346
• Клара Хафизова •
В 1861 г. Мин Сюй участвовал в переговорах с И.Ф. Бабковым – им-
ператорским уполномоченным по разграничению западного участка
русско-китайской границы. Он был хорошо известен русским погра-
ничным властям, когда пребывал в Тарбагатае в должности
хэбэ-ам-
баня
(
цанцзань-дачэня
– кит. язык), о
чем Чокан уведомил своего
начальника. Мин Сюй относился к красному с каймой маньчжур-
скому знамени, начинал свою службу как писарь и переводчик, воз-
можно, уйгурского языка. С 1855 г. он работал на разных должностях
в
администрации провинций Ганьсу, Шэньси, Синьцзяна. В 1860 г.
Мин Сюй был направлен в Тарбагатай. Приказ о назначении его ге-
нерал-губернатором в Кульджу последовал в самый разгар восста-
ния мусульман – 2 ноября 1864 г. В этой должности Мин Сюй пробыл
до трагической смерти 29 июня 1866 г., когда мусульманские инсур-
генты, по некоторым сведениям – уйгуры, а не дунгане, подожгли
его ставку вместе с находящимися в ней всеми членами его семьи
[Маньчжуры, 1990, 413]. Мин Сюй получил от императора почетный
посмертный титул «Преданный» [Алтан-Оциэр, 1996, 193].
Старый
цзян-цзюнь по имени Чан Цин, по словам Сабитуна, был смещен с
должности якобы за самовольное военное столкновение с русскими
в 1863 г. Это действительно произошло в Борохудзире, в местности,
расположено в долине реки Или. Чан Цин также был уличен в пре-
вышении власти, получении взяток, поборах, жестоком обращении и
других злоупотреблениях. Именно его и других цинских чиновников
поведение в Синьцзяне привело к недовольству не только уйгуров,
казахов, дунган, ханьцев, но и служащих привилегированных мань-
чжурских гарнизонов. После снятия с должности, Пекин оставил Чан
Цина в Синьцзяне, чтобы он искупил свою вину. Со-колдай счел нуж-
ным подчеркнуть недовольство Пекина Чан Цином, допустившим
серьезное военное столкновение с русским пограничным отрядом,
поскольку теперь цины вынуждены были просить военной помощи
у русских.
Мин Сюем действительно было
написано письмо Колпаковско-
му. Это подтверждается тем, что он дважды докладывал Пекину о
своей инициативе – об обращении к русским за помощью. Однако,
в китайском источнике не приводится содержание писем Илийского
генерал-губернатора. Мы знакомимся с ними благодаря переводам
Чокана. Из
китайских источников нам становится известным, что в
Пекине с полным пониманием
отнеслись к этому шагу Мин Сюя,
вызванному безвыходным положением Кульджи. Император сове-