«Особенности номинации в произведениях М. А. Булгакова «Белая гвардия» и«Дни Турбиных»



Pdf көрінісі
бет22/36
Дата31.12.2021
өлшемі0,56 Mb.
#21157
түріЛитература
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   36
Байланысты:
Камышева О.А. ФИЛб-1201

офицером, пока он не открыл глаза и не прохрипел …» [Булгаков 2012: 131]. 

В пьесе Николка в некоторых ситуациях называет героя капитаном, то 

есть использует номинацию по профессии. Такую номинативную единицу он 

использует  в  те  моменты,  когда  хочет  указать  на  важность  данной 

характеристики героя: «Тс...тс… Как замерз капитан [Булгаков 1992: 11] . 

Даже  капитан  замерз,  потому  что  не  досталось  ему  валенок,  а  что  уж 

говорить о рядовом солдате! 

Автор,  для  более  точной  передачи  своеобразия  голоса  Мышлаевского 

прибегает в романе «Белая гвардия» к сравнительной номинации: «… и голос 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   36




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет