Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 36:40. Солнце не может сойти со своего пути, догнать луну и войти в её орбиту. И ночь не мо-
жет опередить день и помешать его появлению. Они регулярно следуют друг за другом. Ведь солнце,
луна и звёзды шествуют по своду по своей орбите и не выходят из неё.
36:41. Другим знамением для этих людей служит то, что Мы носили человеческий род в ковче-
ге, нагруженном их имуществом.
36:42. И Мы сотворили подобные ковчегу другие средства передвижения, на которых они ез-
дят.
36:43. Если бы Мы пожелали их потопить, Мы бы их потопили, и не было бы для них помощ-
ника, и они не были бы спасены от гибели.
36:44. По Своей милости Мы их не потопим, а оставим наслаждаться благами до определённого
срока.
36:45. А когда им говорят: «Бойтесь того, что было с народами, бывшими до вас, за опроверже-
ние веры в Аллаха, и бойтесь наказания в будущей жизни, которому вы будете подвергаться за ваше
настойчивое неверие теперь, – может быть, Аллах пощадит вас, если вы Его будете бояться!» – но
они отвращаются от этого увещевания.
36:46. От любого знамения, которое приходит к ним от Аллаха и доказывает единобожие Алла-
ха и Его мощь, они отвращаются.
36:47. И когда верующие им говорят: «Жертвуйте из того, чем наделил вас Аллах!» – неверую-
щие отвечают верующим: «Неужели мы будем кормить тех, кого Аллах мог бы накормить, если бы
Он пожелал? Это же будет против желания Аллаха, и вы, которые призываете к жертве, явно слепы и
не видите истины».
36:48. И говорят эти неуверовавшие с издёвкой верующим: «Когда же свершится обещание (о
будущей жизни), о котором вы говорите, если вы действительно правдивы?»
36:49. Но они ничего не дождутся, кроме трубного гласа, который застанет их врасплох, пока
они препираются о делах земной жизни, забывая о дальней жизни.
36:50. Они не будут в состоянии из-за внезапного гласа, который поразит их, составить завеща-
ние или вернуться к своим семьям.
36:51. И прозвучит трубный глас, объявляя воскрешение, и вот – мёртвые выходят из могил
своих и устремляются на встречу с Аллахом. А когда раздастся трубный глас и каков он будет – об
этом знает только Аллах!
36:52. Те, которые были воскрешены из могил, воскликнут: «Горе нам! Какое бедствие нас
ожидает?! Кто нас воскресил из вечного сна?!» Им ответят: «Сегодня День воскресения, который
Милостивый обещал Своим рабам, и посланники были правдивы, возвещая о нём».
36:53. Призыв выйти из могил – лишь один глас, и вот они все уже собраны к Нам, и все пред-
станут перед Нами для расчёта и воздаяния.
36:54. В этот День ни одной душе не будет уменьшено наказание за то, что она вершила, и ни
одна душа не будет обижена. Ведь вам справедливо воздадут за те добродеяния и за те злодеяния,
которые вы вершили в ближайшей жизни.
36:55. Поистине, в тот День обитатели садов рая будут наслаждаться благами и предадутся ра-
дости и восторгу.
36:56. Они вместе со своими супругами возлежат в тени деревьев на ложах украшенных.
36:57. Для них в райских садах будут фрукты разных сортов и всё, чего они пожелают.
36:58. Им скажут словом от Господа Милосердного: «Мир!»
36:59. В этот День грешным скажут: «Отделитесь сегодня, о грешники, от верных!
36:60. Разве Я не заповедал вам, о дети Адама, не слушать шайтана и не поклоняться ему? Ведь
он для вас явный враг.
36:61. Не повелел ли Я вам поклоняться Мне одному? Ведь ваше единобожие и поклонение
только Мне – прекрасный прямой путь!
36:62. Шайтан обольстил многих из вас, сбив с прямого пути. Разве вы этого не поняли и не
уразумели, когда вы слушали его и повиновались ему?
36:63. Им скажут: «Вот – ад, который обещали вам в земной жизни, в воздаяние вам за ваше не-
верие и нечестие.
36:64. Войдите в него в этот День и пребывайте в его жаре и зное за то, что вы не уверовали!»
36:65. В этот День Мы запечатаем их уста, и они не смогут говорить, а будут говорить их руки
и ноги, свидетельствуя об их деяниях.