308
ХІІ бөлім, екінші сабақ
Емдеу мекемелері мен шипажайлар
қондырғы – оборудование
салмақ қосу – добавить вес
күйрету – разрушать, громить
күтіну
– позаботиться
қойшы
көп болса, қой арам өледі
– когда пастухов много, овцы с
голода дохнут
(у семи нянек дитя
без глазу)
ауызды шаю –
полоскать рот
тайға таңба басқандай – ясно, как
божий день
(букв. четко, как клеймо
на стригуне)
емдік қасиеті –
целебные
свойства
иісі мұрнына бармау – абсолютно не
понимать, ни в
чем не разбираться
іш құрылысты шаю –
промыть
живот
өлім-жітім – смертность
ас қорыту –
пищеварение
қатерлі ісік –
злокачественные
опухоли
батпақпен емдеу – грязелечение
өмір сүру ұзақтығы –
продолжительность жизни
жүйке
– нерв
аурудың алдын алу –
профилактика
заболеваний
буын – сустав
Ұлттық қоғамдық денсаулық
орталығы –
Национальный центр
общественного здравоохранения
жыныс аурулары –
половые
заболевания
сырқат белгісі – симптомы болезни еріту – растаять, растопить
