Книга публикуется под лицензией Creative Commons cc-by-nd печатается по решению ученого совета

Какая-никакая, а Всемирная паутина… 
213
стоимение  сколько-нисколько  сравнимо  с  рассмотренными  выше  какой-
никакой и как-никак 1 и может быть заменено на хоть сколько-то.
Отдельно стоит рассмотреть синтаксис конструкций с местоимени-
ем сколько-нисколько.
Во-первых, зависимое существительное в Род. п., легко восстанав-
ливаемое из контекста, при нем часто не выражается: сколько-нисколько 
[времени] я тебя знаю, ср. также: Не столько тем, что начала сколько-
нисколько [денег] зарабатывать, а тем, что теперь есть повод уйти 
из дома, побыть одной.
Во-вторых, и что более интересно, в конструкциях с союзами а или 
но «зависимое» от сколько-нисколько существительное принимает не фор-
му Род. п., как ожидалось бы, а ту падежную форму, которая соответству-
ет  его  синтаксической  роли  в  клаузе:  Сколько-нисколько,  а  хоть  один 
тэн [Им. п.] был; Сколько-нисколько, но все же народ [Им. п.] пришел; 
Сколько-нисколько, а медальки [Им. п.] собираются; Сколько-нисколько, 
а средней з. п. по нашему городу в 1,5–2 [Вин. п.] тыс. грн. не обойдешься. 
Любопытно,  что  если  «зависимое»  легко  восстанавливается  из  контек-
ста, то оно не выражается ни при местоимении, ни в клаузе: Селифану 
сколько-нисколько [денег — Н. З., С. О.],  а платить нужно [деньги — 
Н. З., С. О.]. Однако если такое «зависимое» образует с глагольным ска-
зуемым устойчивое выражение, то оно выражается: Главное — сколько-
нисколько, но вместе время провели.
Кто-никто, что-ничто, чей-ничей
Рассмотрим  сначала  местоимения  кто-никто  и  что-ничто,  а  затем  об-
ратимся к местоимению чей-ничей.
Поскольку  ни  в  одном  корпусе  НКРЯ  не  было  найдено  интере-
сующих  примеров  на  эти  местоимения,  мы  искали  их  исключительно 
в Блогах. Более того, для словоформ кто-никто и что-ничто наш поиск 
ограничивался конструкцией с союзом а или но. Это объясняется тем, 
что  на  запрос  «что-ничто»  и  «кто-никто»  система  выдает  достаточно 
большое количество этих слов (более 7000 и 5000
14
 словоупотреблений 
соответственно),  поэтому  просмотреть  их  все  вручную  не  представля-
лось возможным. Были найдены немногочисленные примеры, среди ко-
торых (25)–(28).
(25)  Стоит  скопипастить  какую-нибудь  забавную  картинку,  как  кто-никто,
но обязательно ответит.
14
 На самом деле меньше из-за технических ошибок системы, тем не менее достаточно 
много, чтобы затруднить поиск примеров вручную.

214 
Н. А. Зевахина, С. А. Оскольская
(26)  Кто-никто, а пожалеет.
(27)  Все-таки, что-ничто, а новое.
(28)  С  помощью  телефона  я  отыскала  свечку,  оставшуюся  ещё  с  моего  Дня 
рождения, подожгла и поставила в стакан с гречкой. Что-ничто, а хоть 
какой-то свет есть. При нем и пила чай.
15
Как мы видим, местоимения кто-никто и что-ничто выражают значения 
‘хоть кто-то, неважно кто’ и ‘хоть и не очень хороший, но уж лучше, чем 
ничего; хоть что-то’ соответственно (нельзя не отметить семантическую 
близость что-ничто и какой-никакой).
Рассмотрим косвенно-падежные беспредложные формы кого-никого, 
кому-никому, кем-никем и чего-ничего, чему-ничему, чем-ничем. Засвиде-
тельствуем употребление этих местоимений в конструкциях с союзом а 
или но и вне таких конструкций (см. (29)–(38)).
(29)  Главное же мораль и родить кого-никого.
(30)  Скучала,  решила  пройтись  по  анкетам,  может  собеседника  найти,  мо-
жет просто почитать, написать кому-никому.
(31)  А ещё можно попробовать устроится хоть кем-никем на тв.
(32)  Я, между прочим, работаю хоть кем-никем, но промоутером.
(33)  Быков  бы  добавил  чего-ничего,  но,  видимо,  буду  ждать  появления  этой 
работы в сети.
(34)  Когда  больше  всего  на  свете  хочешь  валить  с  работы,  где  проработал 
треть жизни и чего-ничего, а добился, <…> — наверно, это и есть кризис 
среднего возраста?
(35)  Стараюсь по силе-возможности понять и даже чему-ничему научиться.
(36)  Чему-ничему, а научился у них.
(37)  Чем-ничем судью подкупили.
(38)  Чем-ничем, но покормлю.
Теперь обратимся к предложным формам. Как явствует из введения, пред-
ложные формы могут быть двух вариантов: либо с повторением предлога 
после ни, либо с его отсутствием. В этой связи мы проверили такие сло-
воформы лексемы кто-никто, как от кого-никого / от кого-ни от кого, 
у кого-никого / у кого-ни у кого, с кем-никем / с кем-ни с кем, к кому-никому / 
к кому-ни к кому, без кого-никого / без кого-ни без кого, для кого-никого / 
для кого-ни для кого, в кого-никого / в кого-ни в кого, о ком-ником / о ком-
ни о ком, на кого-никого / на кого-ни на кого, за кого-никого / за кого-ни 
за кого, ради кого-никого / ради кого-ни ради кого, и обнаружили, что ни 
одного перечисленного второго варианта нет в Блогах, в то время как не-
которые первые варианты все-таки существуют, а именно: Хочу к кому-
15
 Интересно,  что  после  союза  имеется  уступительное  выражение  хоть  какой-
то  (ср.  еще:  Какой-никакой,  а  хоть  какой-то  тест  для  оптики),  отчасти  синонимичное 
единицам все же и все-таки (см. сноску 9).

Какая-никакая, а Всемирная паутина… 
215
никому  в  работники  наняться;  Зазнакомишься  с  кем-никем;  А  может 
вам кажется, что и нам пора на кого-никого напасть? [политический 
контекст — Н.З., С. О.].
Что  касается  словоформ  местоимения  что-ничто,  мы  проверили 
аналогичные конструкты: к чему-ничему / к чему-ни к чему, во что-ничто / 
во что-ни во что, о чем-ничем / о чем-ни о чем, на что-ничто / на что-
ни  на  что,  для  чего-ничего / для  чего-ни  для  чего,  без  чего-ничего / без 
чего-ни без чего, с чем-ничем / с чем-ни с чем, от чего-ничего / от чего-ни 
от  чего,  у  чего-ничего / у  чего-ни  у  чего,  ради  чего-ничего / ради  чего-
ни ради чего. Поиск по Блогам дал похожие результаты: употребляются 
только  первые  варианты  словоформ,  в  частности,  был  засвидетельство-
ван такой пример, как Готов на что-ничто обменять.
В целом, безусловно, предложные варианты, как и беспредложные, 
довольно редки, поэтому словоизменительные ряды пока еще крайне неу-
стойчивы и линейно-синтагматическое свойство отделимости — способ-
ность местоимения отделяться от ни при помощи предлога (как в случае 
с отрицательными местоимениями, ср. никто — ни у кого — ни с кем) — 
не может быть применено к таким конструктам. Местоимения функцио-
нируют как единый комплекс: словоформы нельзя «разорвать».
Кроме того, мы хотели бы рассмотреть «неправильные» употребле-
ния исследуемых местоимений, которые проиллюстрированы ниже.
(39)  Вот кого-никого, а Жириновского увидеть на парфюмерно-косметической 
выставке было совершенно неожиданно.
(40)  Никто лучше самих детей не сможет оценить это творение, кому-никому, 
а им гораздо виднее и ближе.
(41)  С кем-ни с кем, а вот с Вано я больше всех хотел бы пересечься.
(42)  У кого-никого, а у вас с Ленкой своих чудес хватает.
(43)  От кого-никого, но от тебя я этого не ожидал.
(44)  На кого-никого, а на призраков меня еще не тянуло.
Как кажется, эти местоимения синонимичны «редуплицированным» ме-
стоимениям  без  ни,  например,  Вот  кого-кого,  а  Жириновского  увидеть 
было  неожиданно;  кому-кому,  а  им  гораздо  виднее  и  ближе  и  т.  д.  Ре-
зонно  предположить,  что  авторы  этих  (и  ряда  других)  примеров  «пере-
путали»  структурно  близкие  существующие  формы  местоимения  кто-
кто и кто-никто. Эта гипотеза подтверждается еще и тем, что, в отличие 
от  примеров (25)–(38), конструкции  с  этими  местоимениями  содержат 
два  актанта:  например,  кому-никому  и  им  в (40). Такое  «повторение» 
не  свойственно  исследуемым  местоимениям  и  действительно  является 
характерной чертой конструкций с «редуплицированными» местоимени-
ями вида кто-кто. Кроме того, в конструкциях с «редуплицированными» 
местоимениями  без  ни  перед  местоимением  может  стоять  частица  уж 

216 
Н. А. Зевахина, С. А. Оскольская
или вот, которая неграмматична в подобных конструкциях с местоиме-
ниями с ни, ср. (39) и следующие примеры: ?? Уж кому-никому, а самому 
В. М. Чёгину должно быть хорошо известно, что выше головы не прыг-
нешь; ?? Уж чему-ничему, а научился у них. По всей видимости, авторы 
контаминировали конструкции с союзом а и «редуплицированными» ме-
стоимениями с ни и без ни, что вполне объяснимо.
Завершая данный раздел, кратко остановимся на местоимении чей-
ничей, которое не встретилось ни в НКРЯ, ни в Блогах. Были проверены 
все  падежные  формы  ед.  ч.  в  трех  родах,  однако  за  исключением  двух 
довольно  неясных  примеров  ничего  обнаружить  не  удалось  (чья-ничья 
встречается практически только в обсуждении матчей). По всей видимо-
сти, это местоимение еще не стало употребительным.
Где-нигде
Согласно Таблице 1, местоимение где-нигде не зафиксировано в словарях, 
однако оно функционирует в языке в двух значениях: ‘где-то, в не очень 
хорошем месте, но уж лучше, чем нигде; хоть где-то’ и ‘местами’. Соот-
ветственно, мы различаем где-нигде 1 и где-нигде 2. Поскольку в НКРЯ 
встретился только 1 пример, мы приведем примеры из Блогов.
(45)  Типичной для пляжей Радиогорки, Любимовки, Феолента и Балаклавы ста-
ла следующая картина: горы пластика, пищевых отходов, пустой стеклян-
ной тары, из-под которых где-нигде да пробьется чахлая растительность.
(46)  Он продолжал свой долгий и нелепый путь то ли по песку, то ли по сне-
гу,  то  ли  по  пеплу,  среди  торчащих  где-нигде  коряг,  сгоревших,  казалось 
бы, многовековых дубов, разрушенных домов и камней, неизвестно откуда 
появившихся здесь.
(47)  Грозовое небо, сине-стального цвета над бескрайним полем почти созрев-
шей пшеницы, в котором где-нигде алеют маки и синеют васильки.
(48)  Повисла  тишина,  небо  стало  темнеть  от  туч,  а  на  асфальт  где-нигде 
падали невидимые капли.
(49)  Вот и здесь в повести и рассказах где-нигде промелькнет какая-то отсыл-
ка к тому тяжелому периоду — Великой Отечественной.
(50)  Ещё, где-нигде, проскакивают теократические слова и выражения, хотя 
словарный запас ребят заметно меняется...
Местоимение где-нигде 1 употребляется также в конструкции с союзом а 
или но (см. (51)–(54), ср. также с да в (45)). Отметим, что сказуемое всег-
да стоит во второй части клаузы, после союза, ср.: ??Тем паче, что дина-
мизируется где-нигде, а всё-таки сюжет. Это связано с тем, что во вто-
рой части клаузы после союза должна находиться синтаксическая группа, 
которую  модифицирует  местоимение.  Соответственно,  для  где-нигде 

Какая-никакая, а Всемирная паутина… 
217
это — глагольная группа, точно так же, как для какой-никакой — именная 
группа (однако см. возможность помещения только одного глагола после 
союза в примере (19)).
(51)  Тем паче, что где-нигде, а всё-таки сюжет динамизируется, хоть чаще 
и ненадолго.
(52)  Как правило, хороших людей где-нигде, а встречаешь.
(53)  Я уже не предлагаю, чтобы британские театры перестали давать свои 
репертуарные спектакли «Вишневый сад», «Чайка», «Три сестры», «Ме-
сяц в деревне», «Ревизор» или «Братья Карамазовы» — ведь этим летом 
их где-нигде, но ставят.
(54)  И хотя сегодня в отличие от лермонтовских дней это не самый захудалый 
городишко, а просто станица Тамань, в которой еще где-нигде, но оста-
лись казачьи семьи, хоть и с неярко выраженной самобытностью и гово-
ром, который кто-то назвал кубанской балачкой.
Куда-никуда, откуда-ниоткуда
Рассмотрим сначала местоимение куда-никуда, а затем откуда-ниоткуда. 
Местоимение куда-никуда встретилось в НКРЯ (основной корпус) всего 
5 раз, поэтому мы в основном пользовались материалами Блогов.
(55)  Он  ничуть  не  упрекал  тех  прекрасных  специалистов,  умных  людей,  кто 
смотался «за бугор» — в Америку, в Германию, в Австралию, но сам к это-
му никогда не был готов, сам себе этого не представлял хотя бы краеш-
ком сознания. Не мог. Чтобы уехать куда-никуда и там уже не голодать, 
не ждать нищенскую зарплату по полгода, а то и больше, не перебиваться 
с хлеба на воду, не мучиться проблемой, у кого бы из знакомых занять, — 
а жить сегодня, как жил вчера. [С. Залыгин. Новый Мир, 1999]
(56)  Лучше бы я сходил куда-никуда отметил свой первый день студента!
(57)  То есть достаточно щелкнуть пальцами — и колесо ветряной мельницы 
закрутится само по себе, без ветра, мука сама по себе «заползет» в мешки 
и поедет куда-никуда на «Емелиной печке»…
(58)  Дело в том, что гипсокартон мне как материал для стен не очень нравит-
ся, так как он хрупкий для стен. На потолок еще куда-никуда.
(59)  Меня также интересует, не прогнила ли она [монета — Н. З., С. О.] из-
нутри, поверхность выглядит еще куда-никуда, а вот что внутри — для 
меня вопрос. Интересует, так как монета довольно редка, тираж всего 
около 250 тысяч.
Как  мы  видим  из  примеров (55)–(59), это  местоимение  имеет  два  зна-
чения:  первое,  буквальное,  выражает  ‘хоть  куда-то;  не  в  самое  лучшее 
место,  но  уж  лучше,  чем  никуда’  и  встраивается  в  ряд  других  местои-
мений  этой  серии  (ср. (55)–(57)); второе,  переносное,  синонимично  та-
ким идиомам, как куда ни шло, (еще) туда-сюда (ср. (58)–(59)). Поэтому 

218 
Н. А. Зевахина, С. А. Оскольская
по аналогии с как-никак разумно различать две лексемы: куда-никуда 1 
и куда-никуда 2 соответственно. По всей видимости, выделяемое в слова-
рях архаичное значение соответствует куда-никуда 2.
Кроме того, как и другие местоимения этой серии, куда-никуда 1 (но, 
видимо, не куда-никуда 2) употребляются в конструкции с союзом а или но.
(60)  Завтра уезжаю отдыхать... куда-никуда, но всё же на море.
(61)  Куда-никуда, а вот в музей современного искусства я бы хотел…
Теперь  обратимся  к  лексеме  откуда-ниоткуда.  Примеры,  найденные 
в Блогах, чересчур редки. Как кажется, эта единица также может иметь 
два  значения.  Первое — ‘из  любого  места,  пусть  даже  самого  плохого; 
хоть откуда-то’ (откуда-ниоткуда 1, см. (62а)). В этом случае возможна 
модификация предложения с помощью противительного союза (ср. 62б). 
Откуда-ниоткуда  2  выражает  предсказуемое  значение  ‘непонятно, 
даже неважно, откуда’, которое родственно идиоме откуда ни возьмись 
(см. (63а)). В этом случае модификация предложения с помощью проти-
вительного союза кажется уже недопустимой (ср. 63б).
(62а)  Но только порядочные риэлторы тем и отличаются, что когда происхо-
дит затык и сделка расстраивается, они откуда-ниоткуда берут деньги 
и авансы возвращают.
(62б) 
ОК
Но только порядочные риэлторы тем и отличаются, что когда проис-
ходит  затык  и  сделка  расстраивается,  они  откуда-ниоткуда,  а  берут 
деньги и авансы возвращают.
(63а)  Вдруг, откуда-ниоткуда взялся конь златогривый, перед царскими детьми 
остановился, копытом о землю ударил.
(63б) 
???
Вдруг,  откуда-ниоткуда,  а  взялся  конь  златогривый,  перед  царскими 
детьми остановился, копытом о землю ударил.
Когда-никогда
Согласно  Таблице 1, местоимение  когда-никогда  выражает  два  значе-
ния — ‘(очень) редко, изредка, иногда; хоть когда-то’ и ‘рано или позд-
но’.  Соответственно,  мы  различаем  когда-никогда  1  (см. (66) и (67)) 
и  когда-никогда  2  (см. (64) и (65)). Как  показали  данные  НКРЯ (7 при-
меров из основного корпуса, 1 пример из устного) и данные Блогов (всего 
найдено и проанализировано 32 примера), рассматриваемое местоимение 
может выражать одно из двух значений. Приведем примеры.
(64)  Теперь уже она не ощущала ни горечи, ни обиды, ни боли душевной. Стало 
быть, так положено, так оно и должно быть, так повелось: когда-никогда 
наступает предел всему живому. [Л. Уварова. Библиотека «Огонек», 1990]
(65)  Когда-никогда придет 2015 год и нас спросят, почему вы не выполняете закон, 
мы ответим, что определённый закон противоречит Конституции России.

Какая-никакая, а Всемирная паутина… 
219
(66)  Летом таких жалоб все же поменьше. Когда-никогда придут с аллергиче-
ским ринитом.
(67)  Машину для вырубки приятельница прикупила. Ей она, как воздух, нужна, 
а мне тоже когда-никогда перепадает.
Лексемы когда-никогда 1 и когда-никогда 2 встречаются и в конструкциях 
с союзом а или но, однако в НКРЯ, за исключением 1 примера в устном 
корпусе, они не встретились, поэтому мы приведем примеры из Блогов 
(ср. (69) и (71) vs. (68) и (70) соответственно).
(68)  Кредит хоть и долгосрочный, но когда-никогда, а отдавать его надо бу-
дет обязательно.
(69)  А ещё ведь и спать когда-никогда, а надо.
(70)  Ведь когда-никогда, но я могу встретиться с Борисом, и уж руки он мне 
не подаст.
(71)  Детям надо дать образование, а пока растут — сколько раз болеют, нуж-
ны  лекарства,  да  и  самому  когда-никогда,  но  приходится  обращаться 
за медицинской помощью, чаще всего платной.
Интересно  также  рассмотреть  синтаксис  этих  конструкций.  Конструкции 
«разбивают» предложение на две части, причем во второй части (после сою-
за а или но) должна находиться глагольная вершина предложения (ср. с где-
нигде), ср. А ещё ведь и спать когда-никогда, а надо vs. ?? А ещё ведь надо 
когда-никогда, а спать; да и самому когда-никогда, но приходится обра-
щаться  за  медицинской  помощью vs. ?? да  и  самому  приходится  когда-
никогда, но обращаться за медицинской помощью. Приведем еще примеры: 
Крупная война все равно когда-никогда, а начнется; Лавочку когда-никогда, 
а прикрыть придётся; Жизнь у меня когда-никогда, а все же наладится; 
И у хирурга когда-никогда, но должна ж быть первая операция; Так и знала, 
что в этой теме когда-никогда, но появится такой комментарий и др.
Зачем-низачем, почему-нипочему
Эти местоимения не встретились ни в НКРЯ, ни в Блогах. Интересно от-
метить, что в [Шведова 1998: 151, 155] они приведены, ср.: Зачем-низачем, 
а забежит на минутку; Почему он обиделся? — Почему-нипочему, а це-
лый день не разговаривает.
Заключение
«Редуплицированные»  уступительные  местоимения  представляют  со-
бой довольно неустойчивое явление в семантическом, в синтаксическом 
и в морфологическом отношении.

жүктеу/скачать 3,41 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: