Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 23:89. Они (неверующие), несомненно, ответят: «Аллах». Тогда скажи (о Мухаммад!) им: «Как
же вы обмануты своими страстями и искушениями шайтана, когда уклоняетесь от поклонения и по-
виновения Аллаху!»
23:90. Мы уже разъяснили им истину через Наших посланников. Они ведь лгут во всём, говоря
то, что не соответствует этой истине.
23:91. Аллах не брал Себе сына и у Него не было сына. Аллах превыше этого. Никогда не было
у Аллаха соучастников. Если бы были наряду с Ним другие божества, то каждый бог взял бы себе то,
что сотворил, и имел бы своё царство независимо от других, и они стремились бы возвыситься друг
над другом и боролись бы друг с другом, и расстроилась бы Вселенная. Хвала Аллаху! Безупречен
Он и превыше того, что они ложно измышляют.
23:92. Аллах ведает о всякой вещи. Он знает сокровенное и явное в нас. Аллах превыше того,
что неверующие ложно придают Ему в соучастники.
23:93. Скажи, о пророк: «Господи! Если Ты накажешь их, как обещал, в ближайшей жизни, в то
время как и я нахожусь среди них,
23:94. то я прошу Тебя, о Господи, не помещай меня в число неправедных, несправедливых, ко-
торых Ты накажешь!»
23:95. А ведь Мы, истинно, можем показать тебе наказание, обещанное Нами им, и подвергнуть
их этой каре. Будь уверен в Нашей поддержке и помощи.
23:96. Продолжай свой призыв к Нашему Посланию, отклоняй их зло тем, что лучше, – проще-
нием, или чем-либо другим. Мы точно знаем то, что они тебе приписывают, называя твой призыв к
истине ложью и скверным измышлением. За это Мы их накажем.
23:97. Скажи (о Мухаммад!): «Господи! Я ищу убежища у тебя от искушений дьяволов и бо-
юсь, как бы я не сделал то, чем Ты не будешь доволен!»
23:98. Я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы найти у Тебя убежище от них в любом деянии, чтобы
оно было правильным и обращённым только к Твоему Благородному Лику!»
23:99. Они будут продолжать опровержение твоего призыва к истине до тех пор, пока смерть не
придёт к кому-либо из них, и тогда он раскается и скажет: «Господи, возврати меня в земной мир,
23:100. чтобы я вершил добрые деяния своим оставленным имуществом и возместил ими вре-
мя, потерянное мною в суете». Но его просьба не будет принята. Это – лишь бесполезные слова, на
которые ему не будет ответа. Даже если бы его просьбы и слова были приняты, он всё равно бы не
сделал того, о чём он просит. Он никогда не вернётся в прежнюю жизнь. Ведь смерть является пре-
градой между неверными и тем, чего они желают, до того Дня, когда Аллах их воскресит.
23:101. Когда настанет время воскрешения, они будут воскрешены Нашим повелением выйти
из могил. Когда раздастся трубный глас, они придут поодиночке, и никому не пригодится родство с
кем-то, и никто не будет расспрашивать другого о чём-то полезном. Ведь в тот День каждый будет
занят только собой.
23:102. Деяния в ближайшем мире будут взвешены на чаше весов. У тех, кто придерживался
истинного вероучения (акиды) и вершил добрые деяния, чаша добрых дел на весах Аллаха будет тя-
жёлой. И они будут счастливы и войдут в рай.
23:103. Те, кто не вершил добрых деяний, деяния которых легковесны на весах Аллаха, будут
вечно в убытке и пребудут в аду. Они продали свои души шайтану.
23:104. Огонь ада будет жечь им лица, и они в нём будут мрачны от своей позорной участи.
23:105. Аллах упрекнёт их, говоря: «Разве Мои айаты не читались вам в земном мире, но вы
опровергали их?»
23:106. Неверные ответят, признаваясь в своей вине: «Господи, овладели нами наши пристра-
стия и грехи и привели нас к несчастию – отклонились мы с прямого пути и стали заблудшими».
23:107. Они добавят: «Господи! Выведи нас из огня и верни нас в земной мир! И если мы снова
возвратимся к неверию и неповиновению, тогда мы будем неверными, несправедливыми к себе».
23:108. Аллах скажет им с презрением: «Молчите, вы, презренные и униженные, и не говорите
со Мной!
23:109. Я был справедлив к вам, но вы сами – нечестивцы – были несправедливыми к себе.
Ведь благочестивые верующие из Моих рабов говорили: «Господи наш! Мы уверовали, прости же
нам и помилуй нас. Поистине, Ты – лучший из милующих!»
23:110. Вы над ними постоянно так издевались, что забыли поминать Меня и поклоняться Мне.
Ведь вы не уверовали и не были послушны, а насмехались над верующими.