399
М АЗ М Ұ Н Ы
Қазақ фразеологизмдері мəселелері
Кіріспе .................................................................................................... 4
Фразеологизмдер жəне олардың зерттелу жайы .............................. 33
Фразеологиялық единицалардың қызметі жəне
олардың эмоционалдық-экспрессивтік бояуы ................................. 61
Фразеологизмдерді аудару мəселелері .............................................. 68
Бейнелі сөз тіркестерінің көркем шығармалардағы стильдік
қызметі жəне оларды аударудың
кейбір амалдары ................................................................................ 121
Перифраз – фразеологизмнің бір саласы
Перифраз – фраезологияның қомақты
салаларының бірі .............................................................................. 138
Перифраздың зерттелу тарихынан мəлімет.................................... 140
Перифраздың тілдік табиғаты .......................................................... 153
Тілдік (тұрақты) жəне поэтикалық
(еркін) перифразар ............................................................................ 157
Перифраздың құрылымдық типтері ................................................ 162
Перифраздың тақырыптық топтары ............................................. 185
Перифраздың семантикалық типтері .............................................. 210
Перифраз жиі қолданылатын əдебиеттік жанрлар......................... 230
Қорытынды ........................................................................................ 254
Достарыңызбен бөлісу: