Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
имость и меновая стоимость, то, строго говоря, это было неверно. Товар есть потребительная стоимость, или пред- мет потребления, и “стоимость”. Он обнаруживает эту свою двойственную природу, когда его стоимость получает соб- ственную, отличную от его натуральной, форму проявления, а именно форму меновой стоимости, причем товар, рассмат- риваемый изолированно, никогда не обладает этой формой, но обладает ею всегда лишь в стоимостном отношении, или в меновом отношении, к другому, неоднородному с ним то- вару. Раз мы это помним, указанное выше неточное слово- употребление не приводит к ошибкам, а служит только для сокращения. Наш анализ показал, что форма стоимости, или выраже- ние стоимости, товара вытекает из природы товарной стои- мости, а не наоборот, не стоимость и величина стоимости вытекает из способа ее выражения как меновой стоимости. Но именно так представляют себе дело как меркантилисты и их современные поклонники вроде Ферье, Ганиля и т. д. 33 , так и их антиподы, современные коммивояжеры свободной торговли вроде Бастиа с компанией. Меркантилисты перено- сят центр тяжести на качественную сторону выражения сто- имости, на эквивалентную форму товара, находящую свое законченное выражение в деньгах, – современные ревните- 33 Примечание к 2 изданию. F.L. А, Fеrrier (sous-inspecteur des douanes). “Du Gouvernement considere dans ses rapports avec le commerce”. Раris, 1805, и Сharles Ganilh. “Dеs Systeines de l Economie Polittique”, 2eme ed. Раris, 1821 ли свободной торговли, которые должны сбыть свой товар во что бы то ни стало, обращают главное внимание, напротив, на количественную сторону относительной формы стоимо- сти. Следовательно, для них и стоимость и величина стоимо- сти товара существуют лишь в том выражении, которое они получают в меновом отношении товаров, т. е. лишь на столб- цах текущего прейскуранта товаров. Шотландец Маклеод, профессиональная обязанность которого заключается в том, чтобы разукрашивать возможно большей ученостью сумбур- ные представления банкиров Ломбард-стрита 30, являет со- бой удачный синтез между суеверными меркантилистами и просвещенными ревнителями свободной торговли. Ближайшее рассмотрение выражения стоимости товара А, содержащегося в его стоимостном отношении к товару В, показало нам, что в пределах этого отношения натуральная форма товара А служит лишь образом потребительной сто- имости, а натуральная форма товара В– лишь формой сто- имости, или образом стоимости. Скрытая в товаре внутрен- няя противоположность потребительной стоимости и стои- мости выражается, таким образом, через внешнюю противо- положность, т. е. через отношение двух товаров, в котором один товар – тот, стоимость которого выражается, – непо- средственно играет роль лишь потребительной стоимости, а другой товар – тот, в котором стоимость выражается, – непо- средственно играет роль лишь меновой стоимости. Следова- тельно, простая форма стоимости товара есть простая форма |