Жазба тілі
|
Ауызекі тіл
|
Парақ бетінде тұрады, жоғалмайды.
|
Сөйлеу барысында жоғалып отырады. Сөйлеу тілі кейде тым жылдам немесе баяу болуы мүмкін.
|
Сөйлемдерді ажыратып көрсету үшін пунктуация мен бас әріптерді пайдаланып отырамыз.
|
Сөйлемдер мен бір топ сөздер мағынасын интонация және екпін арқылы ажыратып отырамыз.
|
Әріптерден, сөздерден және сөйлемдерден жасалып барып, мәтінді құрайды.
|
Дыбыстар, жалғыз сөздер, сөз тіркестері қосылып, ассимилияцияға ұшырап отырады. Мысалы, алып бер –әпер, бара жатырмыз– баратырмыз.
|
Мәтін түсінікті болу үшін қосымша суреттер берілуі мүмкін.
|
Сөйлеуші өз ойын жеткізу үшін дене мүшелерін пайдаланады. Мысалы, жест, қолдарын сермеу және мимика сияқты әрекеттер.
|
Құрылымы өте жақсы ұйымдастырылады: сөйлемдер толық және алдыңға сөйлемдер кейінгі сөйлемдермен бір-бірімен логикалық үйлесімде болады. Тақырыптар бірнеше абзацтарға бөлінеді.
|
Дұрыс ұйымдастырылмайды. Себебі кідірістер, ойдың бөліне беруі, сөздердің қайталануы және тақырыптың жиі өзгеруі көрініс тауып отырады.
|
Көбіне нақты тақырыпқа арналған сөздер мен күрделі грамматиканы қолданады.
|
Қарапайым грамматика мен ауызекі тілдегі сөздер қолданылады.
|
