such… as салыстырмалы түсінігі as… as: I’ve never seen such a handsome man as Jim’s father – I’ve never seen a man as handsome as Jim’s father мағыналы түсінікпен бірдей.
Such есімдігінен кейін as+инфинитив қоюға болады:
His carelessness is such as to make it unlikely that he will pass the exam –Оның парықсыздығына қарағанда, ол бұл емтиханды ешқашан тапсыра алмас.
Атап өтуіміз керек, such есімдігімен тіркесуі мүмкін:
I’ll do no such thing –Мен ондай ештеңе істемеймін.
He didn’t say any such thing –Ол соншалықты ештеңа айтқан жоқ.
Any such request is sure to be turned down – Қандай болмасын бұған ұқсас өтініш орындалмайды. Some such story was told to me years ago –Осындай әңгімені осыдан бірнеше жыл бұрын маған айтқан.
Кейде such есімдігі тұрақты фразаның бір бөлігі болып саналады:
They export a lot of fruit, such as oranges, lemons, etc. –Олар апелсинь, лимон т.б. сияқты көптеген жемістерді экспортқа шығарады.
The accused, such as he is, has kind nature and could never kill a person just for robbery – Сотталушы қадай болмасын, ол табиғатынан мейірімді және ұрлық үшін ол адамды өлтіре алмас еді.
Same мағынасы көбіне as немесе that басталатын фразамен толықтырылады.
He was wearing the same suit that he did last time – Оның үстінде өткен жолы киген костюмі болды. She gave me the same adviсe as on Jessy’s birthday – Ол маған Джессидің туған күні айтқан кеңесін тағы да айтты.
Same идиоматикалық түсініктерде кездестіруге болады:
It’s all the same to me –Маған бәрі-бір.
“How’s he?” “Much the same” – «Ол қалай?» «Сондай дерлік».
Достарыңызбен бөлісу: |