Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
старая, часто повторявшаяся история 281 о том, что эти де- вушки работают в среднем по 161/2 часов в сутки, а в сезон часто бывают заняты 30 часов без перерыва, причем изменя- ющая им “рабочая сила” поддерживается время от времени определенными дозами хереса, портвейна и кофе. Был как раз разгар сезона. Предстояло изготовить благородным леди роскошные наряды для бала в честь только что импортиро- ванной принцессы Уэльсской. Мэри Анн Уокли проработа- ла без перерыва 26 1/2 часов вместе с 60 другими девушка- ми, по 30 человек в комнате, имевшей едва 1/3 необходимой кубатуры, причем спать им приходилось по две на одной по- стели в одной из тех вонючих конур, в которых спальня отго- раживается посредством дощатых переборок. 282 И это была 281 См. Ф. Энгельс. “Положение рабочего класса в Англии”. Лейпциг, 1845, стр. 253,254 [Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 2, с. 433 – 435]. 282 Д-р Литой, врач из Совета по охране здоровья, указывал в то время: “Спаль- ня взрослого должна иметь минимум 300 кубических футов, а жилая комната – минимум 500 кубических футов”. А вот что говорит доктор Ричардсон, главный врач одной лондонской больницы: “Различные швеи: модистки, портнихи, бело- швейки терпят троякого рода бедствия: чрезмерный труд, недостаток воздуха и недостаток питания или расстройство пищеварения. В общем этого рода труд во всяком случае более подходит женщинам, чем мужчинам. Но несчастье этого промысла заключается в том, что он монополизирован, в особенности в столице, какими-нибудь 26 капиталистами, которые, используя порождаемые капиталом (that spring from capital) средства давления, выжимают из труда экономию” (force economy out of labour; Ричардсон хочет сказать, что экономят, расточая рабочую силу). “Их власть чувствует на себе весь этот класс работниц. Если портнихе уда- лось при– обрести хотя бы небольшой круг заказчиц, то конкуренция принужда- ет ее убиваться дома на работе, чтобы сохранить этих заказчиц, и таким же чрез- мерным трудом она должна по необходимости мучить своих помощниц. Если ее |