Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 11:39. Вы узнаете, к кому из нас придёт унизительное наказание в этой жизни, и кого из нас по-
стигнет вечное наказание в жизни будущей!»
11:40. А когда наступило время сбыться Нашему повелению погубить их, хлынула бурлящая,
пенистая вода, подобная воде, кипящей на огне, и Мы сказали Нуху: «Введи в ковчег по паре – самца
и самку – из каждого животного, всю свою семью, кроме тех, которых Мы велели погубить, а также
тех людей из твоего народа, которые уверовали». А их было очень мало.
11:41. Приготовив ковчег, Нух сказал тем, которые уверовали из его народа: «Войдите в ковчег
и постоянно произносите имя Аллаха Всевышнего, чтобы Он оказал вам Свою милость во время все-
го плавания и помог нам благополучно высадиться. И просите у Аллаха прощения и милосердия,
ведь Он – хвала Ему Всевышнему! – Прощающий, Милосердный!»
11:42. Они сели в ковчег, который быстро поплыл с ними среди высоких волн. Похожие на вы-
сокие горы волны понесли ковчег. Когда ковчег поплыл, Нух вспомнил своего сына, который не уве-
ровал, и, повинуясь своим отцовским чувствам, он позвал его: «О сын мой! Плыви вместе с нами и не
будь с теми, которые не уверовали в религию Аллаха Всевышнего!»
11:43. Сын ослушался своего жалостливого отца, не внял его мольбам и сказал: «Я спасусь на
какой-нибудь высокой горе, которая защитит меня от воды». Но Нух, который знал, какое наказание
ждёт не повинующихся Аллаху, сказал: «Нет защитника от наказания, ниспосланного Аллахом, и не-
праведные будут потоплены». Высокие волны разделили их. Неверный сын исчез, и утонул он вместе
с другими неверующими.
11:44. После того, как были потоплены все неверные, Аллах повелел: «О земля! Поглоти ты
свою воду! О небо! Прекрати дожди!» И вода убыла и сошла. Свершилось повеление Аллаха пото-
пить неверных, и ковчег утвердился на горе аль-Джуди. Всевышний Аллах отказал в Своём милосер-
дии неправедным. И было сказано: «Да погибнут неправедные из-за своей нечестивости!»
11:45. Сострадание охватило сердце Нуха и ему стало жалко своего сына. Взывая к Аллаху, он
сказал: «Творец мой! Господь мой! Сын мой – это часть плоти моей. Он – из моей семьи. Ты обещал
спасти мою семью, и Твоё обещание – истина. Оно обязательно сбудется. Ты – самый справедливый
из судей, потому что Твоя мудрость и Твоё знание безграничны!»
11:46. Всевышний Аллах сказал: «Твой сын не из твоей семьи. Ведь он отказался уверовать, не
повиновался тебе и остался с неверными. Этим он разорвал семейные узы. Он творил нечестивые де-
ла и уже не стал твоим сыном. Не проси же Меня о том, чего не знаешь. Тебе следовало бы сначала
подумать: благоразумно ли просить об этом или нет? Не руководствуйся своей жалостью к сыну. Я
приведу тебя к истине, чтобы ты не оказался из числа безрассудных, которые, руководствуясь жало-
стью, забывают непреложные истины».
11:47. Нух сказал: «Творец и Покровитель мой! Я у Тебя ищу защиты и больше никогда не буду
просить Тебя ни о чём, если не буду знать, имею я на это право или нет! Прости мне то, что я сказал
из-за жалости к сыну, и окажи мне Свою милость и милосердие, а то я буду из числа потерпевших
убыток».
11:48. Нуху было внушено: «О Нух! Сойди на землю из ковчега спасения целым и невредимым
благодаря тому, что Мы ниспослали вам мир и спокойствие и оказали Свою милость и благословение
тебе и тем, кто с тобой. После тебя они будут разными народами. Одни народы будут верить в Алла-
ха и Ему повиноваться, и они вкусят блаженство веры и повиновения. Другие же будут наслаждаться
преходящими мирскими благами, не повинуясь истине, а в День воскресения их постигнет страшное
и мучительное наказание».
11:49. История Нуха и его народа, которую Мы рассказали тебе, о пророк, – из вестей о сокро-
венном, которые знает только Аллах. Ни ты, ни твой народ не знали эту историю так подробно и
точно до того, как Мы открыли её тебе. Терпи же обиды и неприятности, причиняемые твоим наро-
дом, как терпели пророки до тебя. Поистине, победа будет на твоей стороне так же, как она была на
их стороне. Ведь всегда благоприятный конец – богобоязненным, которые верят и творят добрые
деяния, чтобы их не постигло от Аллаха наказание.
11:50. Мы послали к первым адитам одного из их соплеменников, их брата Худа. Он сказал им:
«О народ мой! Поклоняйтесь только Аллаху Единому! Нет никого, кто заслуживает поклонения,
кроме Аллаха. Вы измышляете ложь, придавая Аллаху сотоварищей, которым вы поклоняетесь, что-
бы они стали вашими заступниками перед Аллахом.
11:51. О мой народ! Я не прошу у вас ни богатства, ни власти за то, что я призываю вас уверо-
вать. Награда мне – только у Аллаха, который сотворил меня. Вы не должны быть такими глупыми,