(англ.). - Пер.
2 2 3
самой системы счастья. Значит, не прошлое, не традиция или какой-
нибудь другой остаток первоначального греха делают людей неус
тойчивыми в ситуации счастья, вызывают разлад в самом изобилии
и выступают при случае против него. Даже если такие помехи еще
имеются, то существенное заключается не в них. Виновность, «бо
лезнь», глубокие несоответствия лежат в сердце самой современной
системы и воспроизводятся в ходе ее последовательной эволюции.
Желание, вынужденное адаптироваться к принципу потребнос
ти и полезности (принципу экономической реальности), то есть к
полному и позитивному соответствию какого-либо изделия (предме
та, блага, услуги) определенному удовлетворению, к индексации од
ного в зависимости от другого, желание, принужденное к этой согла
сованной, односторонней и всегда позитивной финальности, оказы
вается в положении, когда вся его негативность, представляющая
другой аспект амбивалентности (экономисты и психологи кормятся
эквивалентностью и рациональностью: они полагают, что все осу
ществляется в позитивной направленности субъекта на объект по
требности. Если последнее удовлетворено, то этим все сказано. Они
забывают, что нет «удовлетворенной потребности», то есть чего-то
законченного, где есть только одна позитивность, такого не суще
ствует, есть только желание, а желание амбивалентно), когда вся эта
противоположная интенция не учитывается, цензурируется самим
удовлетворением (которое не является наслаждением: наслаждение
амбивалентно) и, не находя больше себе применения, кристаллизу
ется в гигантский потенциал тоски.
Так разъясняется фундаментальная проблема насилия в обществе
изобилия (и косвенно - все аномальные, депрессивные и связанные с
уклонением симптомы). Подобное насилие коренным образом отлич
но от того насилия, какое порождают бедность, нехватка, эксплуата
ция, оно суть проявление в действии негативности желания, негатив
ности пропущенной, скрытой, процензурированной тотальной пози
тивностью потребности. Эта другая сторона амбивалентности вновь
возникает в самой области безмятежной эквивалентности человека и
его окружения в процессе удовлетворения. В противовес императи
ву производительности-потребительства появляется деструктив
ность (побуждение к смерти), для которой не могло бы существо
вать бюрократических структур и удовлетворения, потому что тогда
они вошли бы в процесс планируемого удовлетворения, а значит, в
систему позитивных институтов1. Мы увидим, однако, что, так же
1 Такова очень логичная (американская) идея отеля для самоубийц, где по
хорошей цене «сервис-самоубийство», застрахованный, как любая другая соци
альная услуга (не оплачиваемая государственным социальным обеспечением!),
создает вам лучшие условия смерти и обязуется помочь вам покончить с собой
без усилий, с улыбкой.
2 2 4
как существуют модели потребления, общество порождает или уста
навливает «модели насилия», с помощью которых оно стремится
выкачать, проконтролировать и передать средствам массовой инфор
мации эти внезапно появившиеся силы.
Действительно, чтобы помешать превращению этого потенциала
тоски, аккумулированного в результате разлома амбивалентной сущ
ности желания и утраты символической функции, в аномическое и
неконтролируемое насилие, общество действует на двух уровнях.
1. С одной стороны, оно стремится устранить тоску умножением
органов заботы: будь то роли, функции, бесчисленные коллективные
услуги - повсюду вводят смягчающую, улыбающуюся, снимающую
вину психологическую смазку (совсем как моющее средство для стир
ки), ферменты, пожирающие тоску. Продают также транквилизато
ры, релаксаторы, галлюциногенные средства, терапию всех мастей.
Это безысходная задача, с целью ее решения общество изобилия,
производитель бесконечного удовлетворения, истощает свои ресур
Достарыңызбен бөлісу: |