Пайдаланушы нұсқаулығы

Кесте 2-7
  Жүйе параметрі мәзірі (жалғасы)
Мәзір тармағы
Қосымша мәзір
тармағы
Қосымша мәзір
тармағы
Сипаттама
Қағаз параметрі
Әдепкі қағаз
өлшемі
Хат
A4
Legal
Басып шығарылатын ішкі есептер мен кез келген көшірме
қағазының өлшемін белгілейді.
Әдепкі қағаз түрі
Қол жетімді қағаз
түрлерінің тізімі.
Басып шығарылатын ішкі есептер мен кез келген көшірме
қағазының түрін белгілейді.
Басып шығару
тығыздығы
(Ауқымы 1-5)
 
Өнім сызықтар мен жиектерді қоюландыру үшін қанша
тонер пайдаланатынын анықтайды.
Дыбыс
параметрлері
Дабыл дыбысы
Жұмсақ
Medium (Орташа)
Қатты дыбыс
Өшіру
Өнім үшін дыбыс деңгейлерін анықтайды.
Қоңыраудың
дыбыс деңгейі
Түймені басу
дыбысы
Телефон желісінің
дыбысы
Уақыт/Күн
(Уақыт өлшемі,
ағымдағы уақыт,
мерзім форматы
және ағымды
мерзім
параметрлері.)
 
Өнім үшін уақыт пен мерзім параметрін орнатады.
Кесте 2-8
  Қызмет мәзірі
Мәзір тармағы
Қосымша мәзір тармағы
Сипаттама
T.30 жолы
Never (Ешқашан)
Қазір
Егер қате болса,
Қоңырау шалу соңында
Факс берілімімен байланысты ақауларды табу және жою үшін
пайдаланылатын есепті басып шығарады немесе жоспарлайды.
Әдепкі мәндерді қайтару
 
Барлық арнаулы параметрлерді зауыттық стандартты мәндерге
өзгертеді.
Тазалау режимі
 
Басып шығарылған қағазда дақтар немесе басқа белгілер
болғанда өнімді тазалайды. Тазалау процесінде қағаз өтетін жол
шаңнан және артық тонерден тазаланады.
Бұл параметр таңдалған болса, өнім қарапайым хат пішіміндегі
немесе А4 өлшеміндегі қағазды науаға салуды сұрайды. Тазалау
үрдісін бастау үшін 
OK
 түймешігін басыңыз. Үрдіс аяқталғанша
күтіңіз. Басып шығарылатын бетті тастаңыз.
USB жылдамдығы
Жоғары
Бар
USB жылдамдығын орнатады.
20
2-тарау   Басқару тақтасының мәзірлері (тек M1210 сериясында)
KKWW

Кесте 2-8
  Қызмет мәзірі (жалғасы)
Мәзір тармағы
Қосымша мәзір тармағы
Сипаттама
Қағаз оралуын азайту
Қосу
Өшіру
Басып шығарылатын беттер үнемі бұралып қалатын болса, осы
параметр өнімді қағаздың бұралуын азайтатын режимге қояды.
Өшіру — параметрдің стандартты мәні.
Архивтік баспа
Қосу
Өшіру
Ұзақ уақыт сақталатын беттерді басып шығарғанда осы параметр
өнімді тонердің жайылуын және шаңның пайда болуын
азайтатын режимге қояды.
Өшіру — параметрдің стандартты мәні.
Кесте 2-9
  Желі конфигурациясы мәзірі
Мәзір элементі
Қосымша мәзір элементі
Сипаттамасы
TCP/IP конфигурациясы
Автоматты
Manual (Қолмен орындау)
Барлық TCP/IP параметрлерін автоматты түрде
конфигурациялау үшін Автоматты опциясын
таңдаңыз.
IP мекенжайы, қосалқы желі маскасы мен әдепкі
шлюзді қолмен конфигурациялау үшін Manual
(Қолмен орындау) опциясын таңдаңыз.
Әдепкі параметр – Автоматты.
Байланыс жылдамдығы
Автоматты (әдепкі)
10T Толық
10T Жарты
100TX Толық
100TX Жарты
Қажет болғанда байланыс жылдамдығын қолмен
орнатады.
Байланыс жылдамдығы орнатылғаннан кейін өнім
автоматты түрде қайта іске қосылады.
Желілік қызметтер
IPv4
IPv6
Бұл тармақ желілік администратормен осы өнімде
бар желілік қызметтерді шектеу үшін
пайдаланылады.
Қосу
Өшіру
Барлық тармақтардың әдепкі параметрі – Қосу.
IP мекенжайын көрсету
Жоқ
Иә
Жоқ: өнімнің IP мекенжайы басқару тақтасының
дисплейіне шығарылмайды.
Иә: өнімнің IP мекенжайы басқару тақтасының
дисплейінде жабдықтар туралы мәліметтер мен
өнімнің IP мекенжайы алма-кезек көрінеді. Егер қате
орын алған жағдайда, IP мекенжайы көрсетілмейді.
Әдепкі параметр – Жоқ.
Әдепкі мәндерді қайтару
 
Желі конфигурациясының стандартты
параметрлерін қалпына келтіру үшін, 
OK
 түймешігін
басыңыз.
KKWW
Басқару панелінің мәзірлері
21

22
2-тарау   Басқару тақтасының мәзірлері (тек M1210 сериясында)
KKWW

3
Windows бағдарламалары
●
Windows арналған қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер
●
Принтер драйвері
●
Баспа параметрлерінің басымдықтары
●
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту
●
Windows бағдарламалық құралын жою
●
Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар
KKWW
23

Windows арналған қолдау көрсетілетін операциялық
жүйелер
Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды:
Бағдарламалық құралдарды толық орнату
●
Windows XP
●
Windows Vista (32 биттік және 64 биттік)
●
Windows 7 (32 биттік және 64 биттік)
Тек баспа және сканер драйверлері
●
Windows 2003 Server
●
Windows 2008 Server
Принтер драйвері
Принтер драйверлері өнімнің таңдаулы өлшемдегі қағазға басып шығару, өлшемін өзгерту және су
таңбасын енгізу сияқты мүмкіндіктеріне қол жеткізу мүмкіндігін қамтамасыз етеді.
ЕСКЕРТПЕ:
Ең жаңа драйверлерді табуға болатын жер 
www.hp.com/go/ljm1130series_software
немесе 
www.hp.com/go/ljm1210series_software
. Windows негізделген компьютер конфигурациясына
орай өнім бағдарламалық құралының орнату бағдарламасы ең соңғы драйверлерді алу үшін
компьютердің Интернетке қосылысының болуын тексереді.
Баспа параметрлерінің басымдықтары
Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай
белгіленеді:
ЕСКЕРТПЕ:
Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне
қарай әр түрлі болуы мүмкін.
●
Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп
отырған бағдарламаның File (Файл) мәзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір
команданы басыңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген
параметрлердің күшін жояды.
●
Print dialog box (Баспа диалог терезесі): Осы диалог терезесін ашу үшін жұмыс істеп отырған
бағдарламаның File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа баптаулары)
немесе ұқсас пәрменін таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде өзгертілген
параметрлер басымдығы төмен Page Setup (Бет баптаулары) диалог терезесінде енгізілген
өзгертулердің орнын баспайды.
●
Printer Properties dialog box (printer driver) (Принтер сипаттары диалог терезесі (принтер
драйвері)): Принтер драйверін ашу үшін Print (Басып шығару) диалог терезесінен Properties
(Қасиеттер) тармағын таңдаңыз. Printer Properties (Принтер сипаттары) диалог терезесінде
өзгертілген параметрлер әдетте принтердің бағдарламалық құралының ешбір жеріндегі
параметрлердің орнын баспайды. Мұнда көптеген баспа параметрлерін өзгертуіңізге болады.
●
Әдепкі принтер драйверінің параметрлері: Әдепкі принтер драйверінің параметрлерінде Page
Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтердің қасиеттері)
24
3-тарау   Windows бағдарламалары
KKWW

диалог терезелерінде өзгертілген параметрлерден басқа барлық баспа тапсырмаларында
қолданылатын параметрлер анықталады.
●
Принтер басқару панелінің параметрлері: Принтердің басқару панелінде өзгертілген
параметрлердің басымдығы басқа жерлерде енгізілген өзгерістерден төмен болады.
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің
баптауларын өзгерту
Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының
параметрлерін өзгерту
1.
Бағдарламалық құралдың File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығаруды) таңдаңыз.
2.
Драйверді таңдап, одан кейін Properties (Қасиеттері) немесе Preferences (Таңдауларды)
басыңыз.
Адымдар өзгеріп отыруы мүмкін; сипатталған процедура ең тараған болып табылады.
Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту
1.
Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008 (стандартты Бастау мәзірінің
көрінісін пайдалану): Start (Бастау) батырмасын, одан соң Printers and Faxes (Принтерлер мен
факстар) батырмасын басыңыз.
Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008 (Классикалық Бастау мәзірінің
көрінісін пайдалану): Бастау түймесін басып, Параметрлер опциясын таңдаңыз, содан кейін
Принтерлер түймесін басыңыз.
Windows Vista: Start (Бастау), Control Panel (Басқару Панелі) батырмаларын басыңыз және содан
кейін Hardware and Sound (Құралдар және Дыбыс) арналған санатта Printer (Принтер) таңдаңыз.
2.
Драйвер белгішесіне келтіріп, оң жақ батырманы басыңыз және одан кейін Printing Preferences
(Басып шығару Таңдаулары) мәзірін таңдаңыз.
Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту
1.
Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008 (стандартты Бастау мәзірінің
көрінісін пайдалану): Start (Бастау) батырмасын, одан соң Printers and Faxes (Принтерлер мен
факстар) батырмасын басыңыз.
Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008 (Классикалық Бастау мәзірінің
көрінісін пайдалану): Бастау түймесін басып, Параметрлер опциясын таңдаңыз, содан кейін
Принтерлер түймесін басыңыз.
Windows Vista: Start (Бастау), Control Panel (Басқару Панелі) батырмаларын басыңыз және содан
кейін Hardware and Sound (Құралдар және Дыбыс) арналған санатта Printer (Принтер) таңдаңыз.
2.
Драйвер белгішесіне келтіріп, оң жақ батырманы басыңыз және одан кейін Properties
(Таңдаулылар) мәзірін таңдаңыз.
3.
Device Settings (Құрал Параметрлері) жиекбелгісін таңдаңыз.
KKWW
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту
25

Windows бағдарламалық құралын жою
Windows XP
1.
Start (Бастау), Control Panel (Басқару тақтасы), содан кейін Add or Remove Programs
(Бағдарламаларды қосу немесе жою) тармақтарын таңдаңыз.
2.
Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.
3.
Бағдарламалық құралды жою үшін Change/Remove (Өзгерту/Жою) батырмасын басыңыз.
Windows Vista
1.
Start (Бастау), Control Panel (Басқару тақтасы), содан кейін Programs and Features
(Бағдарламалар мен мүмкіндіктер) тармақтарын таңдаңыз.
2.
Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.
3.
Uninstall/Change (Жою/Өзгерту) опциясын таңдаңыз.
26
3-тарау   Windows бағдарламалары
KKWW

Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар
HP Toolbox бағдарламалық құралы
HP Toolbox cіз келесідей тапсырмаларды орындау үшін пайдалана алатын бағдарламалық құрал
болып табылады:
●
Өнім жағдайын тексеру.
●
Өнім баптауларын конфигурациялау.
●
Жайылмалы ескерту хабарларын конфигурациялау.
●
Ақаулықтарды түзету жөніндегі ақпаратты көру.
●
Онлайн құжаттаманы көру.
Ендірілген HP веб-сервері (тек M1210 сериясында)
Өнім ендірілген HP веб-серверімен жабдықталған, бұл өнім және желі әрекеттері туралы ақпарат алуға
мүмкіндік береді. Бұл ақпарат Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari немесе Mozilla
Firefox сияқты веб шолғышында көрсетіледі.
Ендірілген HP веб-сервері өнімде орнатылған. Ол желілік серверге жүктелмеген.
Ендірілген HP веб-сервері желіге қосылған компьютері және стандартты веб шолғышы бар кез келген
адам пайдалана алатын өнімді интерфейспен қамтамасыз етеді. Ешқандай арнайы бағдарламалық
құрал орнатылмайды немесе конфигурацияланбайды, бірақ сіздің компьютеріңізде қолдау
көрсетілген веб-браузер болуы керек. Ендірілген HP веб-серверіне кіру үшін шолғыштың мекенжай
жолына өнімнің IP мекенжайын теріңіз.
Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар
●
Бағдарламалық құралды орнатушы — басып шығару жүйесінің орнатылуын автоматтандырады
●
Желілік Веб тіркеуі
●
HP LaserJet сканері
●
Компьютер арқылы факс жіберу
KKWW
Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар
27

28
3-тарау   Windows бағдарламалары
KKWW

4
Өнімді Mac амалдық жүйесінде
пайдалану
●
Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал
●
Mac амалдық жүйесінде басып шығару
●
Mac амалдық жүйесінде факс жіберу (тек M1210 сериясында)
●
Mac амалдық жүйесінде сканерлеу
KKWW
29

Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал
Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер
Өнім Macintosh операциялық жүйелерінің келесілерін қолдайды:
●
Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 және кейінгі нұсқалары
ЕСКЕРТПЕ:
Mac OS X V10.4 және кейінгі нұсқасы үшін PPC және Intel® Core™ Processor Macs
қолданылады.
Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері
HP LaserJet орнату бағдарламасы PostScript® Printer Description (PPD) файлдарымен, CUPS драйверімен
және Mac OS X нұсқасына арналған НР принтер утилиталарымен қамтамасыз етеді. HP принтерінің PPD
файлы CUPS драйверімен бірге толық басып шығару функцияларымен қамтамасыз етіп, арнайы HP
принтер мүмкіндіктеріне қатынатады.
Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құралды жою
Бағдарламалық құралды жою үшін жою қызметтік бағдарламасын пайдаланыңыз.
1.
Қатты дискідегі мына қалтаны ашыңыз:
Applications/HP LaserJet Professional M1130 MFP сериясы/
 (M1130 сериясы)
Applications/HP LaserJet Professional M1210 MFP сериясы/
 (M1210 сериясы)
2.
HP Uninstaller.app файлын екі рет басыңыз.
3.
Жалғастыру түймешігін басып, бағдарламалық құралды жою үшін экрандағы нұсқауларды
орындаңыз.
Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы
Баспа баптауларындағы өзгертулер өздеріне жасалағанына қарай басымды болады:
ЕСКЕРТПЕ:
Командалар мен диалог терезелерінің атаулары бағдарламалық құралыңызға тәуелді
түрде өзгешеленуі мүмкін.
●
Бет Орнатпасы диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Page Setup (Бет Орнатпалары)
немесе баламалы командасын өзіңіз жұмыс істеп отырған бағдарламаңыздың File (Файл)
мәзірінен таңдаңыз. Осы жерде өзгертілген баптаулар кез келген өзге жердегі баптаулардың
орнын басады.
●
Баспа диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа
Орнатпалары) немесе баламалы командасын өзіңіз жұмыс істеп отырған бағдарламаңыздың File
(Файл) мәзірінен таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде өзгертілген баптаулар
басымдылығы төмен болып табылады және өзгертулердің орнын баспайды Page Setup (Бет
орнатпалары) диалог терезесіндегі.
●
Стандартты принтер драйверінің баптаулары: Стандартты принтер драйверінің баптаулары
барлық баспа тапсырмаларында пайдаланылатын баптауларды белгілейді, егер баптаулар Page
30
4-тарау   Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану
KKWW

Setup (Бет Орнатпалары), Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтер Қасиеттері)
диалог терезесінде өзгертілмесе.
●
Принтердің басқару панелінің баптаулары: Принтердің басқару панеліндегі баптаулар
өзгертулерінің өзге жерлерде жасалған өзгертулерге қарағанда басымдылығы төмен.
Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту
Бағдарламалық құрал жабылғанша
принтердің барлық
тапсырмаларының параметрлерін
өзгерту
Принтердің барлық
тапсырмаларының стандартты
параметрлерін өзгерту
Өнім конфигурациясының
параметрлерін өзгерту
1.
Файл мәзіріндегі Басып шығару
түймешігін басыңыз.
2.
Өзіңіз қалаған параметрлерді түрлі
жайылмалы мәзірлерде өзгертіңіз.
1.
Файл мәзіріндегі Басып шығару
түймешігін басыңыз.
2.
Өзіңіз қалаған параметрлерді түрлі
жайылмалы мәзірлерде өзгертіңіз.
3.
Алдын ала белгіленген
параметрлер мәзірінен Басқаша
сақтау опциясын таңдап, алдын
ала орнату атауын теріңіз.
Бұл параметрлер Алдын ала
белгіленген параметрлер мәзірінде
сақталады. Жаңа параметрлерді
пайдалану үшін бағдарламаны әрбір
ашқан және басып шығарған кезде
сақталған алдын ала белгіленген
параметр опциясын таңдауыңыз керек
болады.
Mac OS X 10.4
1.
Apple   мәзіріндегі Жүйе
ерекшеліктері мәзірін таңдап,
Баспа және факс белгішесін
басыңыз.
2.
Принтерді теңшеу түймешігін
басыңыз.
3.
Орнатылуы мүмкін опциялар
мәзірін таңдаңыз.
Mac OS X 10.5 және 10.6
1.
Apple   мәзіріндегі Жүйе
ерекшеліктері мәзірін таңдап,
Баспа және факс белгішесін
басыңыз.
2.
Терезенің сол жағындағы өнімді
таңдаңыз.
3.
Опциялар мен жабдықтар
түймешігін басыңыз.
4.
Драйвер жиекбелгісін басыңыз.
5.
Орнатылған опцияларды теңшеңіз.
KKWW
Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал
31

Mac амалдық жүйесінде басып шығару
Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген
параметрлерін жасап, пайдалану
Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымды баптауларын сақтау үшін баспаның
алдын ала орнатпаларын пайдалану.
баспаның алдын ала орнатпаларын құру
1.
Файл мәзірінен Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2.
Драйверді таңдаңыз.
3.
Қайта пайдалану қажет басып шығару параметрлерін таңдаңыз.
4.
Алдын ала белгіленген параметрлер мәзірінен Басқаша сақтау опциясын таңдап, алдын ала
орнату атауын теріңіз.
5.
OK түймешігін басыңыз.
Баспаның алдын ала орнатпаларын пайдалану
1.
Файл мәзірінен Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2.
Драйверді таңдаңыз.
3.
Алдын ала белгіленген параметрлер мәзірінен басып шығарудың алдын ала белгіленген
параметрін таңдаңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
Принтер драйверінің стандартты параметрлерін пайдалану үшін стандартты опциясын
таңдаңыз.
Mac амалдық жүйесінде құжаттардың өлшемін өзгерту немесе арнайы қағаз
өлшемінде басып шығару
Mac OS X 10.4, 10.5 және 10.6
1.
Файл мәзірінен Қағаз параметрлерін орнату опциясын таңдаңыз.
2.
Өнімді таңдап, Қағаз өлшемі және Бағдар опциялары үшін дұрыс
параметрлерді таңдаңыз.
Mac OS X 10.5 және 10.6
Мына әдістердің біреуін пайдаланыңыз.
1.
Файл мәзірінен Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2.
Қағаз параметрлерін орнату түймешігін басыңыз.
3.
Өнімді таңдап, Қағаз өлшемі және Бағдар опциялары үшін дұрыс
параметрлерді таңдаңыз.
1.
Файл мәзірінен Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2.
Paper Handling (Қағазды қолдану) мәзірін ашыңыз.
3.
Жіберілетін қағаздың өлшемі аймағында Қағаз өлшеміне сәйкестендіру

жүктеу/скачать 7,11 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: