Славян университети 1993-жылы ачылган. – Кыргызско-Российский Славянский университет открылся в 1993 году. В этих примерах составное подлежащее – Чолпон-Ата шаары, Кыргызстан-Россия Славян университети; г)
субстантивированными
сложными
прилагательными,
причастиями,
числительными:
Марафондо өтө чыдамкайлар жеңишет. – В марафоне побеждают выносливые. Эки жүз бешинчи – биздин командадан. – Двести пятый – из нашей команды. Ырдап келе жаткан – менин иним. – Идущий, напевая песню, – мой младший брат.В этих примерах составные подлежащие – өтө чыдамкайлар, эки жүз бешинчи, ырдап келе жаткан. д) именем действия: Бассейнге баруу – менин хоббим. – Посещение бассейна (хождение в бассейн) – мое хобби. Билим алуу – азыркы мезгилдин талабы. – Получение знаний – требование времени. е) подражательными словами:Калдыр эткен – биздин темир дарбаза. – Загремевшее – наши ворота. В этом примере слово калдыр – звукоподражательное слово типа русского слова "бабах", эткен – причастие сделавшее; все вместе можно перевести как сделавшее "бабах" – наши ворота. Таким образом, подлежащее в кыргызском языке может
выражаться именем существительным, прилагательным, числительным,
именем действия, подражательными словами.
Сказуемое (Баяндооч) В кыргызском языке сказуемое – член предложения,
грамматически связанный с подлежащим и содержащий какое-либо
утверждение о нем (о действии, состоянии, свойствах, количестве и т.д.
подлежащего). В соответствии с этим сказуемое может выражаться
глаголом, именем существительным, прилагательным, числительным,
97
местоимением, наречием и другими частями речи. Сказуемое по составу
бывает простым и составным. В зависимости от того, какой частью речи
выражено – глагольным или именным.
