Тіркеу нөмірі 204-ж Регистрационный №204-ж

50
№ 3 (63), 2014   
 
 
                                   Regional Bulletin of the East
чает в себя следующие этапы:
– установление оптимального значения длины волны для фотометрическо-
го анализа;
– установление оптимального объема реагента арсеназо III;
установление оптимального значения кислотности водной фазы.
– 
Для определения оптимальной длины волны в фотометрическом анализе 
необходимо установить, при каком значении длины волны максимально погло-
щает реагент и при каком значении длины волны поглощает комплексное соеди-
нение. В качестве рабочей выбирают ту длину волны, при которой комплексное 
соединение имеет достаточно высокую оптическую плотность, а реагент арсена-
зо III почти не поглощает.
Для  установления  оптимальной  длины  волны  для  определения  реаген-
та  арсеназо  III,  на  КФК-3  измеряют  оптическую  плотность  раствора  реагента 
(без добавления металла) в диапазоне длин волн от 350 до 700 нм, через каждые 
20 нм. 
На основании полученных данных строят график зависимости оптической 
плотности раствора арсеназо III от длины волны (рисунок 1). По графику видно, 
что при длине волны 550 нм, реагент арсеназо III максимально поглощает. Для 
установления оптимального значения длины волны для определения комплекса 
измеряют оптическую плотность раствора празеодима с органическим реагентом 
арсеназо III в диапазоне длин волн от 350 нм до 700 нм, через каждые 10 нм.
Рисунок 1 – График зависимости оптической плотности празеодима с арсеназо III (С
Pr
3+
= 
1·10
-3
моль/л)
А.В. ТРОЕГЛАЗОВА, А.А. СЫДЫКОВА, Р.А. АУБАКИРОВА

51
Шығыстың аймақтық хабаршысы · Региональный вестник Востока                № 3 (63), 2014
Исходя из построенного графика, определяют оптимальную длину волны 
для определения комплекса празеодима с реагентом арсеназо III. При длине вол-
ны 650 нм комплексное соединение имеет наибольшую оптическую плотность, в 
то время как при этой же длине волны реагент арсеназо III почти не поглощает.
Анализируя  рисунок  1,  можно  сделать  вывод,  что  оптимальной  длиной 
волны  для  определения  празеодима  с  арсеназо  III  фотометрическим  методом, 
является λ=650 нм.
Для  установления  оптимального  объема  реагента,  изучают  зависимость 
оптической плотности раствора празеодима от объема арсеназо III. Для этого на 
КФК-3, при длине волны 650 нм, в кювете с толщиной слоя 3 см снимают опти-
ческую плотность растворов, содержащих от 1 до 10 мл реагента и постоянную 
концентрацию металла. 
Исходя  из  полученных  данных,  строят  график  зависимости  оптической 
плотности от объема реагента арсеназо III (рисунок 2).
Рисунок 2 – График зависимости оптической плотности празеодима (C
Pr
3+ 
= 1*10
-4
 моль/л) 
от объема реагента арсеназо III (С
R
= 0,01 моль/л)
По  графику  определяют  объем  реагента,  при  котором  оптическая  плот-
ность практически не изменяется. На графике 3 данной величиной служит объем 
реагента равный 6 мл.
Для установления оптимального значения кислотности водной фазы изуча-
ют  влияние  рН  на  оптическую  плотность  раствора  празеодима  с  арсеназо  III. 
Оптическую плотность растворов с установленным значением рН измеряют на 
ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ И МЕДИцИНА

52
№ 3 (63), 2014   
 
 
                                   Regional Bulletin of the East
КФК-3 при длине волны 650 нм в кювете с толщиной поглощающего слоя 3 см.
По полученным данным строим график зависимости оптической плотно-
сти раствора празеодима с арсеназо III от кислотности водной фазы (рисунок 
3).
Рисунок 3 – График зависимости оптической плотности раствора празеодима (C
Pr
3+ 
= 
1*10
-4
 моль/л) с арсеназо III (С
R
= 0,01 моль/л, V
R
=0,01 моль/л ) от кислотности водной 
фазы (рН)
По графику видно, что при рН 1,5 раствор празеодима с арсеназо III имеет 
наибольшую оптическую плотность. Оптимальным значением кислотности во-
дной фазы принято считать рН= 1,5.
Для построения градуировочного графика зависимости оптической плот-
ности (А) раствора от концентрации празеодима (в области низких концентра-
ций), на КФК-3 при длине волны 650 нм в кювете с толщиной поглощающего 
слоя 3 см измеряют оптическую плотность приготовленных растворов с концен-
трацией Pr
3+
 от 1·10
-5
 до 2·10
-4
 моль/л
Исходя  из  полученных  данных,  строят  график  зависимости  оптической 
плотности раствора празеодима с арсеназо III от концентрации празеодима в об-
ласти низких концентраций (рисунок 4).
Для построения градуировочного графика зависимости оптической плот-
ности (А) раствора празеодима от концентрации празеодима (в области высоких 
концентраций), на КФК-3, при длине волны 650 нм, в кювете, с толщиной погло-
А.В. ТРОЕГЛАЗОВА, А.А. СЫДЫКОВА, Р.А. АУБАКИРОВА

53
Шығыстың аймақтық хабаршысы · Региональный вестник Востока                № 3 (63), 2014
щающего слоя 3 см, измеряют оптическую плотность приготовленных раство-
ров с концентрацией Pr
3+
 от 4·10
-4
 до 6·10
-3 
моль/л. 
Рисунок 4 – График зависимости оптической плотности раствора празеодима с арсена-
зо III от концентрации празеодима (в области низких концентраций) (С
Pr
3+
 
от 1·10
-5
 до 
2·10
-4
 моль/л)
Исходя  из  полученных  данных,  строят  график  зависимости  оптической 
плотности раствора празеодима с арсеназо III от концентрации празеодима в об-
ласти высоких концентраций (рисунок 5).
Для  определения  состава  комплексного  соединения  использовали  метод 
изомолярных серий. Приготовленные растворы фотометрировали на КФК-3 при 
длине волны 650 нм в кювете с толщиной слоя 3 см. Экспериментальные данные 
показали, что состав комплекса R:Me составляет 1:1.
Метод Клотца предназначен для расчета константы нестойкости умеренно 
стойких комплексных соединений. По литературным данным РЗМ с реагентом 
арсеназо III образуют умеренно прочные комплексы, что и обосновывает выбор 
именно этого метода.
Приготовленные  по  пункту  2.5  растворы,  фотометрируют  на  КФК-3  при 
длине волны 650 нм, в кювете с толщиной поглощающего слоя 3 см. Полученные 
данные представлены в таблице 1.
ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ И МЕДИцИНА

54
№ 3 (63), 2014   
 
 
                                   Regional Bulletin of the East
Рисунок 5 – График зависимости оптической плотности раствора празеодима с арсеназо 
III  от  концентрации  празеодима  (в  области  высоких  концентраций)  (С
Pr
3+
 
от  4·10
-4
  до 
6·10
-3 
моль/л)
Таблица 1 – Результаты фотометрического исследования растворов празеодима с арсе-
назо III для расчета константы нестойкости комплексного соединения
№
С
Pr
3+
, 
моль/л
А
1
1·10
-3
0,724
2
2·10
-3
0,750
3
4·10
-3
0,781
4
6·10
-3
0,825
5
8·10
-3
0,868
Таблица 2 – Константа нестойкости комплексного соединения празеодима с арсеназо III 
в области концентраций от 1·10
-3 
до 8·10
-3
 моль/л
№
С
Pr
3+
, 
моль/л
К
нест.
= 1/В'к 
1
1·10
-3
4,17·10
-6
2
2·10
-3
4,17·10
-6
3
4·10
-3
33,03·10
-6
4
6·10
-3
50,0·10
-6
5
8·10
-3
100,0·10
-6
К
нест.ср
= 38,274·10
-6
По полученным данным рассчитывают константу устойчивости. Получен-
А.В. ТРОЕГЛАЗОВА, А.А. СЫДЫКОВА, Р.А. АУБАКИРОВА

55
Шығыстың аймақтық хабаршысы · Региональный вестник Востока                № 3 (63), 2014
ные результаты представлены в таблице 2. 
Исходя из полученных данных, константа нестойкости комплексного сое-
динения празеодима с арсеназо III составляет 38,274·10
-6
 , данное комплексное 
соединение можно отнести к умеренно прочным комплексам.
Статистическая обработка градуировочной характеристики фотометриче-
ского определения содержания празеодима с арсеназо III.
В соответствии с требованиями РМГ 54-2002 [16] проведена статистиче-
ская обработка построенных градуировочных характеристик в области низких 
концентраций (С
Pr
3+
 
от 1·10
-5
 до 2·10
-4
 моль/л) и в области высоких концентраций 
(С
Pr
3+
 
от 4*10
-4
 до 6*10
-3 
моль/л).
Поскольку  среднеарифметическое  значение  относительных  стандартных 
отклонений 
4
,
0
≤
γ
, то статистическую обработку градуировочных характери-
стик проводили с применением метода наименьших квадратов. Проверку адек-
ватности математической модели проводили по критерию Фишера. Полученные 
результаты приведены в таблице 3.
Таблица 3 – Результаты статистической обработки градуировочных характеристик
+
3
r
P
C
, 
моль/л
n
γ
a
S
a
b
S
b
V
y
)
,
(
2
1
V
V
F
V
y
<
от 1·10
-5
 до 
2·10
-4
0,004683
73,75
283,70
6926,23 13,68 3,75
3,87
от 4·10
-4
 до 
6·10
-3
0,002489 308,69 186,9630741 344,0689 0,39 3,69
Так как 
)
,
(
2
1
V
V
F
V
y
<
, то с доверительной вероятностью 0,95 можно счи-
тать градуировочные характеристики линейными в диапазоне концентраций от 
1·10
-5
 до 2·10
-4 
моль/л и от 4·10
-4
 до 6·10
-3 
моль/л.
Таким образом, проведенный комплекс исследований позволил установить 
следующие закономерности комплексообразования празеодима с арсеназо III:
– определен состав комплексного соединения в системе Pr
3+
:R методом изо-
молярных серий: Pr
3+
:R= 1:1;
– рассчитана константа нестойкости образующегося комплексного соеди-
нения (К
нест. 
= 38,274·10
-6 
).
Установлены  оптимальные  условия  фотометрического  определения  пра-
зеодима с применением арсеназо III: λ
раб
=650 нм; рН=1,5; V
R
(Cr=0,01 моль/л) = 6 
мл. Построены градуировочные характеристики фотометрического определения 
празеодима с арсеназо III, проведена их статистическая обработка и доказана их 
линейность. Полученные данные могут быть использованы при разработке ме-
тодики фотометрического определения содержания празеодима.
ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ И МЕДИцИНА

56
№ 3 (63), 2014   
 
 
                                   Regional Bulletin of the East
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Спединг Ф.А. Редкоземельные металлы / Ф.А. Спединг, А.К. Даан. – М.: Наука, 
1965. – 448 с.
2. Серебренников В.В. Химия редкоземельных элементов. – Т. II / В.В. Серебрен-
ников. – Томск, 1961. – 805 с.
3. ГОСТ 11739.22-90 Сплавы алюминиевые литейные и деформированные. Метод 
определения редкоземельных элементов и иттрия. Введ. 1981-01-01. М.: ИП Издатель-
ство стандартов, 1981. – 9 с.
4. ГОСТ 3240.16-76 Сплавы магниевые. Методы определения суммы редкоземель-
ных элементов и церия. Введ. 1981-01-01. М.: ИП Издательство стандартов, 1981. – 6 с.
5.  Рябчиков  Д.И.  Аналитическая  химия  редкоземельных  элементов  и  иттрия  / 
Д.И. Рябчиков. – М.: Наука, 1966. – 380 с.
6. Иванов В.М., Ермакова Н.В. Оптические и цветометрические характеристики 
комплексов эрбия с арсеназо I, арсеназо III и хлорфосфоназо III. Вестник Моск. ун-та. 
сер. 2. Химия, 2000. – Т. 41. – №3. – С. 174-177.
7. ГОСТ 23862.1-79 Редкоземельные металлы и их окиси. Спектральный метод 
определения примесей окисей редкоземельных элементов. Введ. 1981-01-01. М.: ИП Из-
дательство стандартов, 1981. – 15 с.
8. ГОСТ 23862.2-79 Редкоземельные металлы и их окиси. Прямой спектральный 
метод определения примесей окисей редкоземельных элементов. Введ. 1981-01-01. М.: 
ИП Издательство стандартов, 1981. – 15 с.
9. ГОСТ 23862.7-79 Редкоземельные металлы и их окиси. Химико-спектральный 
метод определения примесей редкоземельных металлов. Введ. 1981-01-01. М.: ИП Из-
дательство стандартов, 1981. – 29 с.
10. ГОСТ 23862.31-79 Редкоземельные металлы и их окиси. Методы определения 
тория и празеодима. Введ. 1981-01-01. М.: ИП Издательство стандартов, 1981. – 4 с.
11. Екимова Н.А., Серов П.А. Масс-спектрометрическое определение РЗЭ в суль-
фидах и Sm-Nd датирование сульфидсодержащих пород базитовых интрузивов. Мате-
риалы Всероссийской конференции, Петрозаводск, 11-13 ноября. – 2009. – С. 77-81.
12. www.kazinmetr.kz
13. Яцимирский К.Б. Химия комплексных соединений редкоземельных элементов 
/ К.Б. Яцимирский. – Киев: Наукова думка, 1966. – 495 с.
14. Саввин С.Б. Органические реагенты группы арсеназо III / С.Б. Саввин. – М.: 
Атомиздат, 1971. – 245 с.
15. Булатов М.И. Практическое руководство по фотометрическим методаманализа 
/ М.И. Булатов. – Л.: Химия, 1986. – 432 с.
16. РМГ 54-2002 Характеристики градуировочных средств измерений состава и 
свойств веществ и материалов. – Уральск, 2004.
REFERENCES
1. Speding F.A., Daan A.K., Redkosemelnie metalli. M., Nauka, 1965, 448 (in Russ).
2.  Serebrennikov  V.V.,  Ximia  redkosemelnih  elementov.  T.  II.  Tomsk,  1961,  805  (in 
Russ).
3. GOST 11739.22-90 Splavi aluminievie liteinie I deformirovannie. Metod opredelenia 
redkosemelnih elementov i ittria. Vved. 1981-01-01. М.: IPIsdatelstvo standartov, 1981, 9 (in 
Russ).
4. GOST 3240.16-76 Splavi magnievie. Metodi opredelenia summi redkosemelnih el-
ementov i zeria. Vved. 1981-01-01. М.: IP Isdatelstvo standartov, 1981, 6 (in Russ).
5. Riabchikov D.I., Analiticheskaya ximia redkosemelnih elementov i ittria. М.: Nauka, 
А.В. ТРОЕГЛАЗОВА, А.А. СЫДЫКОВА, Р.А. АУБАКИРОВА

57
Шығыстың аймақтық хабаршысы · Региональный вестник Востока                № 3 (63), 2014
1966, 380 (in Russ).
6. Ivanov V.M., Ermakova N.V., Opticheskie I zvetometricheskie xarakteristiki kom-
pleksov erbiya s arsenaso I, arsenaso III I hlorfosfonaso III. Vestnik Mosk.un-ta. ser. 2. Himia. 
2000, Т. 41. №3. 174-177 (inRuss).
7. GOST 23862.1-79 Redkosemelnie metallic i ih okisi. Spektralni metod opredelenia 
primesei okisei redkosemelnix elementov. Vved. 1981-01-01. М.: IP Isdatelstvo standartov, 
1981, 15 (in Russ).
8. GOST 23862.2-79 Redkosemelnie metallic i ih okisi. Pryamoi spektralni metod opre-
delenia primese okisei redkosemelnix elementov. Vved. 1981-01-01. М.: IP Isdatelstvo stan-
dartov, 1981, 15 (in Russ).
9. GOST 23862.7-79 Redkosemelnie metallic i ih okisi. Himiko-spektralni metod opre-
delenia primese redkosemelnix elementov. Vved. 1981-01-01. М.: IP Isdatelstvo standartov, 
1981, 29 (in Russ).
10. GOST 23862.31-79 Redkosemelnie metallic i ih okisi. Metodi opredelenia thoria I 
praseodima. Vved. 1981-01-01. М.: IP Isdatelstvo standartov, 1981, 4 (in Russ).
11. Ekimova N.A., Serov P.A., Mass-spektrometricheskoe opredelenie RSE v sulfidah i 
Sm-Nd datirovanie sulfidsoderzhashix porod basitovih inrusivov. Materiali Vserossiiskoi kon-
ferencii, Petrosavodsk, 11-13 noyabrya, 2009, 77-81 (in Russ).
12. www.kazinmetr.kz
13.  Yazimirskii  K.B.,  Himiakompleksnih  soedinenii  redkosemelnix  elementov.  Kiev: 
Naukova dumka, 1966, 495 (in Russ).
14. Savvin S.B., Organicheskie reagent gruppi arsenaso III. М.: Atomisdat, 1971, 245 
(in Russ).
15. Bulatov M.I. Prakticheskoe rukovodstvo po fotometricheskim metodam analisa. L.: 
Himia, 1986, 432 (in Russ).
16.  RMG  54-2002  Harakteristiki  graduirivichnie  sredstv  ismerenii  sostava  i  svoistv 
vestestv i materialov. Uralsk, 2004 (in Russ).
УДК 577.1 + 613.166.9
М.Ш. УСЕНОВА, Р.А. ТАЖЕНОВА 
Восточно-Казахстанский государственный университет имени С. Аманжолова, 
г. Усть-Каменогорск, Казахстан
АКТИВНОСТЬ ФЕРМЕНТОВ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОКИСЛЕНИЯ ТКАНЕЙ 
БЕЛЫХ КРЫС В УСЛОВИЯХ ГИПОКСИЧЕСКО-ГИПЕРКАПНИЧЕСКОЙ 
ГЛУБОКОЙ ГИПОТЕРМИИ
Изучено, воздействие на животный организм глубокой гипотермии, которое со-
провождалось существенным изменением активности тканевых дегидрогеназ в иссле-
дуемых органах.
Установлено, что профилактическое введение антиоксидантного препарата ионо-
ла нормализует дегидрогеназную активность тканей белых крыс при сочетанном воз-
действии гипоксии, гиперкапнии и охлаждения.
Ключевые слова: гипоксия, гиперкапния, гипотермия, антиоксидант, ионол, де-
гидрогеназа.
ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ И МЕДИцИНА

58
№ 3 (63), 2014   
 
 
                                   Regional Bulletin of the East
ГИПОКСИКАЛЫҚ-ГИПЕРКАПНИКАЛЫҚ ТЕРЕҢ ГИПОТЕРМИЯ ЖАҒДАЙЫНДА 
АҚ ЕГЕУҚҰЙРЫҚТАРДЫҢ ҰЛПАЛАРЫНЫҢ БИОЛОГИЯЛЫҚ ТОТЫҒУ 
ФЕРМЕНТТЕРІНІҢ БЕЛСЕНДІЛІГІ
Жануар ағзасына терең гипотермиямен әсер еткенде зерттеуге алынған органдар-
дың ұлпа дегидрогеназаларының белсенділігі айтарлықтай өзгергендігі зерттелді.
Ақ  егеуқұйрықтарға  гипоксия,  гиперкапния  және  суытумен  бірге  әсер  еткенде 
профилактика ретінде антиоксиданттық препарат ионолды еңгізгенде зерттеуге алынған 
органдардың ұлпа дегидрогеназаларының белсенділігігінің қалыпқа түскендігі белгілі 
болды.
Түйін сөздер: гипоксия, гиперкапния, гипотермия, антиоксидант, ионол, дегидро-
геназа.
THE ACTIVITY OF ENZYMES OF BIOLOGICAL OXIDATION OF TISSUES 
WHITE RATS IN THE CONDITIONS OF HYPOXIC-HYPERCAPNIC 
DEEP HYPOTHERMIA
The impact on animal organism deep hypothermia, which was accompanied by signifi-
cant changes in the activity of tissue dehydrogenases in the studied organs is studied.
It  is  determined  that  prophylactic  administration  of  antioxidant  preparation  of  ionol 
normalizes dehydrogenase activity tissue of white rats under combined with the influence of 
hypoxia, hypercapnia and cooling.
Keywords: hypoxia, hypercapnia, hypothermia, antioxidant,ionol, dehydrogenases.
Проблема повышения устойчивости организма к экстремальным воздей-
ствиям внешней среды является одним из важнейших направлений современных 
медико-биологических исследований [1, 2]. 
Экспериментальные и клинические наблюдения свидетельствуют, что по-
вышение уровня биоантиокислителей путем их дополнительного введения обу-
словливает возрастание устойчивости организма к различным вредным воздей-
ствиям [3,4]. В последнее время в экспериментальных исследованиях и клини-
ческой  практике  уделяется  большое  внимание  использованию  синтетического 
антиоксиданта ионола при различных повреждающих воздействиях [5,6]. Выше-
изложенное послужило основанием для постановки исследований по изучению 
влияния антиоксиданта ионола на развитие метаболических сдвигов в организме 
экспериментальных животных, подвергнутых сочетанному воздействию гипок-
сии, гиперкапнии и охлаждения.
Ионол,  синтетический  антиоксидант  (2,6-ди-трет-бутил-4-метил-фенол, 
в клинике известный как дибунол), находит широкое применение для предот-
вращения  нарушений,  вызванных  различными  патологическими  состояниями, 
протекающими на фоне повышенной активности перекисных процессов, обла-
дает некоторыми свойствами антигипоксантов, увеличивает продолжительность 
жизни при острой гипоксии, ускоряет процессы восстановления после гипок-
М.Ш. УСЕНОВА, Р.А. ТАЖЕНОВА

59
Шығыстың аймақтық хабаршысы · Региональный вестник Востока                № 3 (63), 2014
сических расстройств [6]. Установлено, что при введении ионола значительно 
увеличивается  активность  некоторых  ферментов  в  печени  мышей  и  крыс  [5]. 
Животные, получавшие предварительно ионол при действии экстремальной вы-
сокой температуры, отличались более высокой выживаемостью и меньшей вы-
раженностью симптомов перегревания.
Одним из важнейших факторов внешней среды, влияющим на обмен ве-
ществ в организме, является действие низкой температуры. Известно, что к чис-
лу основных патогенетических механизмов вредного воздействия гипотермии на 
организм теплокровного животного относится развитие кислородного голодания 
[7]. Гипоксия, возникающая при воздействии на организм холода, относится к 
тканевому типу кислородного голодания, который обусловлен нарушением спо-
собности тканей поглощать кислород из крови. Утилизация кислорода тканями 
может затрудняться в результате угнетения биологического окисления различ-
ными агентами, нарушения синтеза ферментов или повреждения мембранных 
структур клетки. Воздействие на организм гипоксии проявляется патогенными 
реакциями нейроэндокринной системы, метаболизма, кровообращения и дыха-
ния. Эти реакции сопровождаются усилением процессов свободно-радикального 
перекисного окисления липидов, приводящих к дестабилизации и деградации 
мембран, нарушениям метаболизма.
Известно, что поддержание энергетического потенциала клеток и тканей, 
необходимого  для  нормального  функционирования  живых  образований,  осу-
ществляется с помощью системы катализаторов биологического окисления, со-
ставляющих так называемую дыхательную цепь, построенную из переносчиков 
водорода  (дегидрогеназ)  и  электронов.  Дегидрогеназы  являются  важнейшими 
ферментами тканевого обмена веществ. Расстройства процессов тканевого дыха-
ния и сдвиги активности участвующих в нем ферментных систем лежат в основе 
возникновения и развития разнообразных патологических состояний [1].
Исходя  из  приведённых  выше  данных,  представляется  целесообразным 
проведение  исследований  по  сравнительному  изучению  изменений  активно-
сти  дегидрогеназ  в  органах  и  тканях  животного  организма  при  гипоксическо-
гиперкапнической гипотермии и сочетании её с профилактическим введением 
антиоксидантного препарата ионола. Работа выполнена на белых крысах обоего 
пола со средней массой около 160 г. Контрольных и подопытных животных со-
держали в одинаковых условиях, на одинаковом пищевом рационе. Искусствен-
ное охлаждение белых крыс осуществляли физическим методом в герметически 
замкнутых камерах, помещаемых в рефрижератор при температуре около 2°С, в 
условиях нарастающей гипоксии и гиперкапнии [2].
Ректальная температура у крыс в конце экспозиции снижалась до 19-21°С 
(глубокая гипотермия). Контролем служили интактные белые крысы, не подвер-

жүктеу/скачать 8,89 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: