Пайдаланушы нұсқаулығы

Интерфейс жалғаулары
●
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты.
●
RJ.45 желі порты (тек M1210 сериясында)
●
Екі RJ-11 факс/телефон кабельдерінің порты. (тек M1210 сериясында)
Үнемді баспа
●
N-up әдісімен басып шығару (бір параққа бірнеше бетті басып шығару) және екі жағына
қолмен басып шығару мүмкіндіктері қағазды үнемдейді.
●
EconoMode принтер драйверінің мүмкіндігі тонерді үнемдейді.
Мұрағаттық баспа
Мұрағаттық баспа мүмкіндігі ұзақ уақыт бойы сақталатын беттерді басып шығаруға арналған.
Қамсыздандыру
құралдары
●
Шынайы HP баспа картридждерін растау.
●
Ауыстырылатын қамсыздандыру құралдарына оңай тапсырыс беру.
●
Жабдықтың статустық беті баспа картриджіндегі тонер деңгейін көрсетеді. HP емес
жабдықтарына қатынаулы емес.
Өзіндік көмек
Қысқаша анықтаманы 
www.hp.com/support/ljm1130series
 немесе 
www.hp.com/support/
ljm1210series
 веб-сайтынан алуға болады.
Қол жетімділік
●
Барлық есіктер мен жабындарды бір қолмен ашуға болады.
Қауіпсіздік
●
Кабель түріндегі қауіпсіздік құлпына арналған ұя.
KKWW
Өнім ерекшеліктері
5

Өнімді көру
Алдыңғы көрінісі
M1130 сериясы
6
3
5
4
1
2
7
8
1
Сканер қақпағы
2
Сканерлеу құрылғысы
3
Ұзын қағазға арналған қосымшасы бар шығыс науасы
4
Баспа картриджі есігін көтеретін ілмек
5
Кіріс науасы
6
Қысқа баспа құралын созу құралы
7
Қуат түймесі
8
Басқару тақтасы
6
1-тарау   Өнімнің негізгі сипаттамалары
KKWW

M1210 сериясы
8
5
7
10
6
1
2
3
4
9
1
Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысы
2
Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысының шығыс науасы
3
Сканер қақпағы
4
Сканерлеу құрылғысы
5
Ұзын қағазға арналған қосымшасы бар шығыс науасы
6
Баспа картриджі есігін көтеретін ілмек
7
Кіріс науасы
8
Қысқа баспа құралын созу құралы
9
Қуат түймесі
10
Басқару тақтасы
KKWW
Өнімді көру
7

Артқы көрінісі
M1130 сериясы
1
2
3
1
Кабель түріндегі қауіпсіздік құлпына арналған ұя
2
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
3
Қуат көзіне жалғау
8
1-тарау   Өнімнің негізгі сипаттамалары
KKWW

M1210 сериясы
1
2
3
5
4
1
Кабель түріндегі қауіпсіздік құлпына арналған ұя
2
RJ.45 желі порты
3
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
4
RJ-11 факс порттары
5
Қуат көзіне жалғау
KKWW
Өнімді көру
9

Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны
Өнімнің сериялық нөмірі және моделінің нөмірі көрсетілген жапсырма өнімнің артқы жағында
орналастырылған.
10
1-тарау   Өнімнің негізгі сипаттамалары
KKWW

Басқару тақтасының орналасуы
M1130 сериясы
2
3 4 5
6
1
7
8
9
10
11
1
 
LED экраны: Көшірмелер санын, қоюлық деңгейін, көшірме өлшемін кішірейтудің және үлкейтудің пайыздық
өлшемін көрсетеді. Назар аударуды талап ететін ақаулықтар туралы ескертетін қате кодтарын да көрсетеді.
2
Төмен-жоғары көрсеткілер: Көшірмелер санын, қоюлық деңгейін, көшірме өлшемін кішірейтудің және үлкейтудің
пайыздық өлшемін көбейтеді немесе азайтады.
●
Көшірме параметрлерін бір қадамға көбейту немесе азайту үшін түймелерді бір секундқа жетер-жетпес
уақытқа басыңыз.
●
Қоюлық деңгейін ең жоғарғы немесе ең төменгі өлшемге дейін көбейту-азайту үшін түймелерді бір секунд
немесе одан ұзағырақ басып тұрыңыз.
●
Көшірмелер санын, көшірме өлшемін кішірейтудің және үлкейтудің пайыздық өлшемін 10 қадамға көбейтіп-
азайту үшін түймелерді бір секунд немесе одан ұзағырақ басып тұрыңыз.
3
Көшірмені кішірейту/үлкейту шамасын көрсететін шам: Көшірме өлшемін кішірейту немесе үлкейту мүмкіндігінің
қосылып/ажыратылып тұрғанын көрсетеді.
4
Көшірменің қоюлау/ашықтау шамасын көрсететін шам: Көшірме қоюлығын реттейтін мүмкіндіктің қосылып/
ажыратылып тұрғанын көрсетеді.
5
Көшірме санын көрсететін шам: Көшірмелер санын көрсету мүмкіндігінің қосылып/ажыратылып тұрғанын
көрсетеді.
6
Орнату түймешігі: Көшірме параметрлерін реттеу үшін көшірме саны, қоюлығы және өлшемі сияқты әрбір бөлімге
жылжытады. Көшірмелер саны әдепкі параметр болып табылады. Барлық жұмыстар үшін әдепкі параметрлерді
өзгерту үшін параметрге жылжыңыз да, түймешікті 3 секунд басып тұрыңыз. Шам жыпылықтаған кезде параметрді
реттеңіз. Параметрді сақтау үшін түймешікті қайта басыңыз.
7
Көшіруді бастау түймешігі: Көшіру жұмысын бастайды.
8
Бас тарту түймешігі: Ағымдағы жұмысты тоқтатады немесе соңғы қойылған параметр мәнін жояды. Өнім «Дайын»
күйінде тұрғанда, көшіру параметрлерін әдепкі мәндерге қайта қою үшін, осы түймешікті басыңыз.
9
Тонер деңгейінің күйін көрсететін шам: Баспа картриджіндегі тонер деңгейінің төмендігін көрсетеді.
10
Назар аудару шамы: Өнім ақаулығын көрсетеді.
11
Дайын шамы: Өнімнің дайын екенін немесе жұмыс жасап жатқанын көрсетеді.
KKWW
Өнімді көру
11

M1210 сериясы
4
5
6
1
2
8
3
13
12 11
9
15
7
14
10
1
Тонер деңгейінің күйін көрсететін шам: Баспа картриджіндегі тонер деңгейінің төмендігін көрсетеді.
2
Назар аудару шамы: Өнім ақаулығын көрсетеді. СК дисплейде хабардың бар-жоқтығын қараңыз.
3
Дайын шамы: Өнімнің дайын екенін немесе жұмыс жасап жатқанын көрсетеді.
4
 
СК дисплей экраны: Күй туралы мәліметтерді, мәзірлер мен хабарларды көрсетеді.
5
Көшіру параметрлері түймесі: Көшіру параметрлері мәзірін ашады. Куәландыру картасының көшірмесін жасау
мақсатында Куәландыру картасының көшірмесін жасау мәзірін ашу үшін, осы түймешікті үш рет және 
OK
түймешігін бір рет басыңыз.
6
Орнату түймешігі: мәзірлерді ашады.
7
Солға-оңға көрсеткілері: Мәзірлерге енуге және олардың арасында жылжуға арналған. Экранда көрсетілген
ағымдағы мәнді азайтады немесе көбейтеді. Экран жүгіргісін бір орынға алға немесе артқа жылжытады.
8
OK түймешігі: Параметрді құптайды немесе әрекетті жалғастыруды растайды.
9
Бас тарту түймешігі: Ағымдағы жұмысты тоқтатады немесе соңғы қойылған параметр мәнін жояды. Өнім «Дайын»
күйінде тұрғанда, көшіру параметрлерін әдепкі мәндерге қайта қою үшін, осы түймешікті басыңыз.
10
Көшіруді бастау түймешігі: Көшіру жұмысын бастайды.
11
Артқа көрсеткісі: Мәзірлер ішінде бұрынғы деңгейге қайтарады.
12
Факс жіберу түймешігі: Факс жұмысын бастайды.
13
Қайта теру түймешігі: Бұрынғы факс жұмысына пайдаланылған нөмірге қайта қоңырау соғады.
14
Көшірменің қоюлау/ашықтау шамасын көрсететін шам: Ағымдағы көшіру жұмысы бойынша қоюлық параметрін
реттейді.
15
 
Сандық пернетақта: Бұл пернетақтаны факс нөмірлерін немесе деректерді енгізу үшін пайдаланыңыз.
12
1-тарау   Өнімнің негізгі сипаттамалары
KKWW

2
Басқару тақтасының мәзірлері (тек
M1210 сериясында)
●
Басқару панелінің мәзірлері
KKWW
13

Басқару панелінің мәзірлері
Бұл мәзірлерді басқару панелінің негізгі мәзірінен пайдалануға болады:
●
Факстің телефон кітабындағы жазбалар тізімін ашу үшін Телефон кітабы мәзірін пайдаланыңыз.
●
Жіберуді күтіп тұрған немесе қабылданған, бірақ басып шығаруды күтіп тұрған, жіберілген
немесе компьютерге жүктелген барлық факстардың тізімін көрсету үшін Fax Job status мәзірін
пайдаланыңыз.
●
Кейінге қалдырылған факсті жіберуді жоспарлау, Дербес компьютерге қабылдау режимінен бас
тарту, бұрын басып шығарылған факстерді қайта басып шығару немесе жадта сақталған
факстерді өшіру сияқты факс функцияларын реттеу үшін Fax functions мәзірін пайдаланыңыз.
●
Контраст, тексеру немесе басып шығарылатын көшірмелер саны сияқты көшірудің негізгі
стандартты параметрлерін конфигурациялау үшін Copy setup мәзірін пайдаланыңыз.
●
Есептер мәзірін өнім туралы мәліметтер беретін есептерді басып шығару үшін пайдаланыңыз.
●
Жіберілетін және келетін факс опцияларын және барлық факстердің негізгі параметрлерін реттеу
үшін Факс параметрлері мәзірін пайдаланыңыз.
●
Тіл, баспа сапасы немесе дыбыс деңгейі сияқты өнімнің негізгі параметрлерін орнату үшін Жүйе
параметрі мәзірін пайдаланыңыз.
●
Стандартты параметрлерді қалпына келтіру үшін өнімді тазалау үшін және басып шығаруға әсер
ететін арнаулы режимдерді қосу үшін Қызмет мәзірін пайдаланыңыз.
●
Желі конфигурациясының параметрлерін орнату үшін Желі конфигурациясы мәзірін
пайдаланыңыз.
Кесте 2-1
  Телефон кітабы мәзірі
Мәзір тармағы
Қосымша мәзір
тармағы
Сипаттама
Телефон кітабы
Қосу/Өңдеу
Жою
Барлығын жою
Факстің телефон кітабын өңдейді. Өнім телефон кітабына 100 жазба жасау
мүмкіндігін береді.
Кесте 2-2
  Fax Job status мәзірі
Мәзір тармағы
Сипаттама
Fax Job status
Орындалмаған факс тапсырмаларын көрсетеді және орындалмаған факс тапсырмаларынан бас
тартуға мүмкіндік береді.
Кесте 2-3
  Fax functions мәзірі
Мәзір тармағы
Сипаттама
Факсті кейінірек жіберу
Факсті кейінірек белгілі бір уақытта және мерзімде жіберуге мүмкіндік береді.
14
2-тарау   Басқару тақтасының мәзірлері (тек M1210 сериясында)
KKWW

Кесте 2-3
  Fax functions мәзірі (жалғасы)
Мәзір тармағы
Сипаттама
Дербес компьютерге
қабылдауды тоқтату
Басып шығарылмаған барлық ағымдағы факстерді және алдағы уақытта қабылданатын барлық
факстерді компьютерге жүктеуге мүмкіндік беретін Дербес компьютерге қабылдау параметрін
ажыратады.
Соңғысын қайта басып
шығару
Өнім жадында сақталған факстарды қайта басып шығарады.
Қабылдауды сұрау
Сұрау жіберу функциясы қосылған басқа факсты шақыру мүмкіндігін береді.
Сақталған факстерді
өшіру
Өнім жадындағы барлық факстарды жояды.
Кесте 2-4
  Copy setup мәзірі
Мәзір тармағы
Қосымша мәзір тармағы
Сипаттама
Әдепкі сапа
Мәтін
Жоба
Аралас
Фото үлдірі
Сурет
Стандартты көшіру сапасын орнатады.
Әдепкі ашық/қою
 
Стандартты контраст параметрін орнатады.
Әдепкі салыстыру
Өшіру
Қосу
Көшірмелер басып шығарылған кезде, оларды салыстыру
немесе салыстырмау керектігін белгілейді.
Әдепкі көшірме саны
(Ауқым: 1-99)
Көшірмелердің стандартты санын орнатады.
Әдепкі кішірейту/
үлкейту
Түпнұсқа=100%
A4 форматын Letter форматына
ауыстыру=94%
Letter форматын A4
форматына=97%
Бет толы=91%
Бір парақта 2 бет
Бір парақта 4 бет
Реттелетін: 25-тен 400%-ға дейін
Көшірілетін құжатты кішірейту немесе үлкейту үшін
стандартты пайыз көрсеткішін орнатады.
KKWW
Басқару панелінің мәзірлері
15

Кесте 2-5
  Есептер мәзірі
Мәзір тармағы
Қосымша мәзір
тармағы
Қосымша мәзір
тармағы
Сипаттама
Demo page
 
 
Басып шығару сапасын көрсететін бетті басып
шығарады.
Факс есеп
берулері
Факсты растау
Never (Ешқашан)
Тек жіберу
Факс қабылдау
Әрбір факс
Сәтті орындалған жіберу немесе қабылдау
тапсырмасынан соң өнімнің растау есебін басып
шығаруын немесе басып шығармауын анықтайды.
 
Факс қатесі туралы
есеп
Әрбір қате
Жіберу қатесі
Қабылдау қатесі
Never (Ешқашан)
Сәтсіз орындалған жіберу немесе қабылдау
тапсырмасынан соң өнімнің есеп басып шығаруын
немесе басып шығармауын анықтайды.
 
Соңғы шақыру
туралы есеп
 
Факс жіберу немесе қабылдау бойынша соңғы
орындалған операция туралы толық есепті басып
шығарады.
 
1-ші бетті ішіне қосу
Қосу
Өшіру
Факстың бірінші бетінің кішірейтілген кескінінің есепке
енгізілуін анықтайды.
 
Факс әрекеті
журналы
Журналды қазір
басып шығару
Журналды
автоматты басып
шығару
Print log now (Тіркеу журналын қазір басып шығару):
Факстен жіберілген немесе қабылданған соңғы 40 факс
тізімін басып шығарады.
Auto Log Print (Тіркеу журналын автоматты түрде
басып шығару): Әрбір шығарылған 40 факстен кейін
автоматты түрде есепті басып шығару үшін Қосу мәнін
таңдаңыз. Автоматты түрде басып шығару мүмкіндігін
ажырату үшін Өшіру мәнін таңдаңыз.
 
Телефон кітабы есебі
 
Өнімде орнатылған телефон кітабындағы
жазбалардың тізімін басып шығарады.
 
Блокталған факстер
тізімі
 
Осы өнімге факс жіберу мүмкіндігінен айырылған
телефон нөмірлерінің тізімін басып шығарады.
 
Барлық факстер
есептері
 
Факспен байланысты барлық есептерін басып
шығарады.
Мәзір
құрылымы
 
 
Басқару панелі мәзірінің орналасу картасын басып
шығарады. Әрбір мәзірдің қосылған параметрлерінің
тізімі беріледі.
Config report
 
 
Желі және факс параметрлерімен бірге барлық өнім
параметрлерінің тізімін басып шығарады.
Жабдықтар күйі
 
 
Басылып шықпаған қағаз беттерінің ықтимал саны
және басылып шыққан беттердің санымен бірге баспа
картриджі жайында мәліметті басып шығарады.
16
2-тарау   Басқару тақтасының мәзірлері (тек M1210 сериясында)
KKWW

Кесте 2-6
  Факс параметрлері мәзірі
Мәзір тармағы
Қосымша мәзір
тармағы
Қосымша мәзір
тармағы
Сипаттама
Факс тақырыбы
Факс нөміріңіз
Компания атауы
 
Қабылдаушы құрылғыға жіберілетін идентификациялық
мәліметтерді орнатады.
Факс жіберу
параметрлерін
орнату
Әдепкі
ажыратымдылық
Майда
Өте майда
Фото
Стандартты
Жіберілетін құжаттар үшін ажыратымдылықты орнатады.
Ажыратымдылығы жоғарылау кескіндерде нүкте/дюйм (н/
д) көбірек болады, сондықтан олар анығырақ болады.
Ажыратымдылығы төмендеу кескіндерде нүкте/дюйм (н/
д) азырақ болады және кескін анықтығы төмендеу
болады, бірақ мұнда файл мөлшері кішілеу болады.
Ажыратымдылық параметрлерін өзгерту факс
жылдамдығына әсер етуі мүмкін.
 
Әдепкі ашық/қою
 
Жіберілетін факстардың қоюлық деңгейін орнатады.
 
Әдепкі әйнек
өлшемі
Хат
A4
Планшетті әйнектен сканерлеу немесе көшіру кезінде
қолданылатын стандартты қағаз өлшемін орнатады.
 
Нөмір теру режимі
Тоналдық
Импульстік
Өнімнің тоналдық немесе импульстік теруді пайдалануын
анықтайды.
 
Бос болмағанда
қайта теру
Қосу
Өшіру
Желі бос емес болған жағдайда нөмірді қайта теру
қажеттілігін анықтайды.
 
Қайта теру
жауапсыз
Қосу
Өшіру
Қабылдаушы факс нөмірі жауап бермеген жағдайда
нөмірді қайта теру қажеттілігін анықтайды.
 
Қайта теру
байланысы қатесі
Қосу
Өшіру
Байланыс қатесі болған жағдайда қабылдаушы факс
нөмірін қайта теру қажеттілігін анықтайды.
 
Теру префиксі
Қосу
Өшіру
Өнімнен факстарды жібергенде терілуі қажет префикстік
санды анықтайды.
 
Теру сигналын
анықтау
Қосу
Өшіру
Факс жіберуден алдын байланысқа дайын болу сигналын
тексеру қажеттілігін анықтайды.
KKWW
Басқару панелінің мәзірлері
17

Кесте 2-6
  Факс параметрлері мәзірі (жалғасы)
Мәзір тармағы
Қосымша мәзір
тармағы
Қосымша мәзір
тармағы
Сипаттама
Факс қабылдау
параметрлерін
орнату
Жауап беру режимі Автоматты
Автоматты жауап
беру
Факс/Телефон
Manual (Қолмен
орындау)
Жауап беру режимінің түрін анықтайды. Мынадай таңдау
опциялары бар:
●
Автоматты: Қоңыраулардың белгілі бір берілген
санынан кейін өнім кіруші қоңырауға автоматты түрде
жауап береді.
●
Автоматты жауап беру: телефондағы автоматты
түрде жауап беру құрылғысы өнімге жалғанған кезде
осы параметрді пайдаланыңыз. Өнім қоңырау
шалынған кезде автоматты түрде жауап бермейді.
Оның орнына, факс сигналын анықтағанша күтеді.
●
Факс/Телефон: өнім кіріс қоңырауларына дереу
жауап береді. Факс сигналы деп анықтаған жағдайда,
қоңырауды факс ретінде қабылдайды. Факс сигналы
емес деп анықтамаған жағдайда, қоңырау дыбысын
шығарады.
●
Manual (Қолмен орындау): өнім кіріс қоңырауына
жауап беруі үшін, Факс жіберу 
 түймешігін басу
немесе қосымша телефонды пайдалану қажет.
 
Жауап бергенге
дейінгі қоңырау
саны
 
Факс-модем жауап беруден алдын берілетін қоңыраулар
санын анықтайды.
 
Жауап беру
қоңырауы түрі
Барлық
қоңыраулар
Жалғыз
Екі есе
Үш есе
Екі есе және үш есе
Бір желіде екі немесе үш телефон нөмірін пайдалануға
мүмкіндік береді және олардың әрқайсысында өзіндік
қоңырау үлгісі болады (арнаулы қоңырау қызметі бар
телефон жүйесінде).
●
Барлық қоңыраулар: Өнім телефон желісі арқылы
келетін кез келген қоңырауға жауап береді.
●
Жалғыз: Өнім бір қоңырау үлгісіндегі кез келген
қоңырауға жауап береді.
●
Екі есе: Өнім екі қоңырау үлгісіндегі кез келген
қоңырауға жауап береді.
●
Үш есе: Өнім үш қоңырау үлгісіндегі кез келген
қоңырауға жауап береді.
●
Екі есе және үш есе: Өнім екі қоңырау немесе үш
қоңырау үлгісіндегі кез келген қоңырауға жауап
береді.
 
Қосымша телефон
Қосу
Өшіру
Бұл мүмкіндік қосылған жағдайда, өнімнің факс
қоңырауына жауап беруі үшін, қосымша телефондағы
1-2-3 түймешіктерін басуға болады.
 
Кідірісті анықтау
Қосу
Өшіру
Факс берілімі кезінде пайдаланылатын бастапқы факс
сигналдарын шығармайтын ескі үлгідегі факс
аппараттарынан факс алу мүмкіндігін анықтайды.
 
Бетке шақтау
Қосу
Өшіру
Хат немесе А4 өлшемінен үлкенірек факстарды Хат немесе
А4 өлшеміндегі бетке сыятындай етіп кішірейтеді. Егер бұл
функция Өшіру параметріне қойылған болса, Хат немесе А4
өлшемінен үлкенірек факстар бірнеше беттерде басылып
шығады.
18
2-тарау   Басқару тақтасының мәзірлері (тек M1210 сериясында)
KKWW

Кесте 2-6
  Факс параметрлері мәзірі (жалғасы)
Мәзір тармағы
Қосымша мәзір
тармағы
Қосымша мәзір
тармағы
Сипаттама
 
Факс штампы
Қосу
Өшіру
Осы өнімге келетін факстардың әр бетіне мерзімді,
уақытты, жіберушінің телефон нөмірін және бет нөмірін
қосатын режимге қояды.
 
Факсқа бағыттау
Қосу
Өшіру
Барлық қабылданған факстарды басқа факс нөміріне
жіберетін режимге қояды.
 
Факстерді блоктау
Жазба енгізу
Енгізілімді жою
Барлығын өшіру
Блокталған факстардың тізімін өзгертеді. Блокталған
факстардың тізімінде ең көбінде 30 нөмір болуы мүмкін.
Блокталған факс нөмірлерінің бірінен қоңырау соғылғанда
өнім кіруші факсты жояды. Сонымен қатар ол блокталған
факсты және тапсырманы тіркеу мәліметтерін жұмыстарды
тіркеу журналына жазады.
 
Факстерді қайта
басып шығару

жүктеу/скачать 7,11 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: