167
166
ПР
ОБЛЕМЫ ГР
АММА
ТИКИ
П
О
Я
СНЯЮЩИЕ И УТОЧНЯЮЩИЕ
ЧЛЕНЫ ПРЕДЛ
О
ЖЕНИЯ
пояснением и уточнением. Сложность
анализа таких кон-
струкций покажем анализом следующих предложений.
Пил он чай всегда подолгу, по-московски, стаканов по
семи в один раз. (А. Чехов.) Поясняемое слово
подолгу –
синкретичное обстоятельство: сочетаются значения об-
стоятельства времени и обстоятельства образа действия:
подолгу – как долго пили? Как пили? –
подолгу – (
то есть,
а именно)
не спеша. Обстоятельство образа действия
по-
московски поясняет обстоятельство
подолгу другим назва-
нием, характеризующим действие
пили. Словосочетание
стаканов по семи поясняет и уточняет (
то есть, а именно)
оба предыдущих обстоятельства. Сложные связи и отно-
шения покажем в виде схемы:
Описание поясняющих и уточняющих членов предло-
жения показывает, что между ними есть семантические и
структурные различия.
Специфический характер имеет семантика пояснения
и уточнения. Пояснение отличается от уточнения тем, что
при пояснении оба слова двучленной конструкции назы-
вают один референт, а при уточнении содержание компо-
нентов конструкции совпадает только частично, поэтому
при пояснении возможна перестановка компонентов, а при
уточнении нет.
Поясняющие члены предложения по-другому называют
референт, так как поясняемое может быть неизвестно собе-
седнику/читателю. Уточняющие члены предложения детали-
зируют, конкретизируют, ограничивают предмет речи.
Между поясняющими и уточняющими членами пред-
ложения есть существенные структурные различия. Осо-
бенно широко представлена в языке система маркеров
уточнения. Семантика слов пояснения (пояснить) и уточ-
нения (уточнить) трактуется в
словарях почти одинаково,
поэтому их дифференциация не всегда учитывается в прак-
тике преподавания.
В заключение отметим, что в типичных случаях, рассмо-
тренных выше, поясняющие и уточняющие члены предложе-
ния различаются и структурой, и семантикой. Тем не менее
нельзя не признать наличие общих сем в их лексических
значениях, и те и другие поясняют (уточняют) другие члены
предложения, сообщая о них дополнительные сведения.
Примечания.
1. См.:
Шатух М.Г. Уточняющие члены предложения как
особая синтаксическая категория в
современном русском языке //
Русский язык в школе. – 1959. – № 2;
Камынина А.А. О полупред-
икативных конструкциях в
простом предложении. – М., 1974;
Улуханов Г.П. Пояснительная связь в ее отношении к сочинению
и подчинению // Исследования по славянской филологии. – М.,
1974;
Прияткина А.Я. Вторичные союзные связи // Там же.;
Чес-
нокова Л.Д. Пояснение (уточнение) и его место в системе связей //
Чеснокова Л.Д. Связи слов в современном русском языке. – М.,
1980;
Бабайцева В.В.,
Максимов Л.Ю. Современный русский язык.
Ч. 3. – М., 1981;
Гребская Т.Ф. Пояснительные и уточняющие кон-
струкции при стержневых словах – указательных местоименных
наречиях в простом предложении. АКД. – М., 1990.
2. Сравните два значения союза
или:
Песцы, или полярные ли-
сицы, успешно разводятся теперь в нескольких совхозах. К одному
можно пройти по дороге или по берегу реки.
3.
Основина Г.А. Приложение и уточняющие члены предло-
жения // Предложение как многоаспектная единица языка / Под
ред. В.В. Бабайцевой. – М., 1984.
4. См.:
Троицкий Е.Ф. Компоненты сочинительной конструк-
ции и их взаимоотношения. АДД. – М., 1990.
подолгу, по-московски
стаканов по семи в один раз
пили
169
168
ПР
ОБЛЕМЫ ГР
АММА
ТИКИ
Подчинительные и сочинительные
словосочетания.
В науке о языке существует множество дефиниций
словосочетания, но ни одно из них не является общепри-
нятым. Существовала точка зрения, согласно которой пред-
метом синтаксиса должны быть только словосочетания
(А.М. Пешковский, М.Н. Петерсон и др.). Большая часть
ученых дифференцирует словосочетания и предложения,
рассматривая их как основные синтаксические единицы.
В соответствии с
этой точкой зрения предикативные соче-
тания исключаются из разряда словосочетаний.
Вслед за В.В. Виноградовым широкое распространение
получило мнение, согласно которому словосочетаниями
являются только непредикативные сочетания с подчини-
тельной связью.
1
Однако существует и другое мнение,
согласно которому словосочетаниями являются не только
подчинительные, но и сочинительные сочетания слов.
2
Разноречивая трактовка словосочетаний отражается в
вузовских и школьных учебниках. Потребности практики
преподавания стимулируют поиски единого мнения.
Обобщая традиционные и современные дефиниции
словосочетаний, предлагаю следующее определение этой
синтаксической единицы:
Словосочетание – это непредика-
тивное сочетание двух (и более) знаменательных слов, свя-
занных между собой грамматически и по смыслу. Под это
определение подходят сочетания слов с подчинительной и
сочинительной связью.
Подчинительные словосочетания изучены достаточно
полно,
3
а сочинительные словосочетания рассматривались
главным образом в
терминах членов предложения.
4
Основные виды синтаксической связи в русском язы-
ке – подчинение и сочинение, которые не только противо-
поставлены друг другу, но и теснейшим образом связаны
между собой.
5
Сопоставим подчинительные и сочинительные слово-
сочетания, отмечая их дифференциальные и интегральные
признаки.
Подчинительные словосочетания строятся на основе
подчинительной связи, а сочинительные – на основе сочи-
нительной связи.
Выделение подчинительных и сочинительных слово-
сочетаний диктуется изоморфизмом языковой системы, ее
закономерностями. Подчинение и сочинение есть на всех
уровнях синтаксической системы: на уровне словосочета-
ния – подчинительные и сочинительные словосочетания,
на уровне простого предложения – члены предложения
с подчинительной связью и члены предложения с сочини-
тельной связью, на уровне сложного предложения – слож-
ноподчиненные и сложносочиненные предложения.
Подчинительные связи обслуживаются окончаниями
и предлогами, а сочинительные – союзами. Основные спо-
собы подчинительной связи – согласование, управление и
примыкание.
6
В
подчинительных словосочетаниях есть главное
(стержневое) и зависимое слова, а в сочинительных слово-
сочетаниях обычно объединяются грамматически равно-
правные компоненты.
Некоторые ученые полагают, что для подчинительных
словосочетаний характерно неравноправие их компонен-
тов (одно слово – главное, а другое – зависимое), а для
сочинительных словосочетаний характерно «смысловое и
грамматическое равноправие» «между компонентами
ситуации».
7
Так ли это?
Очевидно, следует различать формальное (граммати-
ческое) и семантическое неравноправие/равноправие.
В подчинительных словосочетаниях основной их
смысл может быть заключен в зависимых словах, при этом
П
О
ДЧИНИТЕ
ЛЬНЫЕ И С
О
ЧИНИТЕ
ЛЬНЫЕ
С
Л
ОВ
О
С
ОЧЕТ
А
НИЯ
171
170
ПР
ОБЛЕМЫ ГР
АММА
ТИКИ
образуются так называемые цельные (синтаксически несво-
бодные) словосочетания, например,
много песен, масса цве-
тов, один из друзей и др.
Сравните семантику следующих сочинительных сло-
восочетаний в составе предложений:
Достарыңызбен бөлісу: