Положительные и отрицательные мо- менты в обучении глазами преподавате- лей Положительные и отрицательные момен-
ты в обучении по методике CLIL представле-
ны в таблице 1.
Преподавателями кафедры биологии наи-
высшим процентом (100%) отмечается по-
вышение мотивации обучающихся, которая
оказывает плодотворное и благоприятное
влияние на организованность, дисциплини-
рованность и успеваемость обучающихся.
Именно естественный подход в использова-
нии иностранного (английского) языка при
изучении дисциплины или курса мотивирует
студентов совершенствовать языковые навыки
и погружаться в контент.
В равной степени (по 66,7%) преподавате-
лями отмечены возможность улучшить язы-
ковые навыки и развитие межкультурной ком-
муникации. Акцентирование внимания на
групповой и проектной работе обучающихся
положительно влияет на совершенствование
языковых навыков, которые в дальнейшем
корректируются за счет самостоятельных и
индивидуальных работ. Таким образом, при-
обретенные знания и навыки по технологии
CLIL позволяют осуществлять культурный
критерий как одного из ключевого для введе-
ния данной технологии, поскольку развивают
межкультурную коммуникацию.
Однако не исключены и языковые труд-
ности, которые отмечают 66,7% опрошенных
преподавателей. Данные трудности возни-
кают как в самом начале, так и в течение об-
учения в английских группах, и базируются
на «языковом барьере» в отношении «обуча-
ющийся - обучающийся» и «обучающийся
- преподаватель». Происходит непонимание
обучающимися речи преподавателя (в не-
которых случаях наоборот), а также непони-
мание при реализации групповой или про-
ектной работы, что сдерживает как изучение
дисциплины или курса, так и предметно-язы-
ковое интегрированное обучение в целом.
Также отмечены такие трудности и слож-
ности, возникающие при реализации техно-
логии CLIL, как разработка УМКД и мето-
дических пособий, упрощение содержания
дисциплины, оценивание работ обучающихся
и нехватка времени. Перечисленные трудно-
сти и сложности нередко заставляют препо-
давателя вводить ограничения при использо-
вании технологии CLIL и наперед предвидеть
лингвистические проблемы и ошибки при из-
учении контента дисциплины или курса.