Коммуникация
жүктеу/скачать 11,31 Mb. Pdf көрінісі
|
| Ағылшын тілі:
A king's ransom = a lot of money [королевский выкуп = большая сум ма денег] - патша төлемі = қомақты мөлшердегі сома. King's English [королевский английский язык] - корольдік ағылшын тілі. A royal pardon [амнистия (букв, королевское прощение)] - король- дік кешірім жасау. Royal eagle/leopard/stag/puthon - [королевский (благородный) орел, леопард, олень, питон)] - корольдік бүркіт, леопард, бұғы, питон. Kingly feast [царское угощение] - патша ілтипаты. Royal we - [Королевское мы] - король адамдарымыз. Royal visit, Royal yacht - [Королевский визит, Королевская яхта] ко роль сапары, корольдің кемесі. Royal fish (the fish which the crown has special rights: sturgeon, whale) - [Королевская рыба (рыба, особые права на которую при надлежат Короне: осетр, кит)] - Патша балык, (Король дәрежесіне лайықерекше балық: осетр, кит). Roal oak (a spring of oak worn, to commemorate the resloration of Charles II in 1660. Hence Royal Oak Day - 29 May) [Королевский дуб (дубовая веточка, которую прикрепляют к одежде в память о про возглашении Чарльза II королем в 1660 году). С тех пор 29 мая - День королевского дуба] - Корольдік емен (1660 жылы II Чарльз корольдікке сайланғанда еменнің бутақшасын киіміне таққан). Содан бері 29 мамыр - корольдік емен күні саналады. Royal fern [королевский папоротник] - қырыққулақ (өсімдік бұта). Royal flush (the five hihest card in one of the for different types) [Королев ский флэш (пять самых крупных карт одной или разных мастей)] - ко- рольдік флэш (біркелкі немесе әртүрлі түстерден біріккен бес ірі карта). Royal antelope (the smallest known - «king of hares») [королевская антилопа (самый маленький из известных видов антилоп, «король зайцев»] - корольдік бөкен (бөкендердің белгілі түрлерінің ішіндегі ең кішкентайы, қояндар королі). жүктеу/скачать 11,31 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|