стоимостям. Его нельзя объяснить из отклоне- ний товарных цен от товарных стоимостей. Если цены действительно отклоня- ются от стоимостей, то необходимо их сначала свести к последним, т. е. отвлечь- ся от этого обстоятельства как совершенно случайного, чтобы иметь перед собой в чистом виде явление образования– капитала на почве товарного обмена и при исследовании его не дать ввести себя в заблуждение побочными обстоятельства- ми, затемняющими истинный ход процесса. Известно, впрочем, что такое све- дение отнюдь не является одним только научным, методологическим приемом. Постоянные колебания рыночных цеп, их повышение и понижение, компенси- руются, взаимно уничтожаются и сами собой сводятся к средней цене, как своей внутренней норме. Средняя цена является путеводной звездой, например, для купца или промышленника во всяком предприятии, рассчитанном на более или менее продолжительное время. Следовательно, товаровладелец знает, что, если рассматривать достаточно большой период в целом, товары действительно про- даются не ниже и не выше, а как раз по своим средним ценам. Если бы незаин- тересованное мышление было вообще в его интересах, то он должен был бы по- ставить проблему образования капитала следующим образом: как может возник- нуть капитал при регулировании цен средней ценой, т.е. в конечном счете стои- |