Сура 25 АЛЬ-ФУРКАН «РАЗЛИЧЕНИЕ»

 Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран»
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Данная сура состоит из 77 айатов. Все айаты этой суры ниспосланы в Мекке, за исключением
68-го, 69-го и 70-го айатов. Сура начинается с разъяснения непреходящей ценности Корана и всеобъ-
емлющей власти ниспославшего его Аллаха над небесами и землёй. Несмотря на величие Аллаха –
хвала Ему, – многобожники поклонялись идолам наравне с Аллахом, опровергая Коран и отрицая
послание пророка Мухаммада – да благословит его Аллах и приветствует, – говоря, что он человек,
который ест и ходит на рынки в поисках заработка, и требовали, чтобы Послание им передали анге-
лы. А если бы Аллах сделал посланниками Своих ангелов, Он бы послал их в виде мужчин, которые
могут говорить с людьми, и тогда всё равно бы была неясность и путаница. Они (многобожники)
возражали и против того, что Коран ниспосылался постепенно. На это они получили ответ, объяс-
няющий мудрость этого, и им были приведены примеры и притчи о пророках и их народах. Но эти
народы повиновались только своим страстям, уподобившись скоту, и даже стали хуже скота. В ряде
айатов суры о Вселенной – знамения о Всемогуществе Аллаха Всевышнего, которые наводят на раз-
мышления, разумение и постижение. В конце суры перечисляются качества верующих, благодаря
которым они будут на наивысших местах в раю, где царят только приветствие и мир.
25:1. Да возвысится дело Аллаха и возвеличится Его милость! Он ниспослал Коран – Различе-
ние между истиной и ложью Своему рабу Мухаммаду – да благословит его Аллах и приветствует, –
чтобы он стал увещевателем, передающим Коран обитателям миров.
25:2. Аллаху – хвала Ему Всевышнему! – принадлежит власть над небесами и землёй. Он безу-
пречен, и не брал Он себе ребёнка, и нет у Него соучастников в Своём царстве. Аллах сотворил вся-
кую вещь и соразмерил её точной мерой по законам, по которым всё существует в соответствии с
идеальным порядком.
25:3. Несмотря на это, неверные не стали поклоняться Аллаху, а вместо Него поклонялись дру-
гим богам – идолам, звёздам или людям, которые не могут сотворить ничего, а сами сотворены Ал-
лахом, не могут ни отвратить от себя вреда, ни принести себе пользы. Они никого не могут ни ожи-
вить, ни умертвить, ни воскресить из могилы после смерти. Кто ничего не может сотворить и не
властен ни над чем, не заслуживает поклонения. До чего же невежествен тот, кто поклоняется таким
богам! Только Тот, кто властен над каждой вещью, достоин, чтобы Ему Единому поклонялись!
25:4. Те, которые не уверовали, отрицая Коран, сказали: «Коран – ложь, которую измыслил сам
Мухаммад, приписав его Аллаху, и помогли ему в этом другие люди из обладателей Писания. Говоря
так, неверные были несправедливы в своих суждениях и искажали истину. Они возводят ложь, не
имея на это никаких оснований. Те, которых они упомянули из обладателей Писания, не говорили
по-арабски, а Коран ниспослан на ясном арабском языке.
25:5. Неверные говорили также: «Коран это – ложь и сказки прежних поколений, которые они
написали в своих книгах, а он (Мухаммад) просил, чтобы их записали и читали ему утром и вечером,
чтобы он их запомнил и передавал».
25:6. Скажи им (о пророк!), что Коран ниспослан Аллахом, который знает тайное и явное в не-
бесах и на земле, и Он низвёл это в чудесном, неподражаемом Коране в доказательство того, что Ко-
ран является Откровением, ниспосланным от Аллаха – хвала Ему! Поистине, Аллах – Прощающий,
Милосердный! Он прощает тех, кто кается из неповинующихся, и не спешит с их наказанием.
25:7. Неверные смеялись над Мухаммадом – да благословит его Аллах и приветствует! – и го-
ворили, издеваясь над ним: «Чем отличается этот человек, который утверждает, что он посланник, от
нас? Ведь он ест так же, как и мы едим, и ходит по рынкам с одного места на другое, чтобы зарабо-
тать на хлеб, как делают и все другие люди. Если бы он был посланником, то могущества Аллаха
хватило бы, чтобы удовлетворить его нужды или ниспослать ангела, чтобы тот помогал ему в увеще-
вании и передаче Послания и подтвердил бы его призыв. Тогда бы мы уверовали в его послание и
призыв».
25:8. Или помолился бы Аллаху, чтобы Он помог ему освободиться от хождения по рынкам,
или бросил бы Аллах ему сокровище с неба на расходы, или даровал бы ему сад, из плодов которого
он бы питался. Главы неверных, которые были несправедливыми к себе своим неверием и нечестием,
отклоняя людей от веры в посланника Аллаха Мухаммада – да благословит его Аллах и приветству-
ет! – и стараясь посеять сомнения среди верующих, сказали: «Вы следуете лишь за человеком с
околдованным умом, который бредит измышлениями и ложью».
25:9. Смотри (о пророк!), как они говорят о тебе: один раз уподобляют тебя очарованному че-

жүктеу/скачать 3,48 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: