Пояснение выражает отношения тождества. При пояснении второй
(поясняющий компонент) пояснительной конструкции дает
другое название одного и того же предмета, более понят-
ное собеседнику. Поясняемым членом предложения может
быть заимствованное, диалектное или малоупотребитель-
ное слово, которое неизвестно адресату речи.
Маркерами пояснения являются союзы
то есть и или 2 .
Например:
Цензор болен логофобией, то есть словобоязнью...
(М. Горький.) ...
сын же Хаджи Мурата … сидел в темнице, то есть в глубокой, более сажени яме. (Л. Толстой.) Для Кон- стантина Левина деревня была место жизни, то есть ра- достей, страданий, труда... (Л. Толстой.) Дом господский стоял одиночкой на юру, то есть на возвышении, откры- том всем ветрам… (Н. Гоголь.) Тот (Иван Дмитриевич) по ночам сторожил село, то есть дремал на крылечке магази- на. (В. Солоухин.) В лесу водятся дикие горлянки, или голу- би. (М. Пришвин.) Ни один посторонний человек… никогда не мог бы испытать того чувства озабоченности и взволно- ванной приподнятости, которое всегда преследует каждого из нас у ворот техникума, или, вернее, у проходной будки. (Т. Леонтьева.)
Вот уже другую станцию едут в телеге, или в скате, как ее называют здесь... (И. Гончаров.)
Поясняющий член предложения может вводиться в
пояснительную конструкцию вводными словами:
иначе, иными (другими) словами, точнее, вернее, а также словами
по имени, по прозвищу и под., лексическое значение которых
выражает семантику пояснения.