Пайдаланушы нұсқаулығы

ЕСКЕРТПЕ:
Сымсыз желіге HP Direct Print мүмкіндігін қолдайтын тек бір өнім қосылған болса,
құжат басылып шығады. HP Direct Print мүмкіндігін қолдайтын бірнеше өнім қосылған болса,
өнімдердің тізімі көрсетіледі. Келесі қадамға өтпес бұрын, өз өніміңізді таңдауыңыз керек. Ешбір
өнім табылмаса, ePrint принтерін немесе орнатылған принтерлерді іздеу сұралады.
AirPrint технологиясын пайдалану
Apple AirPrint технологиясымен тікелей басып шығару iOS 4.2 немесе одан кейінгі нұсқаларда мүмкін
болады. AirPrint технологиясын пайдаланып iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS немесе кейінгі нұсқалар) немесе
iPod touch (үшінші шығарылым немесе кейінгі) құрылғыларынан төмендегі қолданбалар арқылы
тікелей өнімге басып шығарыңыз. Бұл қолданбалар:
●
Mail
●
Photos
●
Safari
●
Үшінші тарап қолданбаларын таңдау
ЕСКЕРТПЕ:
Өнім сымды немесе сымсыз желіге қосулы болуы керек.
Басып шығару үшін, келесі қадамдарды орындаңыз:
1.
Әрекет 
 элементін түртіңіз.
2.
Басып шығару түймешігін түртіңіз.
ЕСКЕРТПЕ:
Алғаш басып шығарған жағдайда немесе алдыңғы таңдалған өнімді пайдалану
мүмкін болмаса, өнімді келесі қадамға өтпес бұрын таңдау керек болады.
3.
Басып шығару опцияларын реттеп, Басып шығару түймешігін түртіңіз.
Windows жүйесінде әр параққа бірнеше бетті басып шығару
1.
Бағдарламадағы Файл мәзірінен Басып
шығару командасын таңдаңыз.
 
2.
Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Таңдаулы
параметрлер түймешігін басыңыз.
 
74
7-тарау   Баспа тапсырмалары
KKWW

3.
Аяқтау жиекбелгісін басыңыз.
 
4.
Әр параққа беттер санын Бет/парақ
ашылмалы тізімінен таңдаңыз.
 
5.
Дұрыс болатын Беттің жиектерін басып
шығару, Беттердің кезегі және Бағдар
опцияларын таңдаңыз.
 
KKWW
Windows жүйесімен басып шығару
75

Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау
1.
Бағдарламадағы Файл мәзірінен Басып
шығару командасын таңдаңыз.
 
2.
Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Таңдаулы
параметрлер түймешігін басыңыз.
 
3.
Аяқтау жиекбелгісін басыңыз.
 
4.
Бағдар аймағында Кітаптық немесе
Альбомдық опциясын таңдаңыз.
Беттегі суреттің жоғарғы жағын төмен
қаратып басып шығару үшін 180 градусқа
бұру опциясын таңдаңыз.
 
76
7-тарау   Баспа тапсырмалары
KKWW

8
Көшіру
●
Көшірме функцияларын пайдалану
●
Көшіру параметрлері
●
Екі жағына басып шығару (дуплекс)
KKWW
77

Көшірме функцияларын пайдалану
Бір рет басу арқылы көшіру
1.
Қағазды сканердің әйнегі немесе құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына салыңыз
(M1210 сериясы).
2.
Көшірмені бастау үшін Көшіруді бастау 
 түймешігін басыңыз.
3.
Процесті әрбір көшірме үшін қайталаңыз.
Бірнеше көшірме
Бірнеше көшірме жасау (M1130 сериясы)
1.
Құжатты сканер әйнегіне салыңыз.
2.
Орнату 
 түймешігін басып, Көшірмелер саны   шамының жанғанын тексеріңіз.
78
8-тарау   Көшіру
KKWW

3.
Көшірмелер санын реттеу үшін көрсеткіш түймешіктерді пайдаланыңыз.
4.
Көшірмені бастау үшін Көшіруді бастау 
 түймешігін басыңыз.
Бірнеше көшірме жасау (M1210 сериясы)
1.
Қағазды сканер әйнегіне немесе құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына салыңыз.
2.
Көшірмелер санын енгізу үшін пернетақтаны пайдаланыңыз.
3.
Көшірмені бастау үшін Көшіруді бастау 
 түймешігін басыңыз.
Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаны көшіру
M1130 сериясы: Бірінші бетті сканер әйнегіне салып, Көшіруді бастау 
 түймешігін басыңыз. Әрбір
бет үшін қайталаңыз.
M1210 сериясы: Түпнұсқа құжаттардың бір бумасын құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына
салып, Көшіруді бастау 
 түймешігін басыңыз.
Куәліктерді көшіру (тек M1210 сериясында)
Куәліктердің немесе басқадай кішігірім құжаттардың екі жағын қағаздың бір бетіне көшіру үшін
«Куәлік көшірме» мүмкіндігін пайдаланыңыз. Өнім бейне аумағының жартысын сканерлеп, құжатты
аударуыңызды сұрайды, одан кейін қайтадан сканерлейді. Өнім екі бейнені де бір уақытта басып
шығарады.
1.
Құжаттың бірінші жағын төмен қаратып сканер әйнегіне салыңыз.
2.
Көшіру параметрлері   түймешігін үш рет басып, ID көшірмесі мәзірін ашыңыз. 
OK
 түймешігін
басыңыз.
3.
Өнім құжаттың бірінші бетін сканерлеп, келесі бетін салуды сұрайды. Сканердің қақпағын ашып,
құжатты аударып, сканер әйнегінің басқа бөлігіне қойыңыз да, 
OK
 түймешігін басыңыз.
4.
Бірнеше беттен тұратын құжаттар үшін барлық беттерді сканерлеп болғанға дейін осы әрекетті
қайталап тұрыңыз.
5.
Беттерді басып шығару үшін Көшіруді бастау 
 түймешігін басыңыз.
KKWW
Көшірме функцияларын пайдалану
79

Көшіру тапсырмасынан бас тарту
Көшіру тапсырмасынан бас тарту (M1130 сериясы)
▲
Өнімнің басқару тақтасындағы Болдырмау   түймешігін басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
бірнеше үрдіс қосылған жағдайда, Болдырмау   түймешігін басу ағымдағы және
күтудегі үрдістерді жояды.
Көшіру тапсырмасынан бас тарту (M1210 сериясы)
1.
Өнімнің басқару тақтасындағы Болдырмау   түймешігін басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
Бірнеше үрдіс қосылған жағдайда, Болдырмау   түймешігін басу ағымдағы және
күтудегі үрдістерді жояды.
2.
Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысынан қалған беттерді алып тастаңыз.
3.
Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысының қағаз жолынан қалған беттерді шығару үшін
OK
 түймешігін басыңыз.
Көшірмедегі бейнені үлкейту немесе кішірейту
Көшірмелерді үлкейту немесе кішірейту (M1130 сериясы)
1.
Құжатты сканер әйнегіне салыңыз.
 
80
8-тарау   Көшіру
KKWW

2.
Кішірейту/үлкейту   шамы жанғанға дейін
Орнату 
 түймешігін қайта-қайта басып
тұрыңыз.
 
3.
Көшірменің өлшемін үлкейту үшін жоғары
бағыт көрсеткісі   түймешігін, ал кішірейту
үшін төмен бағыт көрсеткісі   түймешігін
басыңыз.
 
4.
Көшірмені бастау үшін Көшіруді бастау 
түймешігін басыңыз.
 
Көшірмелерді үлкейту немесе кішірейту (M1210 сериясы)
1.
Қағазды сканердің шынысы немесе
құжаттарды автоматты түрде беру
құрылғысына салыңыз.
 
KKWW
Көшірме функцияларын пайдалану
81

2.
Көшіру параметрлері   мәзірін ашу үшін
Кішірейту/үлкейту түймешігін бір рет
басыңыз.
 
3.
Дұрыс болатын кішірейту немесе үлкейту
опциясын таңдау үшін көрсеткіш
түймешіктерді пайдаланып, 
OK
 түймешігін
басыңыз.
 
4.
Көшірмені бастау үшін Көшіруді бастау 
түймешігін басыңыз.
 
82
8-тарау   Көшіру
KKWW

Көшіру тапсырмасын салыстыру
M1130 сериясы: өнім автоматты түрде көшірмелерді салыстыра алмайды.
Көшірмелерді салыстыру (M1210 сериясы)
1.
Орнату   түймешігін басыңыз.
 
2.
Copy setup мәзірін таңдап алу үшін көрсеткіш
түймешіктерді пайдаланыңыз да, 
OK
түймешігін басыңыз.
 
3.
Әдепкі салыстыру опциясын таңдап алу үшін
көрсеткіш түймешіктерді пайдаланыңыз да,
OK
 түймешігін басыңыз.
 
4.
Қосу опциясын таңдап алу үшін көрсеткіш
түймешіктерін пайдаланып, 
OK
 түймешігін
басыңыз.
 
Көшіру параметрлері
Көшірме сапасын өзгерту
Келесі көшірме сапасының параметрлері қолданылады:
●
Мәтін: мәтіні көп болатын құжаттар үшін осы параметрді пайдаланыңыз. Бұл M1210 сериясы
үшін стандартты параметр болып келеді.
●
Жоба: көшірменің сапасы маңызды болмаған кезде осы параметрді пайдаланыңыз. Бұл параметр
тонерді аз қолданады.
●
Аралас: бұл параметрді мәтіні мен графикасы аралас болатын құжаттар үшін пайдаланыңыз. Бұл
M1130 сериясы үшін стандартты параметр болып келеді.
●
Фото үлдірі: бұл параметрді фотосуреттерді көшірген уақытта пайдаланыңыз.
●
Сурет: бұл параметрді фотосуретке жатпайтын графиканы көшірген уақытта пайдаланыңыз.
KKWW
Көшіру параметрлері
83

Көшірме сапасының параметрін өзгерту (M1130 сериясы)
ЕСКЕРТПЕ:
бұл үлгіде жеке көшірме тапсырмалары үшін көшірме сапасының параметрлерін өзгерту
мүмкін емес. Бұл процедураны барлық көшірме тапсырмалары үшін стандартты көшірме сапасының
параметрін өзгерту үшін пайдаланыңыз.
1.
Стандартты параметрлерді өзгерту үшін принтер драйверін пайдаланыңыз. Пайдаланып отырған
амалдық жүйеге қарай лайықты процедураны орындаңыз.
Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008 (стандартты «Бастау» мәзірінің
көрінісін пайдалану)
а.
Бастау түймесін басып, Принтерлер және факстар параметрін таңдаңыз.
ә.
Драйвер белгішесіне келтіріп, оң жақ батырманы басыңыз және одан кейін Properties
(Таңдаулылар) мәзірін таңдаңыз.
б.
Құрылғы параметрлері жиекбелгісін басыңыз.
Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008 («Классикалық Бастау» мәзірінің
көрінісін пайдалану):
а.
Бастау түймесін басып, Параметрлер опциясын таңдаңыз, содан кейін Принтерлер түймесін
басыңыз.
ә.
Драйвер белгішесіне келтіріп, оң жақ батырманы басыңыз және одан кейін Properties
(Таңдаулылар) мәзірін таңдаңыз.
б.
Құрылғы параметрлері жиекбелгісін басыңыз.
Windows Vista
а.
Бастау түймесін, сосын Басқару тақтасы түймесін басып, Аппараттық құрал және дыбыс
параметріне арналған санаттан Принтер түймесін басыңыз.
ә.
Драйвер белгішесіне келтіріп, оң жақ батырманы басыңыз және одан кейін Properties
(Таңдаулылар) мәзірін таңдаңыз.
б.
Құрылғы параметрлері жиекбелгісін басыңыз.
Mac OS X v10.4
а.
Apple   мәзіріндегі Жүйе ерекшеліктері мәзірін басып, Баспа және факс белгішесін
таңдаңыз.
ә.
Принтерді теңшеутүймешігін басыңыз.
Mac OS X 10.5 және 10.6
а.
Apple   мәзіріндегі Жүйе ерекшеліктері мәзірін басып, Баспа және факс белгішесін
таңдаңыз.
ә.
Терезенің сол жағындағы өнімді таңдаңыз.
б.
Опциялар мен жабдықтартүймешігін басыңыз.
в.
Драйвер жиекбелгісін басыңыз.
2.
Тиісті Көшіру сапасы параметрін таңдаңыз.
84
8-тарау   Көшіру
KKWW

Көшірме сапасының параметрін өзгерту (M1210 сериясы)
1.
Көшіру параметрлері   түймешігін екі рет
басып, Көшіру сапасы мәзірін ашыңыз.
 
2.
Көшірме сапасының опциясын таңдау үшін
бағыт көрсеткіш түймешіктерін пайдаланып,
OK
 түймешігін басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
Параметр екі минуттан кейін
стандартты мәнге оралады.
 
Сканер әйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру
Уақыт өте сканер әйнегі мен ақ пластмасса тірегінде дақтар жинақталып, жұмысына әсер етуі мүмкін.
Сканер әйнегі мен ақ пластмасса тірегін тазалау үшін мына процедураны орындаңыз.
1.
Өнімді өшіру үшін ажыратқышты пайдаланып,
одан кейін қорек сымын электр розеткасынан
ажыратыңыз.
 
2.
Сканердің қақпағын ашыңыз.
 
KKWW
Көшіру параметрлері
85

3.
Сканер әйнегі мен ақ пластмасса тірегін
тазартқыш сұйықтыққа батырылған жұмсақ
шүберекпен немесе ысқышпен сүртіңіз.
ЕСКЕРТУ:
Өнімнің кез келген бөлігін тазалау
барысында тырнаушы затарды, ацетонды,
бензинді, аммиакты көміртек тетрахлоридін
пайдаланбаңыз; олар өнімді зақымдауы
мүмкін. Сұйықтықтарды тікелей шыныға
немесе үстелге қоймаңыз. Олар астына төгіліп,
өнімді зақымдауы мүмкін.
 
4.
Дақ түсірмес үшін шыныны немесе ақ
пластмасса тіректі былғары немесе целлюлоза
ысқышымен құрғатыңыз.
 
5.
Өнімді розеткаға жалғап, өнімді қосу үшін
ажыратқышты пайдаланыңыз.
 
Көшірмелер үшін ашықтық пен қоюлық параметрлерін реттеу
Көшірмелер үшін ашықтық пен қоюлық параметрлерін реттеу (M1130 сериясы)
1.
Ашықтау/Қоюлау   шамы жанғанға дейін
Орнату түймешігін қайта-қайта басып
тұрыңыз.
 
2.
Ашықтау/қоюлау параметрін төмендету
немесе арттыру үшін көрсеткіш түймешіктерді
пайдаланыңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
параметр екі минуттан кейін
стандартты мәнге оралады.
 
86
8-тарау   Көшіру
KKWW

Көшірмелер үшін ашықтық пен қоюлық параметрлерін реттеу (M1210 сериясы)
1.
Ашықтау/Қоюлау   түймешігін басыңыз.
 
2.
Ашықтау/қоюлау параметрін төмендету
немесе арттыру үшін көрсеткіш түймешіктерді
пайдаланыңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
параметр екі минуттан кейін
стандартты мәнге оралады.
 
KKWW
Көшіру параметрлері
87

Екі жағына басып шығару (дуплекс)
Екі жақты түпнұсқаны бір жақты құжатқа көшіріңіз.
1.
Құжаттың бірінші бетін сканер әйнегі немесе
құжаттарды автоматты түрде беру
құрылғысына салыңыз (M1210 сериясы).
 
2.
Көшіруді бастау 
 түймешігін басыңыз.
 
3.
Түпнұсқаны аударыңыз, содан кейін оны
сканер әйнегі немесе құжаттарды автоматты
түрде беру құрылғысына қайтадан салыңыз.
 
4.
Көшіруді бастау 
 түймешігін басыңыз.
 
5.
Түпнұсқа құжат беттерінің барлығы көшіріліп
болғанша, әр бет үшін 1-4 қадамдарды
қайталаңыз.
 
Екі жақты түпнұсқаны екі жақты құжатқа көшіру
1.
Құжаттың бірінші бетін сканердің әйнегі
немесе құжаттарды автоматты түрде беру
құрылғысына салыңыз (M1210 сериясы).
 
2.
Көшіруді бастау 
 түймешігін басыңыз.
 
88
8-тарау   Көшіру
KKWW

3.
Түпнұсқаны аударыңыз, содан кейін оны
сканердің әйнегі немесе құжаттарды
автоматты түрде беру құрылғысына қайтадан
салыңыз.
 
4.
Көшірілген бетті шығыс науасынан алып, бетін
төмен қаратып кіріс науасына салыңыз.
 
5.
Көшіруді бастау 
 түймешігін басыңыз.
 
6.
Көшірілген бетті шығару науасынан алыңыз,
содан кейін оны қолмен тексеру үшін бір
жағына қойыңыз.
 
7.
Түпнұсқаның барлық беттері көшіріліп
болғанша, түпнұсқа құжаттың беттік ретін
сақтай отырып, 1-6 қадамдарды қайталаңыз.
 
KKWW
Екі жағына басып шығару (дуплекс)
89

90
8-тарау   Көшіру
KKWW

9
Сканерлеу
●
Сканерлеу функцияларын қолдану
●
Сканерлеу параметрлері
KKWW
91

Сканерлеу функцияларын қолдану
Сканерлеу әдістері
Сканерлеу тапсырмасы келесі әдістермен орындалуы мүмкін.
●
Компьютерлен HP LaserJet Scan (Windows) пайдалана отырып сканерлеу
●
HP Director (Mac) арқылы сканерлеу
●
TWAIN-үйлесімді немесе Windows Imaging Application (WIA)-үйлесімді бағдарламалық құралдан
сканерлеу
HP LaserJet Scan (Windows) пайдалана отырып сканерлеу
1.
HP бағдарламалар тобында HP LaserJet Scan іске қосу үшін Scan to (Сканерлеу) тармағын
таңдаңыз.
2.
Сканерлеу орнын таңдаңыз.
3.
Scan (Сканерлеу) батырмасын басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
OK өзіңіз орындаған әрекетті көрсетуі тиіс.
HP Director (Mac) арқылы сканерлеу
Әр беттік сканерлеуді пайдаланыңыз
1.
Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына сканерленуі тиіс түпнұсқаны төмен қаратып
салыңыз.
2.
Панельдегі HP Director белгішесін басыңыз.
3.
HP Басқарушысын басыңыз және Scan (Сканерлеу) батырмасын басып, HP диалог терезесін
ашыңыз.
4.
Scan (Сканерлеу) батырмасын басыңыз.
5.
Бірнеше бетті сканерлеу үшін келесі бетті салыңыз және Scan (Сканерлеу) батырмасын басыңыз.
Барлық беттерді сканерлеп бітіргенше әрекетті қайталаңыз.
6.
Finish (Аяқтау) батырмасын басыңыз, содан кейін Destinations (Арнаулы орын) батырмасын
басыңыз.
Файлға сканерлеу
1.
Destinations (Арнаулы орын) опциясында Save To File(s) (Файлға(дарға) сақтау) опциясын
таңдаңыз.
2.
Файлға ат беріңіз және сақтайтын орнын көрсетіңіз.
3.
Save (Сақтау) батырмасын басыңыз. Түпнұсқа сканерленеді және сақталады.
92
9-тарау   Сканерлеу
KKWW

Электрондық поштаға сканерлеу
1.
Destinations (Арнаулы орын) тармағында E-mail (Электрондық пошта) таңдаңыз.
2.
Тіркеме түрінде электрондық пошта сканерленген құжатпен бірге ашылады.
3.
Электрондық пошта хабарын алушының мәліметтерін енгізіңіз, мәтін немесе басқа тіркемелерді
қосыңыз, содан кейін Send (Жіберу) батырмасын басыңыз.
Басқа бағдарламалық құрал арқылы сканерлеу
Өнім TWAIN-үйлесімді және Windows Imaging Application (WIA)-үйлесімді болып табылады. Өнім TWAIN-
үйлесімді немесе WIA-үйлесімді сканерлеу құрылғыларын қолдайтын Windows жүйесіне негізделген
бағдарламалармен және TWAIN-үйлесімді сканерлеу құрылғыларын қолдайтын Macintosh жүйесіне
негізделген бағдарламалармен жұмыс істейді.
Сіз TWAIN-үйлесімді немесе WIA-үйлесімді бағдарламаларында болғанда сіз тікелей ашық тұрған
бағдарламадан сканерлеу мүмкіндіктеріне қол жеткізіп, бейнелерді сканерлей аласыз. Көбірек
ақпаратты алу үшін Анықтама файлын немесе біздің TWAIN-үйлесімді немесе WIA-үйлесімді
бағдарламалық құралмен бірге жеткізілетін құжаттаманы қараңыз.
TWAIN-үйлесімді бағдарламалық құралдан сканерлеу
Негізінен, бағдарламалық құралда Acquire (Қабылдау) File Acquire (Файлды қабылдау), Scan
(Сканерлеу), Import New Object (Жаңа нысанды импорттау), Insert from (Ішінен енгізу) немесе Scanner
(Сканер) сияқты бағдарламалары болған жағдайда TWAIN-үйлесімді болып табылады.
Бағдарламаның үйлесімді болуына сенімсіз болсаңыз немесе комманданың қалай аталатындығын
білмесеңіз, бағдарламалық құрал Анықтамасын немесе құжаттамасын қараңыз.
TWAIN-үйлесімді бағдарламадан сканерлеу барысында HP LaserJet Scan бағдарламалық құралы
автоматты іске қосылуы мүмкін. HP LaserJet Scan бағдарламалық құралы іске қосылса, сіз бейнені
алдын ала көру барысында өзгертулер енгізе аласыз. Бағдарлама автоматты іске қосылмаған
жағдайда бейне бірден TWAIN-үйлесімді бағдарламаға жіберіледі.
Сканерлеуді TWAIN-үйлесімді бағдарламадан бастау. Бағдарламалық құрал Анықтамасын немесе
құжаттамасынан командалар мен пайдалану әдістері туралы қараңыз.

жүктеу/скачать 7,11 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: