Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 21:33. Поистине, Аллах сотворил ночь и день, солнце и луну. И они движутся по повелению
Аллаха по предназначенной им орбите, не отклоняясь от неё.
21:34. И до тебя (о пророк!) Мы никому из людей не даровали бессмертия в этой жизни. Неу-
жели они думают, что если ты умрёшь, а они этого хотят и ждут со злорадством, они будут жить веч-
но? Разве, если ты умрёшь, именно эти люди из всех людей будут бессмертны?
21:35. Каждая душа непременно вкусит смерть. В земном мире Мы подвергаем вас испытани-
ям, искушая вас пользой и вредом. И отличается человек благодарный за добро, терпеливый к горю и
несчастьям от человека не признательного за блага и добро, страшащегося бед. Вы к Нам возврати-
тесь и получите воздаяние за ваши деяния.
21:36. Те, кто не уверовал в Аллаха и Послание, которое ты, о пророк, принёс, когда видят тебя,
насмехаются и издеваются над тобой, и говорят друг другу: «Не тот ли это, кто оскорбляет наших
богов?» Но сами они при упоминании об Аллахе, который на всех распространяет Свою милость, не
веруют.
21:37. Если неверующие торопятся увидеть наказание, – ведь человек по природе сотворён не-
терпеливым, – Мы вам (о нетерпеливые!) покажем Свою благость в ближней жизни и Своё наказание
в будущей жизни. Вы не должны думать об ускорении неминуемого.
21:38. Те, кто не уверовал, торопят наказание, думая, что его никогда не будет, и говорят ве-
рующим: «Когда же постигнет нас то наказание, о котором вы говорите, если вы действительно
правдивы в том, что вы сказали?»
21:39. Если бы знали те, кто не уверовал в Аллаха, каково будет их состояние, когда они не
смогут отвратить огонь ни от своих лиц, ни от своих спин и когда не найдут защитника, который мог
бы отстранить от них огонь, они бы не говорили то, что они сказали.
21:40. Судный день придёт внезапно и смутит их, и не смогут они отвратить его, и не будет да-
но им отсрочки, чтобы раскаяться и просить прощения за то, что они вершили.
21:41. И до тебя (о Мухаммад!) над посланниками издевались неверующие из их народов. Эти
неверные, которые смеялись над посланниками, подверглись наказанию, и их постигло то, над чем
они смеялись.
21:42. Скажи им (о пророк!): «Кто защитит вас днём и ночью от гнева и наказания Милостиво-
го, пощадит вас и окажет вам благоволение? Никто не может этого сделать». Но ведь они уклоняются
от Корана, который напоминает им о том, что им добро и полезно и что может отвратить от них на-
казание.
21:43. Разве у них есть другие божества, кроме Нас, которые могли бы защитить их и отвести от
них наказание? Нет! Эти божества не могут защитить даже себя, не то что других, и никто не сможет
защитить их, если Мы захотим подвергнуть их наказанию и гибели.
21:44. Мы не торопились наказать этих неверующих и даровали им блага в земном мире так же,
как давали их отцам пользоваться земными благами на протяжении их жизни. Неужели они не видят,
что происходит вокруг них? Разве они не замечают, что Мы уменьшаем их землю в её границах по-
бедами верующих? Так они ли победители или верующие, которым Аллах обещал поддержку и по-
беду?
21:45. Скажи, о пророк: «Я не увещеваю вас своими словами, а увещеваю вас Откровением от
Аллаха, верным и истинным. Неверующие так долго отвращались от Истины Аллаха, что Он нало-
жил печать на их слух, и они стали как глухие. Ведь глухие не слышат, когда их увещевают о наказа-
нии.
21:46. Будь уверен (о пророк!), если их постигнет хотя бы малость от наказания Аллаха, над ко-
торым они теперь смеются и не верят, что оно будет, они завопят от ужаса: «О, горе нам! Мы были
неправедными, несправедливыми к себе и к другим, ибо мы не уверовали в то, что нам было сказа-
но».
21:47. Мы установим точные, справедливые весы в День воскресения. Ни одна душа не будет
обижена несправедливостью даже на вес зернышка в подсчёте добродеяний и злодеяний. Достаточно
Нас в проведении расчёта, чтобы не было ни малейшей несправедливости.
21:48. Мы даровали Мусе и Харуну Тору, являющуюся Различением между истиной и ложью,
разрешённым и запретным. Она является также Светом, ведущим к прямому пути добра, и полезным
напоминанием и назиданием для богобоязненных,
21:49. которые в своих сердцах втайне боятся Аллаха – Творца своего. Хотя они Его не видели,
они чувствуют, что Он их Владыка, даже в состоянии, когда люди отдалились от них. Они трепещут