Пауло Коэльо: «Алхимик» Пауло Коэльо Алхимик
жүктеу/скачать 499,98 Kb. Pdf көрінісі
|
| Пауло Коэльо: «Алхимик»
— Я зарабатываю себе на хлеб, рассказывая людям, что их ждет, — ответил он наконец. — Я знаю, как бросить прутики, чтобы с их помощью проникнуть в то пространство, где все про всех написано. А уж оказавшись там, я читаю прошлое, открываю то, что уже было забыто, и распо- знаю знаки настоящего. Будущее я не читаю, я его отгадываю, ибо оно принадлежит Богу, и он лишь в исключи- тельных обстоятельствах приподнимает над ним завесу. Как мне это удается? По знакам настоя- щего. Именно в нем, в настоящем, весь секрет. Уделишь ему должное внимание — сможешь улучшить его. А улучшишь нынешнее свое положение — сделаешь благоприятным и грядущее. Не заботься о будущем, живи настоящим, и пусть каждый твой день проходит так, как заповедано Законом. Верь, что Всевышний заботится о своих детях. Каждый день несет в себе частицу вечно- сти. Погонщик захотел тогда узнать, что же это за исключительные обстоятельства, при которых Господь позволяет узнавать будущее. — Он сам тогда показывает его. Это происходит очень редко и по одной-единственной при- чине: если предначертанное должно быть изменено. „Этому юноше Всевышний приоткрыл грядущее, — думал сейчас погонщик. — Он избрал его своим орудием". — Ступай к вождям, — велел он Сантьяго. — Расскажи им о том, что к нам приближается войско. — Они поднимут меня на смех. — Нет. Это люди пустыни, а значит, они привыкли не оставлять без внимания знаки и при- меты. — Тогда они и сами должны все знать. — Они не заботятся об этом, ибо верят, что если им по воле Аллаха нужно будет что-то уз- нать, кто-нибудь придет и расскажет. Так уже много раз бывало раньше. А теперь этим „кем-то" станешь ты. Сантьяго подумал о Фатиме и решился предстать перед вождями племен, населявших оазис. — Пропусти меня к вождям, — сказал он часовому, стоявшему у входа в огромный белый шатер. — В пустыне я видел знаки. Воин молча вошел в шатер и оставался там довольно долго. Потом появился в сопровожде- нии молодого араба в белом с золотом бурнусе. Сантьяго рассказал ему о своем видении. Тот по- просил подождать и снова скрылся внутри. Спустилась ночь. Входили и выходили арабы и чужеземные купцы. Вскоре погасли костры, и оазис постепенно сделался безмолвен, как пустыня. Лишь в большом шатре горел свет. Все это время Сантьяго думал о Фатиме, хотя смысл давешнего разговора с нею оставался темен для него. Наконец после долгого ожидания его впустили в шатер. То, что он там увидел, ошеломило его. Он и подумать не мог, что посреди пустыни может быть такое. Нога утопала в великолепных коврах, сверху свисали желтые металлические светиль- ники с зажженными свечами. Вожди племен полукругом сидели в глубине на шелковых, богато вышитых подушках. На серебряных подносах слуги разносили сласти и чай. Другие следили за тем, чтобы не гасли наргиле, и в воздухе витал тонкий аромат табачного дыма. Перед Сантьяго было восемь человек, но он сразу понял, что главный — это сидевший посе- редине араб в белом, затканном золотом бурнусе. Рядом сидел тот молодой человек, что выходил к нему из шатра. — Кто тот чужестранец, который толкует о знаках? — спросил один из вождей. — Это я, — отвечал Сантьяго и сообщил обо всем, что видел. — Почему же пустыня решила рассказать обо всем чужаку, если знает, что еще наши пра- деды жили здесь? — спросил другой вождь. — Потому что мои глаза еще не привыкли к пустыне и видят то, чего уже не замечают глаза местных, — сказал Сантьяго, а про себя добавил: „И потому что мне открыта Душа Мира". Вслух он этого не произнес — арабы не верят в такие вещи. — Оазис — ничейная земля. Никто не осмелится вторгнуться сюда, — воскликнул третий вождь. — Я говорю лишь о том, что видел сам. Не верите — не надо. В шатре повисла напряженная тишина, а потом вожди с жаром заспорили между собой. Они |