Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» лахом, а был бы творением человека, то люди могли бы привести подобное ему писание. А посколь-
ку вы самые красноречивые среди людей, то, если вы говорите правду, приведите десять сур, подоб-
ных сурам Корана, хоть и вымышленных, и обращайтесь за помощью, к кому вы хотите, из людей и
джиннов.
11:14. Если вы, как и те, к кому вы обратились за помощью, не сможете принести подобное то-
му, что ниспослано Аллахом, то знайте, что Коран ниспослан Аллахом и никто не может обладать
таким совершенным знанием, каким обладает Аллах. И знайте, что нет божества, кроме Аллаха, и
никто не может создать того, что Он создал и сотворил. Если вы ищете истину, уверьте в Аллаха,
убедившись в Его могуществе и безграничной власти!»
11:15. Кто желает довольствоваться только близкой жизнью с её прелестями и украшениями и
делает всё только ради этого, тем Мы полностью дадим плоды их деяний в ней.
11:16. Для тех, которых занимала только жизнь близкая, нет в будущей жизни ничего, кроме
мучения в огне, а поскольку они не приготовили ничего для будущей жизни и не делали ничего для
вечного блаженства, их усилия и деяния в этой жизни будут тщетными.
11:17. Как можно сравнить того, кто идёт по праведному пути своего Господа-Аллаха и ис-
кренне ищет всеобщую истину, руководствуясь Кораном и Книгой, ниспосланной до него Мусе, –
как руководство для людей и как милость от Аллаха людям, – с тем, кто живёт в заблуждении и не-
вежестве и интересуется только этой земной жизнью и её соблазнами? Первые – это те, которым Ал-
лах осветил сердца и разум и которых Он ведёт по правильному пути. Они верят в пророка и Коран.
А для тех, которые не верят в Коран, отрицают истину и выступают против неё, уготован огонь и му-
чительное наказание в Судный день. Не будь, о пророк, в сомнении относительно Корана. Ведь он –
истина, ниспосланная тебе от твоего Господа. В нём нет лжи. Но большинство людей ослепляют
страсти и сбивают их с правильного пути, и они не признают того, во что они должны верить.
11:18. Нет более несправедливых, наносящих себе вред и далёких от истины, чем те, которые
измышляют на Аллаха ложь. В Судный день они будут стоять перед своим Господом для Суда, и то-
гда они будут отвечать за свои грехи и нечестивые поступки. Свидетели из ангелов, пророков и дру-
гих созданий Аллаха скажут: «Это – те, которые совершили самые страшные грехи, измышляя на
Аллаха ложь, и были несправедливыми к своему Творцу». Поистине, проклятие Аллаха над ними,
потому что они были несправедливыми!
11:19. Это – те, которые отклоняют людей от религии Аллаха – ислама, – запрещая им принять
его, а он – правильный путь Аллаха. Они стремятся к тому, чтобы люди пошли по неправильному
пути согласно их страстям и прихотям. Они не веруют ни в будущую жизнь, ни в то, что неверующие
будут наказаны, а верующие будут вознаграждены.
11:20. У неверных не было силы, которая могла бы отвратить наказание Аллаха в жизни бли-
жайшей, и не было у них сторонников, которые спасли бы их от него, если бы Аллах захотел уско-
рить его. Для них в будущей жизни наказание будет в несколько раз больше, чем то, которое они
должны были понести в этой жизни, если бы Аллах соизволил ускорить их наказание, потому что
они не желали слушать Коран и не замечали знамений Аллаха во Вселенной, как будто они глухие и
слепые.
11:21. Не поклоняясь Аллаху, неверные ничего не выиграли, а нанесли урон самим себе и оск-
вернили свои души. А в будущей жизни исчезнут все их измышления и ложь, и все их вымышленные
боги, которые якобы должны были помочь им или заступиться за них. Ведь в День воскресения будет
только одна правда без лжи и без измышлений.
11:22. Поистине, в Судный день неверные окажутся больше всех в убытке!
11:23. Поистине, те, которые уверовали в Аллаха и Его посланников, творили добрые деяния,
повиновались Аллаху и смирились перед Ним, будут обитателями рая, где они пребывать будут веч-
но.
11:24. Пример для неверных и верующих – слепой, который идёт, не видя верного пути, и зря-
чий, который благодаря острому зрению, может видеть путь блага и спасения. Глухой, который не
слышит то, что может спасти его, и слышащий, который благодаря острому слуху, может слышать
всё, что ему полезно. Они не могут быть равными ни в этой жизни, ни в жизни будущей. О люди!
Разве вы не способны хорошо подумать и понять разницу между верой и неверием, и отличить исти-
ну от лжи? Разве вы не можете отказаться от пути заблуждения и пойти по правильному пути?
11:25. Мы послали тебя к твоему народу увещевателем и вестником. Некоторые из твоего наро-
да ответили на твой призыв упрямством и неблагодарностью. Как и тебя, Мы послали Нуха к его на-