Монография г. Петрозаводск Российская Федерация мцнп «Новая наука» 2020
жүктеу/скачать 1,65 Mb. Pdf көрінісі
|
| МЦНП «Новая наука»
При этом идея содержания преобладает над идеей выражения материала. Как было указано выше, основной стилистической чертой технических текстов считается точная и четкая передача материала. При этом отсутствие прямого контакта или ограничение контакта с рецептором исключает или резко ограничивает использование внеязыковых средств. Связующим элементом текста на уровне содержания является авторская модальность, скрепляющая все элементы содержания текста. Для художественного текста это «образ автора» (по терминологии В.В. Виноградова), для текста нехудожественного - это авторская концепция, точка зрения. Нет этого - нет и смыслового единства текста, его цельности [8]. Тематическая структура определяет уровень детализированности того или иного текста. Предмет изложения представляет собой тему текста. В основе темы, как отмечает Е.И. Мотина, лежит элемент объективного мира, раскрытие которого является задачей научного текста и требует выделения и описания отдельных содержательных характеристик объекта. Содержательные характеристики объекта представляют собой подтемы текста. Исследователь определяет подтему как часть темы, которая «отличается от последней либо более узким аспектом рассмотрения того же объекта, либо рассмотрением одной из частей данного объекта при сохранении общей направленности изучения» [23, с. 13]. Отношения тем и подтем – отношения целого и его частей, из чего вытекает иерархичность данной структуры. Таким образом, совокупность темы и подтем представляет тематическую структуру текста. Смысловой единицей текста является абзац, содержательным ядром абзаца является тема. С точки зрения смыслового содержания предложения в абзаце могут быть неравноценными – одни передают информацию, значимую в или иной степени, а другие могут передавать лишь дополнительную информацию. В зависимости от закономерностей организации абзаца, между составляющими его предложениями выделяют три типа логической связи: 1) параллельная, когда одна и та же тема в каждом предложении соединена с новой ремой, в этом случае в абзаце прослеживается только одна тема и он называется однотематическим; 2) цепная, когда рема предыдущего предложения становится темой последующего, что позволяет говорить о многотематическом абзаце; 3) смешанная, которая заключается в комбинации первых двух типов и является наиболее характерной для большинства абзацев. СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ: СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ 21 жүктеу/скачать 1,65 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|