Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» 36:66. Если бы Мы пожелали, Мы лишили бы их зрения в ближайшей жизни, и они бы устре-
мились, обгоняя друг друга, чтобы найти путь. Но как им его увидеть, если Мы их ослепили?!
36:67. Если бы Нам было угодно, Мы бы изменили их вид, придав им дурной облик, несмотря
на их силу и положение, и тогда они не могли бы ни ступить вперёд, ни отступить назад, ибо Мы ос-
лабили их, лишив их силы.
36:68. Тех, кому Мы даруем долголетие, Мы из сильных делаем немощными. Неужели они не
понимают и не постигают Нашей силы и способности сделать это, чтобы знать, что ближайшая
жизнь – преходящий мир, а вечна будущая жизнь?
36:69. Мы не учили Своего пророка стихам. Ведь это не подходит его сану и положению, да и
не подобает ему быть поэтом. Поистине, Коран – не что иное, как проповеди, и является Небесной
Ясной Книгой ниспосланной ему, не имеющей никакого отношения к поэзии,
36:70. чтобы увещевать тех, у которых живое сердце и ясный разум, и чтобы оправдалось слово
о наказании тех, кто опровергает и отрицает Коран.
36:71. Неужели те, кто не уверовал, так ослепли, что не видят, как Мы сотворили для них Своей
мощью скот, которым они владеют и распоряжаются, как желают?
36:72. Мы сделали скот послушным им: на одних они ездят, других едят.
36:73. В скоте для них много пользы, ибо они пользуются его шерстью, пухом, кожей и костя-
ми, пьют молоко. Неужели они забывают эти блага и не благодарят Дарующего им эти блага?
36:74. Многобожники поклонялись божествам помимо Аллаха, надеясь на их помощь и заступ-
ничество.
36:75. Но эти боги не смогут им помочь, если бы Аллах пожелал им вреда. Поистине, они не в
состоянии ни навредить им, ни принести им пользы, но нечестивцы служат своим слабым божествам
и защищают их словно рать.
36:76. Пусть не печалят тебя (о Мухаммад!) ни измышления многобожников об Аллахе, ни их
опровержение твоего призыва, ни их ложное представление, что ты лжец. Поистине, Мы знаем то,
что они скрывают, и то, что они говорят открыто, и воздадим им за это!
36:77. Неужели человек отрицает существование Аллаха и Его мощь? Разве он не видит, что
Мы сотворили его из ничтожной капли?! И вот – он враждебен и открыто выступает против (Нас).
36:78. Этот, выступающий против, приводит притчи, отрицая Нашу способность оживить кос-
ти, которые истлели. Но он забыл, как и кем он сам был сотворён из небытия. Вот враждебно настро-
енный человек спрашивает: «Кто же может оживить истлевшие кости?»
36:79. Скажи ему (о Мухаммад!): «Оживит их Тот, кто первоначально их сотворил». Ведь Тот,
кто сотворил вас в первый раз, может воскресить вас. Поистине, Аллах сведущ во всяком творении и
в силах собрать разбросанные отдельные части.
36:80. Аллах – Тот, кто создал для вас огонь из зелёного дерева, после того как оно высохло.
36:81. Неужели они потеряли разум и не понимают, что Тот, кто сотворил небо и землю в таком
величайшем масштабе, может воскресить людей – маленьких и слабых? Да, Он способен всё творить.
Он – Творец, Могучий, Мудрый, и Его знание объемлет всё сущее!
36:82. Когда Он пожелает что-либо сотворить, Ему стоит только приказать, произнеся:
«Будь!» – и оно сразу будет.
36:83. Слава Аллаху – Великому Творцу, власть которого распространяется на всё сущее. Он
всё творит, всем руководит и всем распоряжается! Он превыше всего, что не подобает Ему! К Нему
одному вы будете возвращены, и Он воздаст вам за те деяния, которые вы совершили!