О. И. Копач Рассмотрено и утверждено
иллокутивной модальности»
жүктеу/скачать 2,16 Mb. Pdf көрінісі
|
| иллокутивной модальности»
. Имеются также более частные иллокутивные типы. Иллокутивная сила выражается наклонением (в частности, повелительным), вопросительными словами и частицами, интонацией и множеством конструкций «малого синтаксиса» ( Что бы тебе с ней познакомиться! – побуждение). 3. Значения, которые выражают отношение говорящего к тому, о чем он сообщает, – т. е. психологическую или ментальную установку говорящего, например, желательность, гипотетичность, сомнение и т. д. Это так называемая « субъективная модальность » . Субъективно- модальные значения выражаются сослагательным наклонением в оптативном (желательном) значении, а также: вводными словами и словосочетаниями, специальными конструкциями, частицами и междометиями, порядком слов и интонацией. Все эти граммемы, слова и конструкции в своей семантике предполагают говорящего – при этом говорящий не является при них эксплицитно выраженным субъектом: Ну и дождь! Вот дождь так дождь! Уж и дождь! Дождь и дождь! Тот еще был дождь! Наверно, дождь! Надо же, дождь! Эти значения часто бывают экспрессивно окрашены. В учебно-методической литературе существует большое количество различных классификаций не только видов модальности, но и средств их выражения. В последнее время учѐные выявили, что средствами выражения модальности могут быть не только модальные глаголы. Например, в английском языке это также могут быть прилагательные ( possible, necessary ), причастия ( alleged, demanded ), существительные ( necessity, consideration ), глаголы ( wonder, order ), наречия ( perhaps, 173 obviously ), артикли ( the, a ), грамматическое время (обычно в формах претерита – I thought you’re in... ), сослагательное, условное наклонение, вводные фразы (hedging expressions – He’s intelligent, I think ), эмфатическое «do» ( Do be getting sleepy! ), пассивные конструкции с get ( He got elected Class President ), разделительные вопросы (You liked the movie, didn‘t you?), да/нет вопросы (Have you ever been to London?), интонация (I feel happy!). Этот неполный список ясно показывает, насколько разнообразной и «тонкой» является модальность. С целью определить понятие субъективной модальности более конкретно лингвисты в последнее время используют классификацию модальности на следующие виды. 1. жүктеу/скачать 2,16 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|