> Ф
О Р М А
> В
О С Т О Ч Н Ы Е
О Б Е Щ А Н И Я
109
Если черный отвечает в А, значит, он решил сконцентрироваться
на получении внешнего влияния. Ответ в В говорит о намерении чер-
ного взять территорию в углу. Наконец, если прояснение ситуации
не входит в планы черного, он может сыграть в С. Это позволяет ему
уклониться от ясного ответа, сохранить неопределенность и передать
право выбора партнеру.
Работает ли
ёсу-миру
в бизнесе? Само собой! В
процессе переговоров
«пробные шары» для выяснения намерений
широко используются
и на Востоке, и на Западе. Однако есть и чисто азиатские разновидно-
сти
ёсу-миру
.
Например, иностранцев часто приводит в замешательство привычка
китайцев делать неожиданную паузу во время деловой беседы. Только
что шла дискуссия, и вдруг — партнер замолкает на несколько минут.
То есть в прямом смысле сидит и молчит. Вот как об этом рассказыва-
ется в статье «Переговоры по-китайски»:
Закончив свое высказывание, вы можете быть неприятно поражены
паузой, которая повиснет в воздухе. На ваше совершенно конкрет-
ное предложение и конкретный вопрос, который требует конкрет-
ного же ответа, вы получите загадочное и продолжительное молча-
ние. Очень вероятно, что через несколько минут такого молчания
вы услышите вовсе даже не ответ, а новый вопрос, причем заданный
вообще по другому поводу.
2
П а в е л А в р а а м о в
> С
Т Р А Т Е Г И Я
Г
О
>
110
Момент паузы — это типично китайское явление.
Во-первых,
во время паузы китаец взвешивает все «за» и «против» — такой
момент, безусловно, существует. Но он не так важен, потому что
сейчас ваш партнер все равно не будет принимать никаких се-
рьезных решений. Гораздо важнее то, что в
эти минуты, если
можно так выразиться, на бытовом уровне проявляется основной
китайский философский принцип
увэй
— недеяние. Китаец ждет,
что, пока он держит паузу, ситуация каким-то образом изменится
(разумеется, в его пользу) или станет более определенной. Держа
паузу, он провоцирует вас как-то проявиться за рамками заданной
вами самому себе программы. В этом смысле пауза очень полезна.
Может быть, вы начнете волноваться,
почувствуете себя неуве-
ренно. Может быть, вы, еще до всяких шагов с его стороны, пой-
дете на уступки. Таким образом, пауза играет ему на руку во всех
смыслах: как в чисто материальном, так и в смысле психологиче-
ского превосходства
22
.
Достарыңызбен бөлісу: