5
чистового
варианта работы
27.05.2016
Руководитель бакалаврской работы
И.А. Изместьева
Задание принял к исполнению
О.А. Камышева
6
АННОТАЦИЯ
бакалаврской работы
Бакалаврская работа О.А. Камышевой выполнена на тему: «Особенности номинации
в произведениях М.А. Булгакова «Белая гвардия» и «Дни Турбиных». Объектом настоящей
работы выступили произведения М.А. Булгакова «Белая гвардия» (1925, 1927, 1929) и
«Дни Турбиных» (1925). Предмет исследования составили номинации, отмеченные в
произведениях М.А. Булгакова «Белая гвардия» и «Дни Турбиных».
Цель бакалаврской работы состоит в том, чтобы рассмотреть особенности
номинаций персонажей в романе «Белая гвардия» и пьесе «Дни Турбиных» М.А.
Булгакова.
Основные решаемые задачи: 1) определить понятийный аппарат, используемый в
различных теориях номинации; 2) установить степень изученности проблемы номинации
вообще и в художественном произведении в частности; 3) представить существующие
классификации номинативных единиц; 4) исследовать роман «Белая гвардия» и пьесу
«Дни Турбиных» М.А. Булгакова с точки зрения функционирования в них номинативных
единиц; 5) осуществить анализ примеров, иллюстрирующих особенности художественной
номинации М.А. Булгакова; 6) осмыслить факт именования лица в художественном
произведении как попытку отражения русского национального сознания.
Наиболее существенные результаты работы состоят в том, что доказаны
следующие положения:
- Номинации человека, как в узусе, так и в художественном произведении
выступают одним из самых продуктивных способов передачи смыслов высказывания.
- Средствами передачи семантики именования в произведениях М.А. Булгакова
«Белая гвардия» и «Дни Турбиных» является прямая и образная номинация.
- Оценочный, эмотивный и стилистический компоненты номинации персонажей в
произведениях М.А. Булгакова «Белая гвардия» и «Дни Турбиных» отражают
действительность и нравственную сферу жизни героев.
- Семантико-стилистическая особенность номинаций в произведениях М.А.
Булгакова «Белая гвардия» и «Дни Турбиных» обусловлена гендерными стереотипами
говорящих и ценностными ориентирами семьи и общества.
Практическая значимость бакалаврской работы лингвистического характера состоит в
том, что её материалы и результаты могут быть использованы на занятиях по русскому языку,
литературе и истории в школе и вузе.
7
Цели и задачи исследования определили структуру работы. Работа состоит из введения,
двух глав, заключения и библиографического списка.
Во Введении обосновывается выбор темы и ее актуальность, новизна,
определяются объект, предмет, цели, задачи, методы, практическая значимость работы.
В первой главе «Теория номинации в трудах отечественных лингвистов»
рассматриваются теоретические вопросы, посвященные теории номинации, раскрывается
понятие номинации в трудах разных ученых. Особое внимание уделяется исследованию
И.Н. Исаковой «Литературный персонаж как система номинаций» (2011). Также
предлагаются существующие классификации номинаций с их краткой характеристикой,
подробно описываются труды В.Г. Гака по теории номинации, приводится его
классификация номинаций, которая общепризнано является лучшей для анализа
номинативных единиц в художественном произведении.
Вторая глава «Функционально-стилистическое своеобразие номинации героев
романа «Белая гвардия» и пьесы «Дни Турбиных» М.А. Булгакова является основной в
данной работе. В этой главе мы анализируем номинативные единицы, функционирующие
в художественных произведениях, выявляем особенности номинаций главных героев:
Елены и братьев Турбиных, даем характеристику номинаций второстепенных героев.
В Заключении содержатся обобщения, к которым мы пришли в результате
проведенного исследования.
Перспектива работы состоит в том, что результаты проведенного исследования могут
стать основой для дальнейшего описания языкового своеобразия произведений М.А. Булгакова.
8
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………9
ГЛАВА 1. ТЕОРИЯ НОМИНАЦИИ В ТРУДАХ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ
ЛИНГВИСТОВ………………………………………………………………….14
1.1. Понятие номинации……………………………………………….14
1.2. Классификация номинаций В.Г. Гака……………………………26
Выводы……………………………………………………………………29
ГЛАВА 2. ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКОЕ СВОЕОБРАЗИЕ
НОМИНАЦИИ ГЕРОЕВ РОМАНА «БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» И ПЬЕСЫ «ДНИ
ТУРБИНЫХ…………………………..................................................................31
2.1. Своеобразие номинации главных персонажей…………………..31
2.2. Особенности номинации второстепенных героев……………….42
Выводы…………………………………………………………………….56
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………….59
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК…………………………………………..63