Өтемісова гүлмира Жеткергенқызы КӨнерген аталымдар
жүктеу/скачать 2,71 Mb. Pdf көрінісі
|
жыр әдеби тил
| әбу-зәмзәм
суларына. Үстіме үлде киіп, пырақ мініп, Мен жүрсем қызық, әшірет тойларында (Нұртуған). Татқандай зәмзәм суын Меке барып, Келді күнде арбамен жолаушылап (Құдайберген). Меке Арабстан түбегінің батыс жағасында, әуелде Зәмзәм бұлағының басына салынған қалашық болатын (М. Ысқақов). Қазіргі қазақ тілінде бұл сөздің сусын дегенді білдіретін ауыспалы мәні бар. Құмарына зәмзәм тартқан Туған өңір жайсаң белі, Толқын атқан, шалқып жатқан Зайсан көлі (Е. Әукебаев). Нанның тәуірін, жегенінше майды ауруларға, әлсіздерге береміз. Су да кейде бар, кейде жоқ. Сауларымыз шөлдеп кеуіп отырғанымызда аз ғана зәм-зәм суды ауруларға сақтаймыз (С. 176 Сейфуллин). Ғалияның қолынан қымыз тату, бозбалаларға,− Мекеге барып, «хасиетті» зәмзем ішуден кем көрінген жоқ (С. Мұханов). Зәнталақ (зән талақ, занталақ) − 1) неке бұзар;2) ауыс. оңбаған, арам ниет, тұрақсыз . Зәнталақ екі түбірден біріккен араб сөзі: заанин − әйел не еркек тарапынан некелік сертті бұзу, бірінің көзіне бірі шөп салу; талақун − ерлі-зайыпты адамның ажырасуы, бірін-бірі тастау деген сөздер (АРС., М., 1958, 421). Бәйге қуып сен кеттің, Дүбірлі тұлпар, арғымақ. Көбейтті залал есепсіз, Тоқтамыстай зәнталақ! Үмітім сенде көп еді, Болар-ау деп көз-құлақ (Нұртуған). Өтірікті айт дейді бір зән талақ. Ұрған түгіл маңыма жуыған жоқ. Айтты екен өтірікті қандай қазақ? (Ұлбике). жүктеу/скачать 2,71 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|