Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» не обращают внимания на это и не извлекают пользы для себя.
37:14. Когда они видят доказательства могущества Аллаха, они призывают друг друга ещё
больше насмехаться над этим.
37:15. Те, кто не уверовал, говорят о знамениях, доказывающих могущество Аллаха: «То, что
мы видим, – это лишь явное колдовство!
37:16. Неужели когда мы умрём и превратимся в прах и кости, мы будем воскрешены из своих
могил?!
37:17. Разве мы будем воскрешены, и будут с нами воскрешены наши праотцы, умершие до нас
и превратившиеся в прах?!»
37:18. Скажи им, о Мухаммад: «Да, вы будете все воскрешены, униженными и презренными».
37:19. Раздастся один трубный глас, и они станут живыми и увидят то, о чём их увещевали.
37:20. Многобожники воскликнут: «О, горе нам! Вот наша гибель!..Это – Судный день – День
расчёта и наказания».
37:21. Им ответят: «Это – Судный день – День расчёта и различения между истиной и ложью,
который вы отрицали в земном мире».
37:22–23. Соберите, Мои ангелы, нечестивцев, несправедливых к себе, не уверовавших в Алла-
ха, вместе с их неверующими супругами, подобными им, и их богов из идолов и истуканов, которым
они поклонялись помимо Аллаха, и покажите им путь к адскому огню, чтобы они шли по нему,
37:24. и остановите их здесь. Ведь они будут в ответе за свою веру и деяния».
37:25. Что же вы – многобожники – не помогаете друг другу, как вы делали в земном мире?
37:26. В сей День они не помогут друг другу, они покорны Аллаху и Его повелению.
37:27. Они подходят друг к другу, ссорясь и с упрёком расспрашивая о столь скверной своей
судьбе.
37:28. Слабые говорят превозносившимся: «Когда вы к нам подходили, чтобы отвратить нас от
истины и ввести в заблуждение, мы думали, что за вами благо и счастье!»
37:29. Высокомерные ответят: «Мы вас ни от чего не отвращали, вы сами не уверовали и отвра-
тились от истины по своей воле.
37:30. Мы не имели такой власти над вами, чтобы сбить с пути, избранного вами, но вы сами
были нечестивы и не выбрали прямого пути истины.
37:31. Оправдалось над нами Слово Господа – мы непременно вкусим мучительное наказание в
Судный день.
37:32. Мы призывали вас к заблуждению и нечестию, и вы послушали нас. Наше дело обманы-
вать людей, вводя их в заблуждение, чтобы они пребывали в заблуждении, как и мы. И нет на нас уп-
рёка».
37:33. Поистине, в Судный день вместе понесут наказание и вводящие в заблуждение и сле-
дующие за ними!
37:34. Так Мы поступаем с грешниками: подвергаем наказанию тех, кто не уверовал в Истину
Аллаха, вершил грехи и был многобожником.
37:35. Ведь когда этим говорили: «Нет божества, кроме Аллаха!» – они высокомерно и надмен-
но отрицали это.
37:36. Они сказали: «Неужели мы оставим поклонение своим богам из-за иллюзий какого-то
безумного поэта?»
37:37. Нет, посланник пришёл к ним с истиной – единобожием, – к которой призывали все по-
сланники, и подтвердил призыв посланников до него.
37:38. Вы, многобожники, вкусите тяжкое наказание в дальней жизни!
37:39. Будет вам воздано в будущей жизни только за ваши деяния в ближайшей жизни.
37:40. Кроме искренне верующих рабов Аллаха. Их не постигнет наказание, ибо они уверовали
и смиренно повиновались Аллаху.
37:41. Этим искренне верующим уготован определённый надел у Аллаха в дальней жизни –
37:42. плоды разных сортов, и они будут в почёте и благоденствии,
37:43. в райских садах блаженства.
37:44. Они будут там возлежать на ложах друг против друга.
37:45. Отроки будут обходить их с чашами, наполненными напитком из непрерывно текущих
родников, ключей, источников,
37:46. белым и вкусным для пьющих.