Методические указания по прохождению производственной практики для студентов специальности 050205 «Филология: иностранная филология»
Индивидуальный план работы студента предполагает
жүктеу/скачать 270,5 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Требования к заполнению отчета студентом
- 6.4 Требования к оформлению отчетной документации: По итогам производственной практики в школе
| Индивидуальный план работы студента предполагает:
- получение пакета документов по практике; а) дневник по практике; б) программы прохождения профессиональной практики; в) формы отчета. - знакомство с работой базовой организации; - знакомство с программой и содержанием практики; - ежедневное заполнение дневника; - работа с деловыми бумагами; - работа с оргтехникой; - сбор материала для участия в работе научной конференции студентов; - работа в библиотеке с письменным видом перевода; - подготовка отчетной документации; - подготовка к защите отчета по практике; - участие в итоговой конференции. Требования к заполнению отчета студентом По окончанию профессиональной практики студент обязан предоставить письменный отчет по итогам практики по следующей схеме: - общие сведения о базе практики, характеристика предприятия и его деятельности; - цели и задачи работы; - содержание деятельности студента; - профессиональный опыт, приобретенный на практике (какими знаниями и практическими навыками овладел студент в области делопроизводства, письменного и устного перевода, ведение переводов на иностранном языке, анализа текстовых документов и материалов СМИ, работе с оргтехникой, составлению и переводу конкретных деловых и официальных документов на иностранном языке и т.д.) - краткая информация о содержании и выполнении индивидуального задания, анализ и обобщение по отдельным пунктам задания; - описание трудностей, возникшие в ходе прохождения практики, при переводе различных документов с технической терминологией, работе с оргтехникой, анализе материалов СМИ и т.д.; - пожелания и предложения студентов по улучшению организации профессиональной практики. 6.4 Требования к оформлению отчетной документации: По итогам производственной практики в школе предоставляется следующая документация: отчет о производственной практике студента; план-конспект одного урока с подготовленными к нему наглядностями, записями аудио и видеотекстов; полная разработка одного из проведенных внеклассных мероприятий по иностранному языку; психолого-педагогический анализ урока и одной внеклассной работы; психолого-педагогическая характеристика классного коллектива; характеристики студентов, данные учителями и классными руководителями. Отчет, который необходимо подготовить по окончании производственной практики, должен содержать краткое формулирование целей практики, сжатую характеристику учреждения образования и условий его работы, оценку психолого-педагогического микроклимата, описание в обобщенной форме выполненных мероприятий. Для итоговой конференции следует подготовить пятиминутное выступление, в котором студент должен отразить выполненную им работу за период производственной практики и его личное отношение к ее результатам. В итоге необходимо указать, удалось ли выполнить поставленные задачи и приобрести новые знания и умения, а также высказать свои пожелания для улучшения деятельности социального учреждения. По итогам производственной практики в научно-практическом центре предоставляется следующая документация: отчет о производственной практике студента; индивидуальный план студента; дневник практики; отзыв с предприятия о работе практиканта. Студент-практикант обязан предоставить руководителю практики письменный отчет по итогам практики по следующей схеме: - общие сведения о базе практики, характеристика предприятия и его деятельности; -цели и задачи работы; - содержание деятельности студента; - профессиональный опыт, приобретенный на практике (какими знаниями и практическими навыками овладел студент в области делопроизводства, письменного и устного перевода, ведение переводов на иностранном языке, анализа текстовых документов и материалов СМИ, работе с оргтехникой, составлению и переводу конкретных деловых и официальных документов на иностранном языке и т.д.). - пожелания и предложения студентов по улучшению проведения профессиональной практики; - краткая информация о содержании и выполнении индивидуального задания, анализ и обобщение по отдельным пунктам задания; - трудности, возникшие в ходе прохождения практики, при переводе различных документов с технической терминологией, работе с оргтехникой, анализе материалов СМИ и т.д. жүктеу/скачать 270,5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|