А и Б) и синкретичных образо-
ваний (
Аб, АБ, аБ).
Исследование переходных явлений зоны синкретизма
значительно отличает теорию синхронной переходности от
теории функционально-семантического поля.
Интерес к явлениям переходности обусловил создание
инструмента, с помощью которого можно дифференциро-
вать ядерные (типичные), периферийные и промежуточные
образования единиц грамматических уровней языковой
системы
18
.
V. В теориях синхронной переходности и функ цио наль-
но-семантического поля употребляются слова:
круг, звено, поле, которые имеют терминологическое значение.
Шкала переходности напоминает цепочку, части кото-
рой не просто находятся рядом, а
сцеплены между собой,
образуя
звенья шкалы переходности. Буквенные символы
(
А, Аб, АБ, аБ, Б) не точки, а сферы-участки, включающие
явления языка и речи, которые характеризуются набором
дифференциальных признаков, специфических по каче-
ству, неодинаковых по количеству.
Шкала вписывается в
круги, отчетливо показывающие
фрагмент промежуточных образований. Звенья
А и Б явля-
ются конечными только при графическом изображении
шкалы, не вписанной в круги, включающие ядерные едини-
цы (типичные, центральные).
В первых изображениях шкала вписывалась в круги
19
,
затем
рисунок стал упрощаться, рисунок, а не сама шкала,
в которой буквенные символы обозначают
звенья, вклю-
чающие соответствующие явления. Однако воображение
исследователей гипнотизировала линия, хотя анализируе-
мый материал требовал простора.
При описании языковых и речевых явлений в свете
теории синхронной переходности шкала переходности
часто изображается в усеченном виде, что создает иллюзию
линии с нанизанными на ней точками.
ТЕОРИЯ СИНХР
ОНН
ОЙ ПЕРЕХ
О
Д
Н
О
С
Т
И
И Ф
УНКЦИ
ОНА
ЛЬН
О-СЕМА
НТИЧЕСК
ОЕ П
О
ЛЕ
117
116
ТЕОРИЯ ЛИНГВИ
С
ТИКИ
В этом отношении все преимущества на стороне тер-
мина