42
A Grammar of English Practice
Book for Law Students
ЕXERCISES
14. The legislative function of a government consists of making
new laws and amending the old
ones.
15. This new law dictionary is much better than the
one I used
before.
16. The testimony of the witnesses for the prosecution was
more logical than
that of the witnesses for the defence.
17.
An offence is a crime, especially the
one that breaks a par-
ticular law and requires a particular punishment.
18. Constitutional rights are
those which a state guarantees to
its own citizens and, sometimes, to foreigners who are within its ju-
risdiction.
19. With some exceptions the rules of evidence in criminal cas-
es are fundamentally the same as
those in civil cases.
Exercise 49. Define the function of the words
that
and
those
.
Translate into Russian:
1.
That law was adopted in 1969.
2. The problem
that we have discussed lately is of great inter-
national significance.
3.
That problem was discussed at the previous conference.
4. The regional courts hear and determine cases
that are simi-
lar in character to
those tried by district courts but which are of more
serious nature.
5. The bodies of state power
in the United Kingdom are those
of the legislature,
those of the executive and
those of the judiciary.
6.
That is the man
that told me about it.
7.
In our country only those juveniles whose antisocial behav-
iour becomes dangerous are deprived of freedom.
8. The population of India is greater than
that of Japan.
9. Investigation in England is somewhat different from
that in
Russia and indeed from
that of the rest of Europe.
10.
That bill will become a law only if it is enacted by the major-
ity (2/3) in both chambers.
11. We know
that more serious cases are heard in the Crown
Court where the judge is always a legal expert.
12. Railways
in Russia are longer than those of any other coun-
try.
13. Sentences passed by the Crown Court are more severe than
Достарыңызбен бөлісу: 
