Русский язык и специальность: географический профиль
жүктеу/скачать 0,9 Mb. Pdf көрінісі
|
Учебн. пособие по русскому языку
- Бұл бет үшін навигация:
- Сушествует ли язык природы
| глава 4. цИтИРОВанИЕ
Мир есть неразрывное целое Нидерландский философ Спиноза Задание 1. Прочитайте текст. Определите, как оформлены цитаты. Сушествует ли язык природы? Первобытный человек ответил бы: «Да! Природа говорит с че ловеком. Солнце приветствует, посылая луч света. Гром гре- мит, предупреждая о воле богов». Все это стало теперь поэтическими образами, но раньше они воспринимались не в переносном значении, а в прямом. Со вре- менем наивное представление о «говорящей природе» сменилось тайном того, что общаться друг с другом могут только живые су- щества. Впрочем, и природа может «говорить», если понимать под раз говором всякую передачу информации. Но этот «естествен- ный язык природы» отличается от разговора, от обмена инфор- мацией между людьми. И не только между людьми, но и между животны ми: и\ сигналы всегда имеют адресата. Природа же ни к кому не обращается – тучи не предупреждают о грозе, деревья – о ветре. Природа информирует, а не «ведет беседы». Разновидностью сигналов являются знаки. Их отличие от ос- тальных сигналов в том, что они условны. Дым лесного костра яв ляется сигналом или «естественным знаком», который несет ин формацию о том, что существует костер, хотя его не видно. Но дым костра становится знаком, если есть договор, что он будет означать. Семиотика выделяет три вида сигналов. Первый ‒ сигналы-ин- дексы. Их называют «естественным» знаками потому, что не было предварительного соглашения о том, что будет значить тот или иной знак. Второй вид сигналов называют «сигналы копии» или «сигналы образы». Особенность их в том, что значение («содер- жание») и внешняя форма («выражение») имеют сходство между собой. Следы зверей, да и людей – пример такого типа сигналов. 161 Другие примеры ‒ фотографии, слепки, оттиски, отпечатки. Тре тий вид – сигналы общения или условные знаки, которыми поль зуются люди. Знак немыслим без системы знаков. Сигнал «!» не имеет ниче го общего с понятием «опасность!», и тем не менее мы пони- маем его как знак опасности. «Восклицательный знак», – скажет лю бой школьник. «Осторожно!», ‒ прочтет этот знак водитель. «Силь ный ход», – отметит шахматист. «Факториал», ‒ скажет математик. И каждый из них будет прав. Одно и то же, «означа- ющее» один и тот же знак «!», имеет четыре разных значения в четырех различ ных системах. жүктеу/скачать 0,9 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|