«Особенности номинации в произведениях М. А. Булгакова «Белая гвардия» и«Дни Турбиных»

 

51 

многоуважаемый  сапог»  [Булгаков  1992:  24-25].  И  Елена  заключает: 

«…Ларион. Вы душевный человек, хороший» [Булгаков 1992: 26]. 

Итак,  из  данных  примеров  можно  составить  следующие  цепочки 

номинативных  единиц.  В  романе:  Суржанский  –  Илларион  Ларионыч  – 

Ларион – Лариосик – Суржанский Лариосик – Ларион Суржанский – Ларион 

Ларионович – безобразный Лариосик – Сережин племянник – бедный мальчик 

–  интеллигентный  человек  –  головастик  –  балбес  –  чудак  –  джентльмен  – 

ученый-птицевод – бисов птицевод – хозяин ее (птицы) – ее кумир – видение 

– как летучая мышь – неизвестный – неожиданный гость – странный гость 

–  ужасный  неудачник  –  фигура  –  симпатичный  парень  –  жилец-студент  – 

оно  –  я.  В  пьесе:  Ларион  Ларионович  Суржанский  –  Ларион  –  Лариосик  – 

симпатичный парень – душевный человек, хороший – мальчик – мальчуган – 

житомирский  кузен  –  хитрец  –  многоуважаемый  сапог  –  товарищ 

безбилетник. 

При анализе именований героя было отмечено, что в отличие от других 

персонажей,  которые  представлены  и  в  романе,  и  в  пьесе,  номинации 

Лариосика ярче в романе.  

Рассмотрим еще двух героев на примере номинаций из романа. Первый 

–  Василий  Иванович  Лисович.  Автор  вводит  персонажа  в  роман,  используя 

интродуктивную оценочную номинацию: 

«Дом накрыло шапкой белого генерала, и в нижнем этаже (на улицу – 

первый,  во  двор  под  верандой  Турбиных  –  подвальный)  засветился 

слабенькими  желтенькими  огнями  инженер  и  трус,  буржуй  и 

жүктеу/скачать 0,56 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: