Ж.М. Байжасарова
DEVELOPMENT OF THE MULTILINGUAL EDUCATION
Бұл мақалада көптілді білім берудің дамуы қарастырылады. Мысалы Шығыс Қазақстан облысын алсақ, бұл облыс
2016 жылдан бастап көптілді білім беруді енгізу бойынша пилоттық алаң болып саналады. Сол мәселеге байланысты
SWOT талдауы жасалған. Онда көптілді білім беруді енгізудің мықты және әлсіз жақтары, қиыншылықтары және
оларды шешу жолдары қарастырылған.
Түйін сөздер: көптілділік, еңгізу, кезең-кезеңмен көшіру, полимәдениетті, бәсекеге қабілетті, табысты.
This article discusses the development of multilingual education. The example is the East Kazakhstan region, which since
2016 is a pilot site for the multilingual education`s implementation. There is drawn up a SWOT analysis, where is disclosed the
essence of multilingual education, strengths and weaknesses, existing difficulties and ways of solving them.
Key words: multilingual, implementation, gradual transition, multicultural, competitive and successful
.
Think over: how can we explain «multilingual education»?
Else in 2007-2008 academic years on the basis of order of the Ministry of Education and Science of
Kazakhstan dated August 7, to identify the main direction of quality education to international standards
was initiated a new educational project to introduce training in three languages.
The analysis of educational activities demonstrated the feasibility of the project. So, teachers express
confidence that despite some difficulties that may arise at the first stage of multilingual education`s
implementation, nowadays it is very important and necessary.
At the national plan the "100 steps" in the five institutional reforms` implementation there is marked a
gradual transition to English language learning in the education system of the Republic of Kazakhstan, there
is determined the main objective: improving the competitiveness of graduates. For this purpose the main
functional qualities of the personality are to be initiative, ability to think creatively and critical, to choose
career path, speaking many languages, willingness to learn throughout life other words forming the skills
which are founded during learning at the school.
The guideline for a phased transition to multilingual education was identified in the State program of
education development of the Republic of Kazakhstan for 2011-2020.
The Kazakhstan`s entry into common educational space, the expansion of cooperation in the
economical and cultural spheres, increasing the number of applicants to foreign Universities poses to society
the problem of forming a competent person, multilingual, especially important speaking English.
Currently there is a model of lifelong learning English, Kazakh and Russian languages, which begins
since pre-school and will continue throughout the course of learning.
The purpose of this model is the successful mastering of the secondary education program, which
develops language communicative competences of students in Kazakh, English and Russian languages for
successful communication with native speakers.
In the East Kazakhstan region in 2015 launched the regional program on development of multilingual
education for the 2015-2018 academic years.
Specialists examined national and international practices on the multilingual training programs`
implementation, developed training and methodological support of educational process, criteria based
evaluation, monitoring the level of communicative linguistic competence of students. Since 2016 academic
year the East Kazakhstan region is a pilot site for the implementation of the program of multilingualism in
its territory.
By 2018 after executing the program following perspectives will be achieved:
113
- improving the professional competence of language teachers;
- the introduction of a single educational-methodical complexes in English, Kazakh and Russian
languages;
- fluency speaking in Kazakh, English, Russian languages as the basis of formation of functional
literacy of students;
- formation of linguistic competence by schoolchildren in the four kinds of speech activity at the level
of A1, A2, B1;
- multilingual education in different subject areas (geography, mathematics, physics, biology, etc.);
the students` possibility of putting the international examinations in English proficiency to continue
their studies in foreign universities;
- improving the competitiveness of graduates.
Speaking about educational-methodical complex, it should be said that all the publishing houses are
recommended by the Ministry of education and science of the Republic of Kazakhstan. However, there are
problems in this matter: methodological, substantive, printing levels of textbooks and teaching materials are
different and do not provide the desired result of training. In addition, the fragmentation of textbook authors
and publishers leads to lack of the same educational language material, causing discomfort to students. For
example, changing schools, students are faced with the problem of adaptation to different textbooks, they
are not previously familiar. 620 elementary and secondary schools of the region have 460 language
laboratories and multimedia classrooms (68%), of which only 14 schools (3%) have multimedia language
laboratory equipment in the offices of English or Kazakh languages. The structure of the language
graduating exam will be again changed: students again will have to be reconstructed. Oral exam in English
requires knowledge of grammar and vocabulary, and promotes oral language and therefore mainly
communication skills.
There is the SWOT analysis of the situation for learning English, Kazakh and Russian languages in the
East Kazakhstan region. It shows the following:
S (strength) - potentially positive internal
factors
W (weakness) - potentially negative internal factors
- sufficiently high professional level of
teachers of foreign language
- the deterioration of some indicators of the qualitative composition of
teachers of foreign languages (an increase in the average age, the
decline in the share of teachers with higher category)
-
learning a foreign language since pre-
school age
-
a small number of subject teachers with foreign language skills
- compulsory foreign language teaching
since the 1st grade
- few hours for a foreign language in a school: primary school:
compulsory 1 hour + 1 hour learning variable with the full size of
classes does not give proper result
- function of language schools
- the inability of teachers to improve foreign language through
communication/ the lack of language practice with native speakers
- possibilities of using modern computer
technologies
- not enough equipment to teach and to learn languages
- high motivation to learn a foreign
language in elementary school
- reducing the motivation to learn a foreign language by some students
in high school
О (opportunity) - potentially positive
external factors
Т (threat) - potentially negative external factors
-
bilingual
and
multilingual
educational programs are implemented
as an experiment
- frequent changes of legislative framework in the field of education
(State obligatory standard of secondary education changes 1 every 2-3
years)
-
the possibility of using the digital
educational resources in the framework
of e-learning
- insufficient number of hours provided by the State obligatory standard
of secondary education in foreign language learning
the operation of various optional
language centers
-
imperfection of textbooks in foreign language for secondary schools
(teaching materials do not meet the requirements for the formation of
linguistic competence of students)
- the students have the opportunity to
study in the summer language schools
abroad (through parent pay)
- insufficient level of knowledge of school graduates in English to study
in universities by the multilingual training program
There are some steps to achieve the goals of prospect multilingual education:
- to increase the number of hours to learn English;
114
- to purchase single books of English, Kazakh languages, ensuring the linguistic competence of
students;
- to develop common assessment criteria to effective learning English, Kazakh, Russian languages;
- dividing the class into subgroups with occupancy no more than 10 students in learning languages;
- course retraining teachers of English language to improve speaking and teaching skills;
- providing schools with access to the Internet to use modern digital learning resources in all
classrooms, not only in some of them.
There are some stages of the multilingual education`s implementation:
At first in 2011 – 2015 academic years there were several pilot schools in our region, where teachers
and students had yet tested working with the textbooks printed with Cambridge University press. It was
great, perfect work, because those teachers were the first and they had some problems. But our government
had provided training courses for those and other teachers and decided to widen the pilot site. And since
2016-2017 academic years, all students in grades 1-11 and pre-school of EKO switched to training on
textbooks published with Cambridge University Press.
Develop training materials in English, Kazakh and Russian languages, integrated with other subject
areas: geography, biology, mathematics, physics, etc. Last academic year we practiced bilingual lessons in
our school: Kazakh – Russian and Kazakh – English. Our lessons were rewarded with certificates.
Conduct training seminars for teachers of language courses: coaching program, Lesson Study, the idea
of 7 modules, critical thinking strategy, group form of work, etc.
Teachers develop original programs and manuals, guidelines for the implementation and development
of multilingual education.
Since November 2015-2016 academic year, there is holding game educational project "polyglot" in
Ust-Kamenogorsk city.
The aim of the project is to form and develop multicultural personality; to develop communicative
competence within a given thematic minimum, increasing motivation and understanding of the importance
of learning languages as means of communication, knowledge, self-realization and social adaptation.
Objectives of the project are to preserve and enhance the intellectual potential of students in linguistic
disciplines; the formation and development of functional literacy of students through the study of various
subjects in languages; improving the competitiveness of graduates of schools in compliance with modern
requirements and demands of the state and society.
According to this project our school has realized different actions.
At first, we had developed and implemented stand “Speak three languages...", which reflects the work
within this project:
campaign "100 new words a week", contests and promotions "Week without twos", "Week of fives",
"The Best pupil". These pupils were awarded on the school line sweet prizes and diplomas. Students
conduct their English and Kazakh dictionaries in 3 languages for more in-depth and successful assimilation
of lexical material in the subjects and to be awarded as pupil with “The best dictionary”.
Pupils of 3-11 forms participated in school, city and Republic language Olympiads.
The school choir was organized under the guidance of the music teacher Simperovich Margarita. We
listened to the songs in different languages in individual and group performance of students at each event.
Our school had taken part in competition "Sahna syry" in the Kazakh language. We became winners in
the nomination "Scene Mastership".
On the sixteenth of March on the basis of our school passed city theatrical contest in English, ten city
schools attended it. In the performance of participants were presented various excerpts from plays by
English
authors.
By the leadership of English teacher Maximova Tatiana, participants of our school played a modern
interpretation of the fairy tale "Red riding Hood".
Students of our school took part in the city competitions: Akhanov`s readings, Abai`s readings where
they showed expressive reading of the works and poems of these authors.
School library conducted book exhibitions and lessons to develop and implement a work plan of the
game educational project "polyglot", too.
The result of the project is participation in the concert "Parade of languages" on the Day of languages
in September 2016.
Summarizing the experience of teachers for the implementation of multilingual education, it should
conduct monitoring of language communicative skills of students in 4 kinds of speech activity in the
Kazakh, Russian and English languages, in accordance with European standards.
115
It should be recognized that we are conducting all these events as part of the Plan of the Nation - "100
concrete steps", initiated by the President of the Republic of Kazakhstan N.A. Nazarbayev. Three of them
are conducted with general secondary education: Step 76: Phased implementation of the 12-year education,
updating school standards for the development of functional literacy. Step 79: A phased transition to English
language learning in the education system - in high schools and universities. Step 89: Development and
implementation of the national project "Nurly Bolashak". Implementation of values "Mangilik El" in the
existing curriculum of school education. Of course all these measures help to implement different methods
of teaching and namely multilingual education.
Bibliographical list:
1.
B.A. Zhetpisbayeva, O.T. Arinova article "From the idea of "Trinity of languages" N. Nazarbayev to multilingual
education in Kazakhstan"
2.
The State Program of educational development in the Republic of Kazakhstan for 2011-2020 //
ru.government.kz/resources/docs/doc18
3.
The State Program of languages development in Kazakhstan for 2011-2020 // edu.gov.kz
4.
The Program of the city game educational project "polyglot" in Ust-Kamenogorsk.
5.
Regional Program for the development of multilingualism on the 2015-2018 academic years in East Kazakhstan region.
М. Бақбергенұлы
УРОК ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ОБУЧЕНИЯ
Успех учебно-воспитательного процесса, эффективность каждого урока как его структурной составляющей во
многом зависит от мастера производственного обучения. Его квалификации и педагогической готовности к работе с
учащимися. Именно под его руководством учащиеся приобретают профессиональные знания, умения и навыки, участвуют
в создании, учатся творческому подходу к трудовой деятельности, готовят себя к самостоятельному труду. Поэтому
на современном этапе возрастет роль мастеров, работающих в профессиональных училищах.
В данной работе рассматривается одна из важнейших педагогических проблем - оптимизация урока производ-
ственного обучения в учебных мастерских. Именно в учебных мастерских закладываются основы мастерства, здесь про-
является интерес и любовь к профессии, учащиеся приучаются к дисциплине труда, у них воспитывается потребность в
качественном выполнении порученной работе. Следовательно, организация процесса воспитания и обучения в учебных
мастерских, методически грамотная подготовка и проведение уроков производственного обучения - важнейшая предпо-
сылка дальнейшего изучения эффективности и качества всего учебного процесса.
Научно обоснованная организация обучении в учебных мастерских обеспечивает прочное
усвоение материала. Умение творчески применять его на практике, способствует воспитанию
сознательную дисциплину и любви к своей профессий.
На занятиях в учебных мастерских изучение операционных тем чередуется с выполнением
комплексных работ. В начальной стадии осваивается отдельные движения и приемы, а затем
действия и операции в целом. Постепенное освоение учащимися отдельных операций в соответствии
дидактическими принципом обучения от простого к сложному, обеспечивает качество и
эффективность общетрудовой и профессиональной подготовки. На изучение каждой операционной
темы в учебной программе отводится время, необходимое для освоения данной операции, а также
для формирования первоначальных знаний и навыков и умений ее выполнения. При этом процесс
формирования как показывает практика, требует положительных упражнений. Монотонные
упражнения снижают интерес учащимся и вызывают быструю утомляемость. Подбор разнообразных
упражнений создание комплекса упражнений, а также планирование и выполнение упражнений - с
перерывами и в определенном порядке способствует снижению утомляемости и активизирует
интерес учащихся.
После усвоения основных приемов учащиеся переходят к выполнению комплексных работ по
изучаемой профессии. При их выполнении закрепляется и совершенствуется усвоенные знания,
приобретаются широкий диапазон профессиональных умений и навыков. Учащиеся постепенно
овладевают количественными и качественными показателями труда.
Мастер производственного обучения должен учитывать, что овладение всеми операциями в
отдельности при обучении в учебных мастерских еще не гарантирует качественного изготовления
того или иного изделия. Выполняя задания на различных стадиях обучения, учащиеся закрепляют
ранее освоенные приемы и способы выполнении операций, совершенствуют точные скоростные
навыки. При этом они осваивают выполнение неизвестных разновидностей изученных операций, их
сочетания, а также изучают технологический процесс в целом и его составных части. Одновременно
116
с выполнением работ учащиеся обучаются планированию технологического процесса, знакомятся с
инструкцией и принципами действия типовых объектов труда.
Обучение в учебных мастерских предполагает последовательность восприятия учащимися
учебного материала, переработку, обобщение и автозапоминание; формирование общетрудовых и
профессиональных умений и навыков в практической деятельности и оценку результатов труда.
Основной формой организации занятий в учебных мастерских является урок.
Урок - это часть учебного процесса, ограниченная определенным отрезком времени, с четко
выраженной целью, проводимая группой учащимся. Для него характерны: неразрывность задач,
определенность решаемых на уроке учебно-воспитательных задач; оптимальное сочетания
коллективной и индивидуальной работы учащихся; целесообразное построение занятия,
обеспечивающие сознательность обучения и высокую активность учащихся, организационная
четкость.
Рассматривая урок производственного обучения, следует отметить, что он отличается от урока
теоретического обучения по основным наукам, общетехническим и специальным предметам.
Цель урока производственного обучения заключается в том, что учащиеся на основе
полученных технологических знаний освоили движения, приемы и способы выполнения действий и
операций, необходимые для последующего формирования у них навыков и умений выполнения
производственных работ по определенной профессии. Учащимся недостаточно просто запомнить и
изучить учебный материал; они должны его понять, переработать и воспроизвести при выполнении
задания. Следовательно, основная цель - не запоминание информации. Умение переработать и
применять ее на практике.
Специфика проведения уроков производственного обучения отражена в следующих факторах:
а) временное (занятие продолжается 6 часов);
б) содержательном (обучение проводится, как правило, в процессе производительного труда
учащихся, в процессе созданиями материальных ценностей);
в) в методическом, приобладающеюся часть времени на занятии учащиеся работают
самостоятельно, деятельность каждого из них на занятии специфична. Мастер осуществляет лишь
общее руководство деятельность учащихся
г) организационном (необходимы условия, обеспечивающие работу каждого учащегося в
доступном ему темпе, стимулирующие способности одних и создающие перспективу другим.
Формирование прочных и глубоких профессиональных знаний и умений возможно только при
условии систематической индивидуальной работе, как с сильными, так и со слабыми учащимися.
Уроки производственного обучения в зависимости от основной дидактической цели и
содержания изучаемого учебного материала подразделяются на следующие типы:
Уроки по освоению трудовых приемов и операций, цель которых дать учащемуся
технологические знания, сформировать первоначальные умения изучаемых приемов и операций;
Уроки по освоению сочетаний операций и технологических процессов на уроки
производительного труда, цель которых - ознакомит учащихся с организацией труда и
планированием технологического процесса. При этом совершенствуется и закрепляется умения
применять различные сочетания приемов и операций при выполнении производственных работ, а
также освоение навыков контрольно-проверочные уроки, их цель - определять степень подготовки
учащихся за определенный период обучения. Выявить степень осознанности, прочности и глубины
сформированных умений и навыков. Устранить обнаруженные проблемы.
Педагогическая целенаправленность уроков предполагает перспективную последовательность
воспитания и, готовность к труду. Готовясь к конкретному уроку мастер производственного
обучения определяет дидактические и воспитательные задачи, вытекающие из поставленной цели,
уровня подготовки учащихся и особенностей учебной группы, конкретных условий трудовой
деятельности. Учитывается также и перспектива обучения. От отдельно взятого урока невозможно
решить весь комплекс педагогических задач обучения. Но важно, чтобы на каждом уроке решалась
определенная часть этого комплекса.
Содержание обучения в учебных мастерских должно отражать совокупность процессов труда,
характеризующих производственная деятельность рабочего определенной квалификации конкретной
профессии. Основными документами. Определяющими содержание всего производственного
обучения в профессиональных училищах является квалификационная характеристика, учебный и
сводно-тематический планы, а также учебная программа. При этом учебная программа является
документом, конкретизирующим содержание обучения и целом и в учебных мастерских в частности.
Учащиеся осваивают содержание обучения при выполнении учебно-тренировочных и учебно-
117
производственных работ. Следовательно, подбор и выполнение в полном объеме и в определенном
методически правильно последовательности этих работ дает возможность сформировать у учащихся
необходимый комплекс общетрудовых и профессиональных знаний, навыков и умения.
Каждая дидактическая задача, решаемая на конкретном уроке. Как правило реализуется при
выполнении того или иного практического задания. Труд учащихся по все периоды обучения должен
быть посильным. Только в этом случае их деятельность приобретает элементы заинтересованности,
становится активной. К выбору объектов труда можно переходить, лишь зная предъявляемые
требования к учебной теме, требования которые подразделяются на учебно-технические и учебно-
технологические.
Учебно-технические требования характеризуют техническую сторону объектов труда
(материал, форма, конфигурация изделий, габаритные размеры, размеры отдельных частей).
К учебно-технологическим требованиям относятся требования к процессу и результатам
обработки (подбор инструментов для обработки и контроля, получаемых в результате обработки
параметров точности и шероховатости поверхности, финишные операции и т.д.)
Конкретные объекты труда должны подбираться так, чтобы в процессе их выполнения
(изготовления, сборки, ремонта, регулировки) учащиеся в определенном порядке и
последовательности отрабатывали движения и приемы изучаемых действий и операций, а также их
наиболее рациональное сочетание. Задания должны быть разнообразными постепенно усложняться.
Но при этом необходимо учитывать индивидуальные способности учащихся. В процессе подбора
объектов труда следует в первую очередь находить возможность для освоения требуемых движений,
приемов и действии (прием принимается как комплекс движений). Подбираемая работа расчленяется
на отдельные операции, каждая из которых делится на приемы, в этом случае трудовой прием имеет
свою, частную цель. На основе такого расчленения подбираемая работа анализируется, выявляются
возможность освоения определенных движений и приемов, а также их сочетаний, определяется
целесообразность использования ее в качестве учебно-производственной. При выполнении
комплексных работ учащиеся научатся применять не только определенные движения, приемы и
действия, но различные сочетания. Необходимо учитывать также важную особенность подбора
работ – мелкосерийность их изготовления.
Подобранные учебно-производственные работы по своему содержанию, сложности и объему
должны обеспечивать планомерное и последовательное усложнение профессиональных умений и
навыков, что стимулирует в свою очередь активизацию познавательной деятельности учащихся.
Подобранные задания по всем темам (предметам) учебной программы сводятся в перечень учебно-
производственных работ, полное и своевременное выполнение которого способствует успешному
формированию у учащихся профессиональных знаний. Навыков и умений. Следует стремиться к
тому, чтобы учебно-производственные работы выполнялись в учебных мастерских в течение
нескольких лет.
Это будет способствовать полному оснащению мастерских требуемых технологической
оснасткой, даст возможность подготовить необходимую учебно-техническую документацию.
Поможет совершенствовать технологии обработки объекта труда. Установление норм на работы
учащихся проводится с учетом производственных возможностей в различные периоды обучения и
передового производственного опыта. В течение операционного периода мастер обучает учащихся
правильному и наиболее рациональному выполнению отдельных движений и поемов. В этот период
времени норму учащимся не сообщается. Для каждого подобранного объекта обязательно
разрабатывается соответствующая техническая документация (чертежи, маршрутная и
инструкционная карты и т.п.), подбираются необходимые справочные материалы и таблица.
Содержание и характер документации должны соответствовать учебному периоду. Эффективность
процесса обучения во многом будет зависеть от индивидуальных особенностей учащихся. Поэтому
мастер, одновременно с подбором общей для всей группы дозы учебного материала должен
разработать задания для углубленного изучения сильными учащимися.
Все содержание обучения должно быть направлено у учащихся на умение планировать свой
труд, работать в коллективе, решать задач. Одно должно способствовать воспитанию у учащихся
упорства, настойчивости в преодолении трудностей, в достижении целей.
Рассматривая структуру урока, следует говорить не об отдельных, обособленных его частях, а
лишь о структурных элементов, группируемых по характеру деятельности мастера и учащихся.
Этими элементами являются: организационный момент, вводная, основная и заключительная части.
Каждый из них выполняет определенную только ему присущую роль, но все они тесно связаны.
Кратко рассмотрим каждый структурный элемент урока.
118
Урок всегда начинается с организационного момента. Мастер контролирует присутствие
учащихся, проверяет их вешний вид. Сообщает учащимся тему занятия. Затем мастер проводит
повторение теоретических знаний учащихся. А также проверку их практической подготовленности.
Эффективность трудовой деятельности любого человека как показывает практика. Зависит во
многом от его вдумчивости, осмысленности действий и добросовестности. Следовательно. Этот
элемент урока психологически готовят учащихся к восприятию и усвоению нового учебного
материала. Повторение проходит в форме беседы, в ходе которой у учащихся восстанавливаются в
памяти необходимые и на данном уроке сведения. Затем на практике проверяется качество трудовых
приемов и действий, освоенных на предыдущих занятиях. Мастер заранее в ходе подготовки к
данному року намечает контрольные вопросы и задания. Они должны быть преимущественно
обобщающего типа.
Вводная часть урока направлена на подготовку учащихся к освоению новых навыков и умений,
к
выполнению
определенных
знаний,
способствующих
углублению
и
расширению
профессиональных знаний, складывается из вводного инструктажа, инструктажа по безопасному
ведению работ, рассказ об организации рабочего места, распределения и разбора заданий учащимися
группы.
Вводный инструктаж начинается с ознакомлением учащихся с целями и задачами данного
занятия. Поэтому в предварительно разрабатываемом плане урока его задачи следует формулировать
конкретно. На вводном занятие мастер обязательно останавливается на правилах безопасного
ведения работ, которые следует соблюдать на данном уроке. Мастеру следует подробно
рассказывать об организации рабочего места при выполнении заданных работ, обратив внимание
учащихся на его особенности. После этого сообщает критерии оценок, разъясняет и распределяет
задания среди учащихся, говорит об ученическом норме времени, сравнивая ее с нормой времени
квалифицированного рабочего.
Практика показывает, что на вводную часть отводится примерно 0-12% времени всего занятия.
В основной части занятия учащиеся выполняют задания, подобранные мастером заранее. В
ходе их выполнения учащиеся осваивают заданные приемы и действия. В процессе выполнения
работ учащиеся учатся применять вои знания в конкретных практических ситуациях. Важными
моментами трудовой деятельности учащихся на этой части урока являются следующие:
организация рабочего места;
выбор и применение правильных приемов работ;
использование учебно-технологической документации;
соблюдение правил безопасности труда;
контроль выполнения приемов и действий;
Деятельность учащихся проходит под непосредственном руководстве мастера. Мастер
наблюдает за учащимися с рабочего места, а также в ходе целевых обходов. Результаты наблюдений
рекомендуется записывать, это поможет квалифицированно провести заключительную часть
занятия. Контроль осуществляется мастером, как в процессе трудовой деятельности учащихся, так и
при приеме готовых изделий. В основу контроля должно быть положено выполнение тех или иных
сочетаний приемов и действий в качество выполнения всего задания.
В процессе текущего инструктирования мастер направляет и корректирует трудовую
деятельность учащихся. Индивидуальные инструктажи проводятся при обходе рабочих мест
учащихся. Мастер заранее продумывает и определяет цель каждого обхода. Количество их зависит
от содержания. Сложности учебного материала и особенностей учебной группы.
В заключительной части подводят итоги занятия. На основе анализа выявляются степень
обученности учащихся, слабые стороны обучения, указываются причины появления недостатков и
способы их устранения. Заключительная часть занятия состоит из итогового инструктажа,
домашнего задания и уборки рабочих мет. В итоговом инструктаже мастер кратко рассказывает об
успехах и недостатках каждого учащегося, анализирует их причины. Он подробно разбирает
причины появления типичных ошибок, отмечает, как учащиеся использовали передовые приемы и
способы работы, и прогрессивную технологию. Особое внимание мастер обращает на соблюдение
каждым учащимся правил безопасного ведения работ. После подведения итогов мастер говорит о
содержании будущего (следующего) занятия и выдает задание на дом. Домашнее задание может
содержать выполнение небольших работ, вычерчивание различных эскизов и чертежей, подготовку
маршрутной карты, чтение основной и дополнительной учебно-технической литературы. На
заключительную часть занятия отводится примерно 5–7% времени всего занятия.
119
Построение урока должно способствовать возбуждению интереса учащихся к учебному
материалу, развитию самостоятельности, воспитанию стремления к активному овладению умениями
и навыками. Деятельность мастера на любой стадии урока не должна подавлять активность
учащихся. Ход урока во многом зависит от содержания учебного материала. Имеющейся
материально - технической базы, применяемых методов и средств обучения.
Решать поставленную цель выполнять задачи урока можно только при активной
познавательной деятельности учащегося, с одной стороны и управления этой деятельностью
мастером производственного обучения, другой стороны. Изучение этого вопроса показывает, что
деятельность и учащегося и мастера на уроке осуществляется двояко:
Деятельность учащегося проходит самостоятельно под управлением мастера (процесс
самонаучения).
В ходе самостоятельной деятельности учащийся используют справочные материалы, а в не
обходимых случаях обращаются за помощью к мастеру. Эффективности деятельности учащихся
этой части урока во многом зависит о того, как мастер подготовил её. Как направляет учащегося.
Мастер, делая указания давая пояснения, исправляя ошибки учащихся, создает предпосылки для
интенсивной самостоятельной их работы.
В основу самонаучения следует брать производственную деятельность учащихся. При
изготовлении материальных ценностей всегда присутствует фактор необходимости приобретения и
использования определенных знаний и умений. Учащиеся необходимо осознать задание, найти
оптимальное решение условия выполнения, а затем уже приступить к выполнению задания.
Самонаучение - процесс динамичный. Он вбирает в себя как простое механическое воспроизведение
первоначальные периоды обучения, так и сложные, осознанные действия, включающие элементы
самоконтроля и саморегулирования.
Под самоконтролем следует понимать действия учащихся по проверке своей деятельности
путем сравнения полученных результатов труда с эталоном. Другой вид самоконтроля – контроль
результатов труда. Он обладает функциями констатации, фиксирующими возможность дальнейшего
выполнения трудового акта. По времени проведения его следует подразделить на текущий и
конечный, т.е. он дискретен прерывист.
Саморегуляция – процесс непрерывный и более сложный. Направленный в основном на
рабочие операции. Состояние работающего и условия его деятельности. Учащиеся самостоятельно
планируют время и соответственно регулируют сам трудовой процесс, изменяя при необходимости
его интенсивность сочетания применяемых приемов и способов. Деятельность учащихся по
самонаучению во многом зависит от того, как мастер подготовил их к самостоятельной работе. Как
провести подготовку к уроку, и как управляет их деятельностью в процессе урока. Поэтому важно с
первых уроков учить учащихся умению учиться. Важно отобрать и свести в определенную систему
приемы и способы активно трудовой деятельности учащихся. Это – использование инструкционных,
инструкционно-технологических карт и учебных карт, выполнения домашнего задания,
использование раздаточного дидактического материала и др.
Динамика формирования на уроках умений и навыков во многом определяется интенсивностью
элементов самонаучения. Подготовленностью учащихся, их умением самостоятельно учиться.
Используемые в учебных мастерских технические средства имеют различное назначение. Их
используют для показа трудовых приемов, действий и технологических операций, недоступных для
непосредственного наблюдения. Демонстрации сложных видов техники и технологических
процессов. Конкретной трудовой деятельности замедленный тип применение мультипликации.
(Расчлененный вид процесса).
При оборудовании рабочих мест техническими средствами следует сосредоточить
смонтировать только такие средства, которые необходимы при изучении большинства тем
производственного обучения. Например, для учебных мастерских следует подбирать кино –
диапроекторы. Экранные средства, являясь действенной формой зрительно-звуковой наглядности.
Служат педагогическим средством активизации учащихся и эмоционального воздействия. На экране
учащиеся видят как отдельные действия, так и целые производственные процессы. Важное условие
проведения уроков с применением кино – методически правильно подбор учебных фильмов и
необходимость перспективного планирования показа. В учебных мастерских показывают
краткометражные и фрагментарные фильмы.
Отдельную подгруппу технических средств обучения составляют тренажеры. Их широко
применяют в профессиональной подготовки. Овладение любым трудовым процессов, как показывает
практика, обязательно включает в себя тренировочную деятельность, так и проведение самоконтроля
120
(фиксацию и оценку своих действий). При выполнении упражнений в обычных условиях
самоконтроль проводится на основе лишь зрительных слуховых восприятий. При обучении на
тренажере восприятия уточняются с помощью различных приспособлений. Поэтому освоение той
или иной деятельности идет уже с меньшим эмоциональными напряжением. Процесс обучения на
тренажерах в большинстве своем мало чем отличается от обучения на реальном объекте труда,
методика его, как правило, следующая обучающий излагает учебный материал; показывает приемы
выполнения действий; в свою очередь, учащиеся воспринимают рассказываемое и показываемое,
запоминаю его, а затем приступают к самостоятельным упражнениям на тренажере. Следовательно,
умения и навыки формируются в результате многочисленных повторных упражнений с
предварительным осознанием порядка действий.
Сложный и многогранный учебно-воспитательный процесс осуществляемым на уроках
производственного обучения в учебных мастерских будет успешным, если он всесторонне осмыслен
и подготовлен. Мастер обязан продумать процесс обучения и воспитания, отчетливо представлять
цель взаимосвязанных тем программы. Практика показывает, что к изучению очередной темы нельзя
приступить, не усвоив содержания учебного материала предшествующих тем. В то же время надо
знать и содержание последующих тем, чтобы, изучая очередную тему готовить учащихся к
восприятию учебного материала, который будет изложен в дальнейшем. При планировании совей
работы мастеру необходимо строго учитывать фонд времени, отпускаемый на изучение каждой темы
учебной программы. Все это дается основание утверждать, что решающим фактором успешного
обучения и воспитания является систематическая и тщательная подготовка мастера к занятию, она
складывается из трех последовательных. Этапов: подготовки к учебному угоду, подготовки
учащихся к изучению темы и к конкретному занятию (уроку). Подготовка к учебному году всегда
начинается с изучения квалификационной характеристики. Мастер уясняет требования к объему
теоретических знаний, профессиональных и общетрудовых умений и навыков, которые должен
овладеть учащийся в предстоящим учебном году.
Зная и представляя эти требования, мастер производственного обучения определяет
содержание учебного материала, его объем и последовательность изучения. Эти сведения
представлены в вводно-тематическом плане и учебных программах производственного обучения
специальной технологии. В этих документах изложено содержание учебного материала с разбивкой
его на темы. В них указано также время, отводимое на изучение отдельных тем, определен период, к
которому приурочивается прохождение каждой темы программы. Руководствуясь перечнем учебно-
производственных
работ и разработанной
учебно-технической документацией мастер
заблаговременно продумывает материально-техническое оснащение занятий. Руководствуясь
перечнем учебно-производственных работ и разработанной учебно-технической документацией
мастер заблаговременно продумывает материально-техническое оснащение занятий. В необходимых
случаях он заказывает недостающие материалы, полуфабрикаты, комплектующие сборочные
единицы, детали. В ходе подготовки мастер знакомится с информацией, отраслевой литературой и
инструкциями. Подготовка к проведению конкретного занятий (урока производственного обучения)
- завершающий этап многогранной подготовительной деятельности мастера. Он охватывает
методическую, техническую подготовку мастера. Мастер знакомиться с методическими
материалами - пособиями и разработками, разъясняющие наиболее целесообразные приемы и
способы подачи учебного материала. Мастеру необходимо заранее определить содержание т и
последовательность показа приемов и способов работы, ход объяснений. Эффективность урока во
многом зависит от умения мастера подобрать и объяснить факты и примеры, иллюстрирующие связь
изучаемого материала. Плану рока разрабатывается в соответствии с программой обучения.
Разработка плана урока всегда должна начинаться с анализа результатов предшествующего занятия.
Мастер устанавливает, в какой мере решены задачи прошедшего урока анализирует недостатки и
недочеты. Определяет на основе результатов анализа, какие изменения требуется внести в
следующие занятие. При этом мастер должен стремиться, чтоб оно соответствовало современному
уровню техники, технологии и организации труда. Очень важно чтобы содержание было связано с
предыдущими занятиями, а также подготавливало учащихся к усвоению учебного материала
последующих уроков и способствовало решению воспитательных задач, далее мастер определяет
структуру урока и дозировку времени каждой его части. Необходимо учитывать уровень
сформированности умений и навыков учащихся, следует учитывать индивидуальные особенности.
Подбирая индивидуальные задания мастер стремиться к тому, чтобы работы в наибольшей мере
способствовали дальнейшему росту мастерства каждого учащегося. Выполнение заданий может
проводиться фронтально, бригадами и индивидуально, окончательно определив структуру урока,
121
мастер намечает методы руководства деятельностью учащихся на протяжении всего занятия, он
планирует, как будет организованы индивидуальные инструктажи, когда и с какой целью будут
проводиться целевые обходы. Устанавливает порядок приема выполненных работ, выделяет время
для помощи слабым и отстающим ученикам. Продумывает порядок проведения заключительной
части урока. Все это фиксируется в плане урока. Очень важно полностью реализовать
разработанный план урока, т.е. выполнить все намеченное в нем. Успешность обучения следует
рассматривать в нескольких сторон: качество и время выполнения задания, уровень
профессиональной самостоятельности, соответствие освоенных движений, приемов и действий
учебной программе. Результативность определяется контролем и оценкой трудовой деятельности
учащихся.
Для успешной и плодотворной работы по обучению учащихся мастер производственного
обучения должен в совершенстве владеть мастерством работы, мог успешно отдавать свой
профессиональный опыт прочные производственные навыки, и личное безукоризненное выполнение
производственных операций позволяют мастеру в любой момент помочь учащемуся, быстро
выявить и устранить те или иные ошибки, научить правильно, выполнять все операции. От
построения занятий и качество его проведения зависит постановка всего учебно-воспитательного
процесса.
Мастер производственного обучения заранее намечает воспитательную работу, которую
требуется проводить на уроках, ставит воспитательные цели. Для достижения поставленных целей
можно применять различные способы:
-
четкий и уверенный показ приемов работы - вызывает и закрепляет у учащихся интерес к
профессии;поощрение за бережное, экономное отношение к материально - техническим средствами
и наказание за халатное, расточительное отношение - способствуют экономическому воспитанию,
воспитанию чувства хозяина;
-
систематическая организация выставок работ учащихся закрепляет интерес к труду, к
выбранной профессии;повышение оценки за красоту изделия, тщательную внешнюю отделку –
способствует эстетическому воспитанию;четкая организация учебной работы – приучает к
дисциплинированности;
-
постановка в процессе обучения содержательных задач и проблем, когда у учащихся
возникает потребность в самостоятельном поиске решений, содействуют развитию у них
познавательной активности;
-
правильно раскрытая учащимся цель урока обеспечивает сознательное усвоение знаний,
умений и навыков;
-
вооружение учащихся способами самоконтроля в процессе выполнения операции –
позволяет воспитывать умение саморегуляции своих действий и так далее.
-
важным для достижения поставленных воспитательных целей является личный пример
мастера, а также четкое планирование воспитательной работы.
-
продуманные
общественные
обязанности
учащихся
–
воспитывают
чувство
ответственности;
-
умелая организация соревнования бригад или отдельных учащихся – развивает их
активность, творческое мышление.
Литература
1. Библиотечка мастера: Сб.1 и 2 М, 1984 г.
2. Организация и методика производственного обучения 2004г.
3. Основы профессиональной подготовки М 1977г.
4. Уманский В.С. Применение технических средств в учебном процессе в профтехучилищах. М. 1979 г.
Л.К. Балгаева
РАЗВИТИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ И ТВОРЧЕСКИХ СПОСОБНОСТЕЙ УЧАЩИХСЯ
ЧЕРЕЗ ПРОЕКТНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Данная статья раскрывает метод обучения учащихся на основе их самостоятельной проектной и
исследовательской деятельности под кураторством преподавателя. Для формирования творческой среды упор делается
на предоставление учащимся максимальной свободы при осуществлении проектной деятельности. В статье также
приводятся некоторые примеры признанных работ учащихся колледжа «Туран».
122
The article reveals the method of students’ learning based on their self-sustained project and research activities under the
supervision of their mentor. In order to form a creative environment, the emphasis is put on providing students the maximum
freedom to their project activities. The article also provides some examples of distinguished works of “Turan” college students.
Ключевые слова: творчество, познание, анализ, самостоятельность, интеллект, исследовательская деятельность.
В современных условиях развития общества преподавание истории и обществознания в
колледже требует новых подходов, так как необходима переориентация обучения с усвоения
готовых знаний, умений и навыков на развитие личности учащегося, его интеллектуальных и
творческих способностей, самостоятельности мышления. Отсюда неизбежные нововведения в
требованиях к работе преподавателя колледжа: от умений транслировать программный объем
знаний – к умениям решать творческие задачи.
Одним из эффективных направлений в решении данной проблемы является метод проектов,
который разработан на основе проектно-исследовательской деятельности, как преподавателей, так и
учащихся. Проектная деятельность учащихся – это один из способов развития их творческих
возможностей. Выполнение проектов дает возможность для создания личностно развивающей
ситуации, позволяющей реализовать творческие силы, обеспечить формирование собственного
мнения, своего стиля деятельности.
Творческая деятельность учащегося – это создание, открытие чего-либо ранее неизвестного для
него. В результате рождаются новообразования в виде знаний, умений, проявлений личности.
Творчество начинается с первых шагов работы над проектом – выбора темы. Преподаватели
обязаны уважительно относиться к личностному выбору учащегося, не отговаривать его от выбора
темы по своему предмету, не навязывать скучную для обучающегося тему. Выбор темы должен быть
обоюдно мотивирован интересом к ней и автора проекта, и преподавателя.
Вторым шагом является определение типа проекта – творческий, практико-ориентированный,
исследовательский, информационный и т.д.
Наиболее сложным этапом для самостоятельной работы учащихся является постановка цели и
задач. Умение видеть проблему, определить противоречие – это сложная задача для автора проекта.
Важно определить значимость, актуальность проблемы (соответствие запросами времени,
возможность применения изучаемых идей и положений к окружающей действительности).
Творческого подхода требуют сбор и анализ информации.
Учащимся колледжа я рекомендую несколько вариантов.
1. Работа в библиотеке, которая остается самым уникальным местом для поиска информации.
2. Большую ценность представляют отчеты научно-исследовательских институтов, с которыми
можно познакомиться в диссертационном зале Национального центра научно-технической
информации (НЦНТИ).
3. Архивы. При работе над проектом по теме «Вся жизнь – подвиг», посвященная памяти деда
Аскарова Асанбая Аскаровича, автор Аскаров Асанжан нашел уникальные материалы в фондах
Центрального архива Республики Казахстан.
4. Неоценимую помощь в проектно-исследовательской деятельности оказывают музеи.
Современные музеи, помимо информационной, решают и социальную задачу, направленную на
сохранение исторической памяти.
5. Для современной молодежи, конечно, главным источником информации является глобальная
сеть Интернет. Новые информационные технологии, в частности возможности передачи по сети
Интернета текстовой, звуковой, графической и видеоинформации, создают огромные возможности
их использования. Задача преподавателя – формирование умений ориентироваться в средствах
информационных технологий, отслеживать, сохранять, оценивать и использовать информацию,
понимать ее скрытый смысл, цели и направленность информационных потоков. Необходимо
предупредить автора проекта, что не вся информация, представленная в Интернете, является
достоверной.
На этапе реализации проекта учащимся предоставляется максимальная свобода. Они сами
решают, каким способом достичь цели, какие средства использовать, какие процедуры необходимо
пройти, чтобы реализовать новую идею. В этот период необходимо создание творческой среды, где
личность активна и ей предоставляется свобода действий по усвоению внутренней и внешней
информации. Я верю, что в каждом обучающемся есть его индивидуальные особенности и на этой
основе воспитывать у него стремление к познанию и творчеству.
Совместная творческая работа преподавателя и учащегося проявляется в координации
деятельности участников проекта и постоянного контроля за ходом и сроками производимых работ.
123
Как на этапе промежуточного, так и на этапе заключительного контроля учащиеся должны владеть
методами самоанализа и самооценки.
На этапе подведения итогов и оформления результатов главной задачей является организация
процесса выявления и устранения недостатков выполненного проекта и подготовки презентации. К
счастью, колледжисты значительно опередили меня в умениях делать качественные презентации с
помощью различных компьютерных программ.
Этап предварительной защиты проектов проходит в стенах родного колледжа.
Этап презентации - публичной защиты проекта, ежегодно проходит в универстите «Туран» в
рамках городского конкурса среди учащихся колледжа Алматы «ТҰРАН-ҮМІТІ». Мои подопечные
небезуспешно принимают участие в этом конкурсе. Участие и победа в научных состязаниях –
сильная мотивация. С началом ХХI века становится все более очевидно, что умения и навыки
исследовательского поиска в обязательном порядке требуются не только тем, чья жизнь уже связана
или будет связана с научной работой, они необходимы каждому человеку. Интерес к научно-
исследовательской работе среди обучающихся колледжа растет, ежегодно увеличивается число
желающих участвовать в индивидуальных или групповых проектах.
Проектная деятельность играет ключевую роль в формировании патриотического сознания
молодежи колледжа, в реализации общенациональной патриотической идеи «Мәңгілік Ел». С
особым энтузиазмом работали обучающиеся по созданию «Книги Памяти», посвященной 70-летию
Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Они смогли увидеть историю Второй
Мировой войны с точки зрения человека, который принимал в ней участие. Проект позволил вызвать
интерес у авторов к самостоятельному поиску информации о своих близких, принявших участие в
боевых действиях или трудившихся в тылу, способствовал глубокому изучению подлинных
документов и фотографий в семейных архивах. По словам некоторых обучающихся, они впервые
увидели фото и документы военных лет в семейных архивах и искренне радовались, обнаружив в
Интернете материал о своих прадедах. В большинстве случаев в семьях учащихся сохранились и
передаются из поколения в поколение рассказы о подвигах отцов и дедов в годы войны, фотографии,
ордена и медали, наградные листы.
Были в годы войны и негативные моменты. Тяжело, например, читать рассказ Нукербаева
Санджара, обучающегося группы СПр-14-2: «Мой прадед, Балтабек Джетпысбаев был комсоргом
того самого 1075-го стрелкового полка, который прославили 28 гвардейцев-панфиловцев. 23 июля
1942 года командование 8-й гвардейской дивизии за особое мужество и отвагу представило его к
званию Героя Советского Союза. Сам он об этом не знал и воевал до конца войны: освобождал
Белоруссию, Литву, воевал в Пруссии, участвовал в штурме Кенигсберга. Он автор книги «Путь
солдата». В военных условиях представление к званию Героя Советского Союза не попало
своевременно в соответствующие инстанции. В 1959 году документ случайно обнаружили в архиве
Минобороны СССР. Трижды (1961, 1967, 1971 гг.) ЦК КП Казахстана ходатайствовал перед
Верховным Советом Союза о присвоении прадеду высокого звания, Вопрос так и не был решен. В
августе 1971 года прадед умер». Скупые сведения сохранились в семье Именовой Лейлы,
обучающейся группы СПД-14-3 о прадедушке: «Исламов Ибдимин. Ушел воевать на фронт в 26 лет
в 1941 году. Дошел до Берлина. Был неоднократно награжден медалями за отвагу. Скончался в 1991
году».
Достарыңызбен бөлісу: |