Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
каждой сменной властителя страны. Следовательно, в том стоимостном отношении, в котором сюртук образует эквивалент холста, форма сюртука играет роль формы стоимости. Стоимость товара холст выражает- ся поэтому в теле товара сюртук, стоимость одного товара – в потребительной стоимости другого. Как потребительская стоимость, холст есть вещь, чувственно отличная от сюрту- ка; как стоимость, он «сюртукоподобен», выглядит совер- шенно так же, как сюртук. Таким образом, холст получает форму стоимости, отличную от его натуральной формы. Его стоимостное бытие проявляется в его подобии сюртуку, как овечья натура христианина – в уподоблении себя агнцу бо- жию. Мы видим, что все то, что раньше сказал нам анализ то- варной стоимости, рассказывает сам холст, раз он вступа- ет в общение с другим товаром, с сюртуком. Он только вы- ражает свои мысли на единственно доступном ему языке, на товарном языке. Чтобы высказать, что труд в своем аб- страктном свойстве человеческого труда образует его, хол- ста, собственную стоимость, он говорит, что сюртук, по- скольку он равнозначен ему и, следовательно, есть стои- мость, состоит из того же самого труда, как и он, холст. Что- бы высказать, что возвышенная предметность его стоимости [Wertgegenstaendlichkeit] отлична от его грубого льняного те- ла, он говорит, что стоимость имеет вид сюртука и что по- этому сам он в качестве стоимости [Wertding] как две кап- ли воды похож на сюртук. Заметим мимоходом, что и товар- ный язык, кроме еврейского, имеет немало других более или менее выработанных наречий. Немецкое «Wertsein» ["стои- мость, стоимостное бытие"] выражает, например, менее от- четливо, чем романский глагол vаlеге, vаlег, vаlоiг [стоить], тот факт, что приравнивание товара В к товару А есть выра- жение собственной стоимости товара А. Раris vаut bien unе messe! 28 Итак, посредством стоимостного отношения нату- ральная форма товара В становится формой стоимости то- вара А, или тело товара В становится зеркалом стоимости товара А 28 . Товар А, относясь к товару В как к стоимостной плоти, как к материализации человеческого труда, делает по- требительную стоимость В материалом для выражения сво- ей собственной стоимости. Стоимость товара А, выраженная таким образом в потребительной стоимости товара В, обла- дает формой относительной стоимости. b) Количественная определенность относительной формы стоимости Каждый товар, стоимость которого должна быть выраже- на, представляет собой известное количество данного пред- мета потребления, например 15 шеффелей пшеницы, 100 28 В некоторых отношениях человек напоминает товар. Так как он родится без зеркала в руках и не фихтеанским философом: “Я есмь я”, то человек сначала смотрится, как в зеркало, в другого человека. Лишь отнесясь к человеку Павлу как к себе подобному, человек Петр начинает относиться к самому себе как к человеку. Вместе с тем и Павел как таковой, во всей его павловской телесности, становится для него формой проявления рода “человек”. |