Сура 5 АЛЬ-МА'ИДА «ТРАПЕЗА»

 Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран»
лахом, и о том, что Тора и Евангелие содержали истину до того, как их исказили, 18) враждебность
тогдашних иудеев и христиан к верующим, и требование не подчиняться им, а противостоять им, 19)
неверие тех христиан, которые утверждают, что Аллах – третий в троице, 20) в этой суре также рас-
сказывается о тех христианах, которые уверовали в Истину Аллаха, 21) запрещение верующим отка-
зывать себе в той пище, которая разрешена им Аллахом, 22) искупление за нарушение клятвы ве-
рующим, 23) абсолютное запрещение вина и пьянства, 24) некоторые обряды паломничества
(хаджжа), Священное место – Кааба, запретные месяцы, достоинство Каабы и запретных месяцев, 25)
разрешение того, что арабы сами себе запретили без довода, 26) составление завещания перед отъез-
дом, 27) чудеса, совершённые Исой, – мир ему! – для подтверждения своего учения, несмотря на ко-
торые сыны Исраила всё равно не поверили в него. Отказ Исы – мир ему! – принимать поклонение
ему как Богу, 28) власть Аллаха – слава Ему Всевышнему! – над всем в небесах и на земле и Его бес-
предельная сила и мощь.
5:1. О вы, которые уверовали! Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Ал-
лахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обя-
зательства. Аллах разрешил вам есть мясо животных из скота (верблюдов, коров, овец и т. д.), кроме
того, что вам запрещено Аллахом. Вам не дозволена охота, когда вы в ихраме (в хаджже или умре)
или находитесь в Священном месте – Запретном Доме Аллаха. Аллах устанавливает законы по Своей
мудрости. Поистине, Аллах решает то, что Он захочет. И это – один из заветов Аллаха.
5:2. О вы, которые уверовали! Не нарушайте Священных обрядов Аллаха; ни обрядов паломни-
чества (хаджжа) во время ихрама; ни других законов Аллаха. Не нарушайте также святости запрет-
ных месяцев, не начинайте войну в это время, за исключением, если вы вынуждены обороняться от
врагов. Не нарушайте жертвоприношения скота, предназначенного для Дома Аллаха во время па-
ломничества (хаджжа), отняв его или запретив его доставку на место. Не нарушайте обряда украше-
ния (шеи) животных, приносимых в жертву, чтобы отличить их от обычных. Не задерживайте людей,
направляющихся в Запретный Дом Аллаха, которые просят благоволения и щедрости у Него. Когда
же вы выйдете из ихрама и покинете Священное место поклонения, вам разрешается охота. Пусть не
навлекает на вас греха ненависть к тем людям, которые не допустили вас к Священной мечети. По-
могайте друг другу, о вы, кто верует, в благочестии, благодеяниях и соблюдении обрядов Аллаха,
Его шариата и заветов. И не помогайте в злодеяниях, грехах, вражде и в неповиновении Аллаху. Бой-
тесь Аллаха! Поистине, Аллах силён в наказании!
5:3. О вы, которые уверовали! Вам запрещается в пищу мертвечина,
24
текущая кровь,
25
свини-
на
26
и то, что заколото без упоминания имени Аллаха, мясо удавленной скотины или павшей от уда-
ра, или убившейся от падения с высоты, или забоданной рогами другого животного, или мясо скоти-
ны, которую заел хищный зверь. Но мясо той разрешённой скотины, которую вы ещё застали в
живых, годится в пищу, если вы закололи животное по шариату. Вам запрещается употреблять в пи-
щу мясо животных, приносимых в жертву идолам. Вам запрещается также стремиться узнать неиз-
вестное будущее по стрелам, а также делить что-либо между собой бросанием стрел. Употреблять в
пищу то, что вам запрещено, большой грех и отклонение от законов Аллаха. Теперь неверные поте-
ряли надежду покончить с вашей религией. Не бойтесь, что они одержат победу над вами, страши-
тесь лишь Меня и не отклоняйтесь от Моих законов. Сегодня Я завершил вероустав ваш, проявив к
вам сполна Мою милость. Я благоизволил поставить вам вероуставом ислам – вашу религию – и да-
ровал вам достоинство и стойкость. Тот, кто испытывая голод, вынужден будет есть то, что мусуль-
манам запрещено в пищу, и ел только, чтобы отвратить опасность гибели, не склоняясь к греху, того
Аллах простит. Поистине, Аллах – Прощающий, Милостивый!
5:4. Тебя (о Мухаммад!) спрашивают, что разрешается им в пищу. Скажи им: «Вам Аллах раз-
24
Животное может пасть от старости, болезни или отравления, и, следовательно, его мясо может содержать вредные
элементы для человека.
25
Кровь содержит продукты распада пищи как полезные, так и вредные. Кровь поступает в различные органы тела, ко-
торые очищают её от ядовитых веществ или выделяют её из тела. Кроме того, в крови собираются также ядовитые веще-
ства, выделяемые паразитами в теле. Поэтому кровь запрещается в пищу.
26
Свинья является носителем многих паразитов, которые могут перейти к человеку при употреблении её мяса в пищу и
стать причиной многих болезней. Поэтому свинина запрещается в пищу.

жүктеу/скачать 3,48 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: