Книга публикуется под лицензией Creative Commons cc-by-nd печатается по решению ученого совета

106 
А. В. Занадворова 
называемый «верхний пост»: создается специальная запись, которая идет 
первой в журнале, т. е., говоря на сетевом языке, «висит сверху». 
 
«Я  никого  не  френдю...  не  френжу...  короче,  не  дружу  из  соображений 
взаимности. Интересных и\или приятных мне авторов — зафрен это са-
мое, с радостью и удовольствием. И вот выкидывать из френдов тоже 
не люблю, отчасти потому, что сама немножко обижаюсь, когда меня 
выкидывают» 
 
Если  я  вас  не  зафрендила  в  ответ,  пожалуйста,  не  обижайтесь.  Я  вас 
очень люблю, но и себя я тоже люблю:), а читать всех невозможно. Nothing 
personal, разумеется :)
 
Если я вас расфрендила, большая просьба — не обижайтесь, пожалуйста! 
Это значит, что у меня просто нет времени читать ваш журнал, только 
и всего.
 
Если же я зафрендила вас, а вы меня — нет, то меня френдить в от-
вет необязательно. Это просто означает, что мне ваш журнал инте-
ресен. Никаких обязательств от своих невзаимных френдов я не тре-
бую :).
Поскольку количество друзей, а в особенности количество пользователей, 
добавивших автора в друзья, — это показатель популярности (см. блоги 
так называемых тысячников), то на эту тему возникают шутки: Френжу 
за еду и т. п..
Для  увеличения  своей  популярности  некоторые  люди  предлагают 
всем  взаимную  дружбу:  За — взаимодружие!  Приветствую  всех!  Ис-
кренне рад друзьям! Взаимно дружу со всеми навсегда! Добавляясь в дру-
зья,  оставьте,  пожалуйста,  отметку  в  моей  верхней  записи — непре-
менно отвечу взаимностью! 
Правила поведения в сообществах
Более  строго  правила  речевого  поведения  прописаны  в  сообществах. 
Они напоминают правила поведения на форумах. Сообщества создаются 
по  интересам  (малыши, kitchen, terra linguarum  и  т.  п.),  по  учебным  за-
ведениям, для определенной цели (книгообмен, ру_маркет, ru_translate, 
otdam_darom),  для  веселья — «по  приколу» (маши_ру,  буква_у).  В  по-
пулярных многолюдных сообществах часто подробно описано, каким об-
разом надо оформлять пост, что выносится в заголовок, как ставить теги 
и т. п. Также много внимания уделяется запретам, подробно перечисляет-
ся, что недопустимо в данном сообществе. 
Вот,  например,  насколько  детально  описаны  правила  речевого  по-
ведения в сообществе otdam_darom: 

Саморегуляция в нерегламентируемых сферах интернет-общения  107
 
ОФФТОПИК СНОСИМ И БАНИМ
 
(никаких 
"шуток", никаких "социальных экспериментов", никаких "я неча-
янно
" — все лица, демонстрирующие явное невыполнение правил, сносятся 
и банятся, 
"социальные экспериментаторы" сносятся и банятся с особым 
цинизмом)
 
Если у Вас в доме завелась хорошая, но ненужная вещь, такая, что вы-
кинуть жалко, а продавать лень или неудобно, Вы можете сообщить 
об этом здесь, в ЖЖ-комьюнити otdam_darom. Возможно, кому-то она 
просто позарез нужна. 
 
При  пользовании  комьюнити  убедительно  просим  придерживаться  сле-
дующих правил:
 
(сообщения,  нарушающие  правила,  удаляются,  нарушителям  со  второго 
раза  (некоторым  с  первого)  запрещается  писать  в  комьюнити;  проще 
говоря,  если  вы  не  хотите  ничего  отдать_даром,  не  пишите  сюда;  вни-
манию  девушек!  неформатные  (нарушающие  нижеприведённые  прави-
ла) сообщения, размещённые под предлогом 
"а я не знала" или "а я только 
спросить хотела
" — сносятся наравне со всеми, а авторы помещаются 
в  банный  список  или  забаниваются  на  общих  основаниях  (читайте  пра-
вила), аргумент 
"а чего это вы тут такие злые" в расчёт не принимает-
ся;  размещая  посты,  помните:  вы  находитесь  в  общественном  месте, 
и на вас смотрят сотни людей, ведите себя прилично, пожалуйста!)
 
Не забудьте указать город, в котором находится искомая вещь.
 
Повторяем для москвичей: НЕ ЗАБУДЬТЕ УКАЗАТЬ ГОРОД, В КОТОРОМ 
НАХОДИТСЯ ИСКОМАЯ ВЕЩЬ!
 
Объявления типа 
"продам" (а также "куплю") — это не сюда. Удаля-
ются. Рекомендуем обратиться в ru_marketили auktsion.
 
Объявления типа 
"обменяю" (например, с использованием конструкций 
"обменяю  на"  или  "с  вас"  (подробнее  тут)) — это  тоже,  как  правило, 
не сюда. Могут быть удалены. Рекомендуем обратиться в obmen.
 
Объявления типа 
"ищу" или "надо" — опять же, не сюда. Желающие 
что-либо даром не отдать, но получить могут обратить внимание на ко-
мьюнити darom. Кроме того, существуют полезные сообщества vmeste_
smozhem и nuzhna_pomosch, куда вы можете обратиться за помощью.
 
Повторяем в связи с тем, что некоторые не понимают: НЕ НАДО ЗДЕСЬ 
НИЧЕГО ПРОСИТЬ! ЗДЕСЬ ТОЛЬКО ОТДАЮТ! Объявления с запроса-
ми, как правило, удаляются (исключения могут быть сделаны для благо-
творительных организаций, например, детских домов).
 
Внимание! Запрещены всякие намеки на благодарность типа 
"люблю соки/
пиво/воды/сигареты/и т. д.
".
 
Здесь  все  отдается  даром.  Если  вы  считаете,  что  размещая  сюда  объ-
явление вы перенапрягаетесь — вынесите вещи на помойку или напишите 
в другое место, где разрешен обмен.
 
Сообщество 
"Флакончик"
 
Описание:  Это  сообщество  для  любителей  литературных  игр  и  конкур-
сов. Предназначается для слива избытков креативности. Все, кто любит 

108 
А. В. Занадворова 
стихотворную  чепуху,  буриме,  сочинять  рассказы  с  продолжением,  ими-
тировать,  пародировать,  выпендриваться  и  плодить  стилистические 
изыски — добро пожаловать! 
 
Здесь не следует: — публиковать ссылки на литературные произведения, 
не связанные с заявленной темой; — рекламировать что-либо или искать 
работу
  
Сообщество 76_82
 
Про нас: здесь общаются те, кому повезло родиться в период с 1976 года 
по 1982. но эти цифры довольно условны. создатели и модераторы сооб-
щества —  kotja и  vottak сайт сообщества — "76–82. Энциклопедия 
нашего детства"
 
ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИЗБРАННОЕ И USER INFO, ЧТОБЫ НЕ 
ПОВТОРЯТЬСЯ!!!
 
не забывайте обозначать тему поста, о чем пишете
 
в конце каждого дня, мы с огромным сожалением удаляем посты без на-
звания. Личных предупреждений больше не будет.
Этикетные жанры в Живом журнале
Рассмотрим, насколько употребительными оказываются в ЖЖ этикетные 
жанры, такие как приветствие и прощание, извинение, комплимент и т. п., 
и в какой форме они реализуются. Мы будем отдельно рассматривать по-
сты и комментарии, так как некоторые из этих жанров могут встречаться 
в одних случаях и не встречаться в других. 
Приветствие и прощание
Приветствие и прощание, как правило, не очень характерны для общения 
в блогах, поскольку здесь (в отличие от ISQ) не предполагают общения 
в  реальном  времени,  хотя  иногда  блог  может  использоваться  и  в  такой 
функции, и в таких случаях приветствие и прощание вполне возможны 
в комментариях. 
 
Комментатор: Привет! Прости за офф, ты не можешь мне завтра книж-
ку  захватить.  Автор  блога:  Попробую,  не  знаю,  буду  ли  завтра,  в  среду 
точно буду. Комментатор: Спасибо. Ну, давай тогда до среды. 
В  комментариях  также  может  появляться  приветствие,  если  это  пер-
вый  контакт  пользователей.  Они  могут  быть  знакомы  вне  интернет-
пространства, «в реале», в таком случае это будет возобновление контакта 
«на новой почве», ср. Машка, привет! Ты меня узнала? (имеется в виду 

Саморегуляция в нерегламентируемых сферах интернет-общения  109
узнавание по изображению на картинке пользователя — юзерпике — А. З.) 
У тебя суперский ЖЖ! или это может быть приветствие, начинающее об-
щение: Здравствуйте, набрел на ваш ЖЖ. Интересно пишете. Давайте 
дружить журналами! 
Приветствие  уместно  в  так  называемом  «верхнем  посте»  автора 
журнала, который является небольшой самопрезентацией автора блога, 
«приглашением»  в  его  блог  (но  подобный  пост  не  является  обязатель-
ным и не всегда присутствует в блогах). Приведу несколько примеров:
 
Добрый  день!  Или  вечер?  В  общем,  здравствуйте!  Добро  пожаловать 
на страницы моего журнала. Этот Пост Открыт для знакомства со мной. 
Здесь  Вы  сможете  представиться,  задать  интересующие  вопросы,  вы-
сказать свои пожелания и замечания. Было бы здорово, если бы Вы написа-
ли о себе пару слов и представились:) Меня зовут Светлана и со мной сразу 
на 
"ты".
 
"Привет, меня зовут Таня …, мне двадцать восемь, и я решила стать за-
нудой и написать верхний пост
". 
Приветствие может появиться в том случае, если это первый пост авто-
ра ЖЖ: Привет, народ! Вот и у меня теперь ЖЖ! Зачем завела не знаю, 
на случай если умные мысли появяцца ))) Пока буду вас читать!!! И, соот-
ветственно, прощание, когда автор, напротив, декларирует, что это его по-
следний пост: … окончательно прекращаю трансляцию в ЖЖ. Чего и вам 
желаю. Меня можно найти на lj.rosja под тем же именем. Всем счаст-
ливо оставаться). В данном примере этикетная формула прощания имеет 
ироничный оттенок: автор считает, что оставаться в ЖЖ не следует. 
Появление приветствия и прощания возможно также в тех случаях, 
когда  пишущий  возвращается  в  ЖЖ  после  некоторого  перерыва:  Всем 
привет, я вернулся! или, напротив, уезжает на некоторый срок: На сле-
дующей неделе меня в ЖЖ не будет! Уезжаю в теплые края. Если что 
пишите смски. Всем счастливо оставаться!
Общение  в  сообществах  организовано  таким  же  образом,  как  об-
щение на форуме, и здесь приветствие в посте — вещь вполне обычная 
и уместная. См. например: 
 
Дорогие форумчане! 
 
(На форуме любителей лепки из полимерной глины) Здравствуйте, фимо-
любы и фимоманы :-) Я новенькая и с радостью присоединяюсь к вашим 
посиделкам! 
Однако они не являются обязательными. Прощание ни в посте, ни в ком-
ментариях  не  предполагается,  так  как  обсуждение  темы  потенциально 
может продолжаться бесконечно, т. е. маркер конца коммуникации был 
бы неуместен. 

110 
А. В. Занадворова 
Приветствие  или  прощание,  привязанное  к  суточному  циклу
6
  (до-
брый день, доброе утро, спокойной ночи и т. п.), более употребительно 
в основных записях  — постах, чем в комментариях, особенно у людей, 
которые  активно  ведут  свой  блог  и  часто  пишут  по  несколько  сообще-
ний (постов) в день. См.: (заголовок поста) Деньрожденское утро (текст) 
Доброе утро всем, хорошееееего дня всем и мне))); Друзья мои! Только 
приехала от родителей, устала жутко, вот забежала сказать всем при-
вет  и  убегаю  спать!  Всех  помню,  прочитаю  ленту  и  на  комментарии 
отвечу завтра, как высплюсь. Сладких всех снов!!!
Извинение
Извинение может входить в различные контексты, но мы остановимся 
только на тех случаях, когда пользователи извиняются за нарушения 
ЖЖ-этики. 
Извинение  вместо  обращения,  характерное  для  городской  речи, 
встречается и в непринужденной письменной речи: Простите, об этом 
наверно сто раз уже спрашивали, но не знает ли кто, где в Москве сейчас 
можно купить паста-машину?
Извинение за задержку с ответом: Извини, что так долго не от-
вечала. Меня не было в ЖЖ. Подобные извинения не специфичны только 
для ЖЖ, они могли встретиться и в традиционных бумажных письмах, 
и в современных электронных. 
Извинение  за  отклонение  от  темы.  Комментарии  могут  совсем 
не  соответствовать  теме  сообщения,  что  на  языке  ЖЖ  называется  оф-
фтопик (оффтоп или просто офф). Такой коммент может сопровождать-
ся  метатекстовым  вводом-извинением,  например: «прости  за  оффтоп, 
не могла бы ты завтра захватить мне книжку». Иногда слово офф ста-
вится в заголовок комментария. 
Извинение  за  невладение  какими-то  техническими  навыками  (из-
за которых читатель может испытывать некоторые неудобства): например, 
пост,  содержащий  несколько  больших  фотографий,  завершается  припи-
ской: Простите, пыталась убрать под кат но что-то не склеилось. Та-
кая я тупая. Посоветуйте плиз что делать. 
В  постах  может  встретиться  и  извинение  за  то,  что  автор,  по  его 
собственному мнению, «утомляет» читателей слишком длинными поста-
ми или неинтересными им темами, ср., например: Простите, что сыплю 
посты однотипные, но это то, чем я живу последние несколько дней или 
6
 О типичном сетевом приветствии Доброго времени суток! (вариант Доброе время 
суток!) см. [Кронгауз 2008].

Саморегуляция в нерегламентируемых сферах интернет-общения  111
Товарищи  читающие — бездетные,  малолетнедетные,  взрослодетные 
и детные философы-пофигисты — простите, но это опять про школу 
и сад. Подобные извинения показывают установку пишущего — пишет 
ли он в большей мере для себя или «на публику».
Комплимент
Встречаются  и  специфические  комплименты  интернет-пространства. 
Интересно,  что  комплиментам  о  внешности  собеседника,  характерным 
для устного общения, соответствуют комплименты его юзерпику (Какой 
у тебя новый юзерпик классный! Клеевая пичка! или просто Хорошо вы-
глядишь!). Причем иногда они имеют под собой реальную почву (когда 
в качестве юзерпика используется фотография), а иногда употребляются 
в шутку (если на юзерпике вместо фотографии находится изображение 
предмета, героя мультика и т. п.). 
Типичные ЖЖ-комплименты содержанию поста: Это — в избран-
ное! или В мемориз! в различных модификациях: Красиво сказано. Прямо 
в мемориз можно сразу)); В мемориз — однозначно! 
В  качестве  похвалы  остроумию  автора  часто  используются  специ-
альные пиктограммы (эмотиконы) «смайлики», а также набор клиширо-
ванных выражений, обозначающих бурную реакцию, — существует це-
лый ряд таких выражения для обозначения смеха: смеялсо, ржунимагу, 
пацталом, lol (который восходит к английскому laughed out loudly) и т. п.
Эти этикетные обозначения восторженного смеха следует отличать 
от  клишированных  обозначений  насмешки,  ср.,  например:  ха  тире  ха 
тире ха, бугага и др. 
Знаменитый + 1 является универсальной реакцией, смысл которой 
примерно можно выразить так: «полностью согласен, готов подписаться 
под каждым словом». Встречаются эмоциональные модификации, своего 
рода гиперболы + 100, + 1000 которые вполне соответствуют гиперболам, 
характерным для разговорной речи (ср. [Капанадзе 2005]). Эта формула 
воспринимается читателями ЖЖ как клише, банальность. Поэтому ино-
гда, видимо, для придания ей экспрессивности, она записывается слова-
ми, ср., например: Жирный плюсодин; Плюсодин, простите за выраже-
ние = И отдельная плюстыща за абзац про не-семьи; Ога, очень верно 
подмечено кстати! Плюссто! 
Возник  даже  глагол  плюсодинить,  ср.,  например:  Мне  думается, 
что просто некоторые люди держат у себя во френдах в основном гото-
вых восторгаться, плюсодинить, и прочее; (из объявления) У меня есть 
возможность вписать до 30 человек. Желающие отмечайтесь в коммен-
тах.  Можно  плюсодинить:);  Не  надо  плюсодинить  под  комментами 

112 
А. В. Занадворова 
людей, не читающих текст; на самом деле я соглашаюсь с тобой чаще, 
чем это заметно:) но не плюсодинить же каждый раз:).
Стремление  к  экспрессии,  выразительности  ведет  к  постоянному 
обновлению арсенала экспрессивных средств. Одним из источников по-
полнения  этикетных  средств  выражения  положительной  оценки  явля-
ются заимствования из других соцсетей. Например, из Фейсбука в ЖЖ 
проникло  выражение  «лайк» (как  положительная  оценка),  и,  соответ-
ственно, глагол лайкать
7
. Ср., комментарии: Лайк ☺, или Неистово лай-
каю!;  ААААААААА!!!!!!!!!!!  этапять.  лайк;  жму  лайк :); дабл-лайк 
и  т.  п.  Или  более  изысканные  комплименты  в  завуалированной  форме: 
Жаль, лайк не могу поставить вашему шедеврокомменту(((; Ищу Лайк 
но забыла что это не ФБ ). Активно используются и косвенные речевые 
акты, например, комплименты в форме вопроса: Где тут лайк ставить?; 
А можно я тихо повосхищаюсь?. Вопросы А можно я на вас ссылку дам? 
А можно я к себе в мемориз утащу? или комментарий к фотографиям: Эх 
какие:), а можно я парочку на ФБ стащу со ссылкой на этот пост? — 
также может восприниматься в качестве завуалированного комплимента 
в тех случаях, когда информация никак не может быть конфиденциальной 
или нежелательной для распространения. 
Еще один типичный для ЖЖ-общения вопрос: А можно я вас за-
френжу?  является  типичным  примером  косвенного  речевого  акта,  так 
как для того, чтобы добавить кого-то в друзья, у человека не надо спра-
шивать  разрешения.  Вопрос  задается  для  того,  чтобы  обратить  внима-
ние человека на то, что вы им интересуетесь и собираетесь «добавить его 
в друзья» и ненавязчиво намекнуть ему, что хорошо бы ему ответить вам 
взаимностью.
Влияние технических возможностей на этикетные средства
К  специфическим  приемам,  реализующимся  только  в  непринужденной 
письменной речи, относится использование зачеркнутого текста
8
. При-
ем  этот  не  является  изобретением  последнего  десятилетия.  Он  встреча-
ется еще в философских работах Жака Деррида и Мишеля Фуко. Однако 
современные технические возможности позволяют легко им пользоваться. 
В блогах этот прием получил широкое распространение. Он имитирует 
особенности ведения записей в бумажном дневнике, где основным спосо-
бом исправить написанное является зачеркивание. В то же время в блоге 
7
 В Фейсбуке существует специальная кнопочка, которая избавляет читателя от не-
обходимости придумывать комментарий, а позволяет ему просто и без особых усилий вы-
разить положительную оценку поста. В ЖЖ такой возможности нет.
8
 Г. Ч. Гуссейнов называет этот прием литуративом, см. [Гусейнов 2008]. 

Саморегуляция в нерегламентируемых сферах интернет-общения  113
этот прием позволяет человеку высказать нечто, формально этого не ска-
зав (т. е. не нести ответственности за свои слова), ср., например: Увидела 
я своего начальника и сказала ему: Пошел ты в жопу директор (цитата 
из мультфильма про Масяню — А. З.) Александр Николаевич — я в отпуск 
хочу уже! Прием позволяет дать событию две различные оценки и явля-
ется распространенным средством языковой игры. Подробно использова-
ние этого приема рассмотрено в [Занегина 2009].
Выводы
В  целом,  можно  говорить  о  существовании  особого  сетевого  этикета, 
который имеет некоторые черты сходства с городским общением незна-
комых  людей  и  неформальным  устным  общением  в  молодежной  среде. 
Специфика сетевого этикета связана в первую очередь с особенностями 
протекания коммуникации, а также с желанием подчеркнуть специфику 
данной сферы общения, разграничить сетевое общение и привычную не-
сетевую коммуникацию. 
Литература 
Гусейнов Г. Ч. Неполная коммуникация в блогосфере: эрративы и литуративы. 2008 / элек-
тронная версия: http://speakrus.ru/gg/liturative.htm. 
Занадворова А. В. Проблема вариативности языковых единиц в ситуации непринужденного 
письменного общения (на примере жаргона блогосферы) // Материалы XV Между-
народной конференции «Язык и мир». Ялта. 6–10 октября 2008. Т. 1.
Занегина  Н.  Н.  Я  этого  не  говорил:  о  литуративах,  зачеркиваниях  или  мнимых  текстах // 
Компьютерная  лингвистика  и  интеллектуальные  технологии:  По  материалам  еже-
годной Международной конференции «Диалог 2009» (Бекасово, 27–31 мая 2009 г.). 
Вып. 8 (15). — М.: РГГУ, 2009. С. 112–115. 
Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь: Лексика. Сло-
вообразование. Синтаксис. М., 1981.
Какорина Е. В. СМИ и интернет-коммуникация (интернет-форум как новый коммуникативно-
речевой жанр) // Современный русский язык: активные процессы на рубеже ХХ–ХХI 
веков / Отв. ред. Л. П. Крысин. М., 2008. 
Какорина Е. В. Особенности интернет-коммуникации // Современный русский язык: систе-
ма — норма — узус / Отв. ред. Л. П. Крысин. М., 2010. 
Капанадзе Л. А. Голоса и смыслы. Избранные работы по русскому языку. М., 2005.
Кронгауз М. А. Русский язык на грани нервного срыва. М., 2008.
Русский язык конца ХХ столетия (1985–1995) / Отв. ред. Е. А. Земская. 2-е изд. М., 2000.

жүктеу/скачать 3,41 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: