О. И. Копач Рассмотрено и утверждено
жүктеу/скачать 2,16 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Вопрос об оценках «совершенства» языка
| абсолютный прогресс
, проявляющийся в приспособлении языка к усложняющимся формам общественной жизни людей, удовлетворению новых потребностей общения. В жизни народа все время появляются новые понятия и явления, требующие своего названия, поэтому абсолютный прогресс выражается прежде всего в росте словарного состава языка и увеличении количества значений слов. Рост словарного состава осуществляется за счет неологизмов (например, названия новых общественных институтов – Конституционный суд , названия партий, общественных объединений, новых реалий быта – микроволновка, маршрутка и т. д.) и заимствований ( ваучер, приватизация – прихватизация и т. п.). Увеличение количества значения слов можно проследить на примере немецкого слова Werk . Оно имеет разветвленную серию омонимов, возникших вследствие распада полисемии, они отразили развитие многообразных видов деятельности человека: 1) дело, работа; 2) завод, рудник; 3) механизм; 4) произведение; 5) творчество, деятельность. Абсолютный прогресс проявляется также в сфере синтаксиса. Исследования свидетельствуют о том, что синтаксис языков в древние времена не имел той упорядоченности, которую имеет синтаксис современных высокоразвитых языков. Развитие шло по линии уточнения значения подчинительных союзов и союзных слов, закрепления за ними одного конкретного значения. Система выражения мысли в современных языках стала более стройной и упорядоченной. Связь развития языка с внутри- и внеструктурными процессами позволяют утверждать, что язык – это конкретно-историческая категория. Вопрос об оценках «совершенства» языка 1) не связан непосредственно со сдвигами в «технике» языка – в его грамматике и звуковом строе (в противоположность мнениям первых 139 типологов) – только в развитии возможностей выразить новое содержание (через словарь, стилистическую специализацию видов речи и семантическую дифференциацию синонимических средств); 2) принципиально равные возможности развития и совершенства в силу социальных причин оказываются в разной степени реализованными; 3) исходит из духовного совершенствования народа; 4) социальные факторы, обусловливающие «совершенство» или «развитость» языка: продолжительность и событийное богатство социальной и культурной истории народа; сила и непрерывность литературной традиции; интенсивность и многообразие общественной жизни народа. жүктеу/скачать 2,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|