Научные исследования
жүктеу/скачать 171,15 Kb.
|
2. Политический дискурсУже сама речь, как показал Э.Косериу [Coseriu 1987: 24], «политически нагружена», поскольку является знаком солидарности с другими членами общества, употребляющими тот же язык. Иногда даже говорят, что язык – как посредующее звено между мыслью и действием – всегда был «важнейшим фактором для установления политического подавления, экономической и социальной дискриминации» [L.Miles 1995: IX]. Политический язык[1] отличается от обычного тем, что в нем – «политическая лексика» терминологична, а обычные, не чисто «политические» языковые знаки употребляются не всегда так же, как в обычном языке, -118- – специфичная структура дискурса, – результат иногда очень своеобразных речевых приемов, – специфична и реализация дискурса – звуковое или письменное его оформление[2]. Политический дискурс может рассматриваться как минимум с четырех точек зрения: – политологической – в рамках политологической интерпретации, на основании которой делаются выводы политологического характера; – чисто филологической – как любой другой текст; однако, «боковым зрением» исследователь смотрит на фон – политические и идеологические концепции, господствующие в мире интерпретатора, – социопсихолингвистической – при измерении эффективности для достижении скрытых или явных, – но несомненно политических – целей говорящего, – индивидуально-герменевтической – при выявлении личностных смыслов автора и/или интерпретатора дискурса в определенных обстоятельствах. Ясно поэтому, что исследование политического дискурса лежит на пересечении разных дисциплин и связано с анализом формы, задач и содержания дискурса, употребляемого в определенных («политических») ситуациях, ср. [Bell 1995: 46]. Одна из этих дисциплин – политологическая филология – исследует, например, соотношение свойств дискурса с такими концептами, как «власть», «воздействие» и «авторитет». В отличие от «чистых» политологов, филологи рассматривают эти факторы только в связи с языковыми особенностями поведения говорящих и интерпретации их речи. Политическая филология обладает двумя ветвями: жүктеу/скачать 171,15 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|