Форрест Гамп

У. Грум. «Форрест Гамп»
6
 
1
 
Я так скажу: жизнь идиота – это вам не коробка шоколадных конфет. Со всех сторон
смешки, придирки, гнустное отношение. Нынче говорят, что к людям с подобными недостат-
ками следует относица терпимо, но вы уж поверьте: так бывает не всегда. Да ладно, я не жалу-
юсь, посколько в жизни у меня происходит не мало интересного.
Идиот я с рожденья. У меня Ай-Кью – около 70, а это уже как бы кленический случай.
Вобще я, наверно, ближе к умственно отсталым или к не развитым даже, но лично мне на руку
щитать себя просто напросто слабо умным или типо того, но только не идиотом, потому как
идиот, по общему мнению, это скорей даун – глазки в кучку, слюни пускает и сам с собой на
людях играеца.
Не спорю, собразиловка у меня работает медленно, однако же я поумней буду, нежели
чем многие думают, просто со стороны не видать, что у меня в голове делаеца. К примеру, я
мозгами нормально шевелю, а когда мысли свои хочу записать или в слух высказать, ничего
толком не получаеца. Щас поесню.
Иду я как-то по улице, а сосед у себя во дворе копошица. Притаранил кусты на посадку
и меня зовет: «Форрест, хочешь деньжат срубить?» Ну, я такой: «Угу», и он меня подпрягает
всякое кало вывозить. Тачек десять набралось или двенацать даже, вот и вози за три-девять
земель. С меня семь котов сошло, а он лезет в карман и протягивает мне доллар. Один. Я
хотел было заспорить, что, мол, низкая очень плата, а сам взял у него этот триклятый доллар,
выдавил «благодарю» или типо того, по глупому, да и потопал дальше как идиот, то комкая,
то расправляя эту бумашку.
Теперь вам понятней стало?
Я, между прочим, на идиотах собаку съел. Единственное, наверно, в чем я разбираюсь,
потому как все книшки про них перечитал: к примеру, есть такой писатель, Доскаевский, у него
описан идиот, у короля Лира был шут дурак, у Фолкнера тоже идиот выведен, Бенджи зовут
2
,
а уж Страшила Рэдли из «Убить пересмешника»
3
– всем идиотам идиот. Но самый класный –
это Ленни из книшки про людей и мышей
4
. Писатели – они в корень зря: у них идиоты всегда
умней, нежели чем кажуца. Черт, с этим не поспоришь. Это каждый дурак знает. Ха-ха.
При рожденье мама дала мне имя Форрест, в честь Генерала Натаниэля Бедфорда Фор-
реста, героя войны Севера и Юга. Мама всегда говорила, что мы с ним в ротстве. А он якобо
был великий человек, только зачем-то после войны организовал Куклус-клан. Даже бабушка
моя заевляла, что в этом клане подлец на подлеце сидит и под лицом погоняет.
С этим не поспоришь, посколько в нашем районе живет Великий Козлочей
5
, или как он
там себя именует, у него в городе оружейный магаз, а я однажды, когда мелкий еще был, лет
12, проходил мимо, заглянул в окно, а там здоровенная удавка с потолка свисает. Этот увидел,
что я глазею, набросил себе на шею петлю и как бы самого себя вздернул: аж язык на бекрень,
чтоб меня припугнуть. Ну, я деру дал, конечно, затаился на парковке и сидел за какими-то
2

жүктеу/скачать 1,18 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: