«Особенности номинации в произведениях М. А. Булгакова «Белая гвардия» и«Дни Турбиных»

В  этом  отрывке  автор  сам  объясняет,  почему  его  персонаж,  мужчина, 

вдруг  получает  женское  имя,  здесь  представлена  оценка  автором  своего 

персонажа. Ответ на вопрос, почему женское имя, кроется в интродуктивной 

номинации  словом  «трус».  Из-за  трусости  герой  лишается  своего  имени,  а 

вместе с именем теряет к себе и уважение. Да и имя Василиса дано автором 

ему  не  без  оснований.  Любой  мужчина  обидится,  если  его  будут  называть 

женским  именем,  так  как  в  такой  ситуации  теряется его  главное  качество  – 

мужественность.  Используя  оценочную  номинацию  отрицательного  плана, 

автор  подчеркивает,  что  мужского  в  Лисовиче  мало,  он  трус,  буржуй  и 

несимпатичный  по  своему  характеру  и  ждать  от  него  мужественных 

 

53 

поступков в будущем не следует  – не дождемся. Сам персонаж номинирует 

себя «Вас. Лис.» из-за трусости, а раз боишься, то получай женское имя. 

Жена Лисовича Ванда называет своего мужа Васей, это единственный 

персонаж,  который  так  называет  Василису:  «Вася,  напиши,  напиши  …» 

[Булгаков 2012: 265]. 

Однако, несмотря на все женоподобное поведение героя, автор все же 

обращает внимание читателя на то, что персонаж является мужчиной. Как в 

случае с главной героиней, автор вновь использует в номинации персонажа 

прием литературной переклички, называя героя Тарасом Бульбой, тем самым 

сравнивая его с Гоголевским персонажем: «В зеленой тени он чистый Тарас 

жүктеу/скачать 0,56 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: