2.
Метонимия –
алмастыру – (гр. –қайтадан атау) -
өзара шектес заттар мен себептес құбылыстардың
өзара байланысты ұғымдар мен шартты сөздердің
бірінің орнына бірін қолдану. Мысалы, Үйі мәз боп қой
сойды, Сүйіншіге шапқанға (Абай). Қасиетті қабірге
қасіретті Герат жас төкті. Навоидің қазасына Герат
тұрғындарының қайғырғанын Айбек ақын осылай
жеткізген.
3.
Синекдоха –
мегзеу – (грекше – арақатысын ашу) –
бүтіннің орнына бөлшекті, бөлшектің орнына бүтінді
қолдану. Мысалы: Төрт өрме қамшы сарт етті, Арғымақ
атқып жұлқынды. Топылдап тиген тұяқтан, тозаңы
жердің өрілді. (Қ.Шаңғытбаев). - Әй, сақал! Бұл арадан
Плюшкинге қалай баруға болады? (Гоголь).
4.
Ирония –
кекесін – (грекше - келемеждеу). Абай
аудармасындағы:
Мысқыл
– сарказм- ащы кекесінді көбінесе
бүкпелемей, сыпайыламай, ашық, тура айту, әзілден
әшкерелеудің басым болуы. Сұлтанмахмұттың
«Сымбатты сұлуға» өлеңі.
5.
Троптың бір түрі
– ұлғайту –
гипербола
–
ұлғайтып суреттеу. Батырлар жырынан көптеп
мысалдар келтіруге болады.
Литота – кішірейту
– кішірейте суреттеу.
Достарыңызбен бөлісу: